Suche

Wörterbuch

informing Englisch Deutsch Übersetzung

benachrichtigend, informierend
informing
informierend
informing
Trauerbrief m
letter informing of sb.'s death
Bescheid geben, Mitteilung machen
Bescheid gebend, Mitteilung machend
Bescheid gegeben, Mitteilung gemacht
to inform
informing
informed
verständigen v
verständigend
verständigt
to advise, to inform
advising, informing
advised, informed
vorinformieren v
vorinformierend
vorinformiert
to inform in advance
informing in advance
informed in advance
benachrichtigen, informieren, unterrichten, in Kenntnis setzen (von, ĂĽber) v
benachrichtigend, informierend, unterrichtend, in Kenntnis setzend
benachrichtigt, informiert, unterrichtet, in Kenntnis gesetzt
benachrichtigt, informiert, unterrichtet
benachrichtigte, informierte, unterrichtete
to inform (of, about, on)
informing
informed
informs
informed
jdn. verpfeifen; verraten; anzeigen; denunzieren v
verpfeifend; verratend; anzeigend; denunzierend
verpfiffen; verraten; angezeigt; denunziert
to inform on against sb.
informing on against
informed on against
mitteilen v
mitteilend
mitgeteilt
teilt mit
teilte mit
to acquaint, to inform
acquainting, informing
acquainted, informed
acquaints, informs
acquainted, infomed
mitteilen v
mitteilend
mitgeteilt
teilt mit
teilte mit
to acquaint; to inform
acquainting; informing
acquainted; informed
acquaints; informs
acquainted; infomed
etw. prägen; etw. beherrschen; etw. entscheidend beeinflussen v
prägend; beherrschend; entscheidend beeinflussend
geprägt; beherrscht; entscheidend beeinflusst
Seine katholische Erziehung prägte sein gesamtes literarisches Schaffen.
Der Islam beherrscht alle Bereiche des öffentlichen Lebens dort.
Diese Leitlinien geben den Rahmen fĂĽr zukĂĽnftige Entscheidungen vor.
to inform sth. (formal)
informing
informed
His Catholic upbringing informed all his writing.
Islam informs every aspect of public life there.
These guidelines will be used to inform any future decisions.
etw. prägen; etw. beherrschen; etw. entscheidend beeinflussen v
prägend; beherrschend; entscheidend beeinflussend
geprägt; beherrscht; entscheidend beeinflusst
Seine katholische Erziehung prägte sein gesamtes literarisches Schaffen.
Der Islam beherrscht alle Bereiche des öffentlichen Lebens dort.
Diese Leitlinien geben den Rahmen fĂĽr zukĂĽnftige Entscheidungen vor.
to inform sth. formal
informing
informed
His Catholic upbringing informed all his writing.
Islam informs every aspect of public life there.
These guidelines will be used to inform any future decisions.
jdm. etw. mitteilen; jdn. von etw. verständigen; benachrichtigen; unterrichten geh.; in Kenntnis setzen geh.
mitteilend; verständigend; benachrichtigend; unterrichtend; in Kenntnis setzend
mitgeteilt; verständigt; benachrichtigt; unterrichtet; in Kenntnis gesetzt
teilt mit; verständigt; benachrichtigt; unterrichtet; setzt in Kenntnis
teilte mit; verständigte; benachrichtigte; unterrichtete; setzte in Kenntnis
Wir werden Sie von etwaigen Ă„nderungen bei den Lieferterminen benachrichten.
Sie teilten ihm mit dass die FĂĽhrung weitergeht.
Die Mitarbeiter sind in Kenntnis.
Ich werde mich später melden um Ihnen mitzuteilen wann Sie kommen sollen.
Wie ich höre ist er zur Zeit auf Urlaub.
Nach unseren Informationen ist eine mechanische LĂĽftung fĂĽr diese Bereiche gesetzlich vorgeschrieben.
to advise sb. of sth.; to inform sb. of about sth.
advising; informing
advised; informed
advises; informs
advised; informed
We will advise you of any changes in the delivery dates.
They advised him that the tour would proceed.
Staff have been informed.
I will contact you later to advise you when to come.
I am advised that he is currently on holiday.
We are advised that mechanical ventilation is required by law for these areas.
jdm. etw. mitteilen; jdn. von etw. verständigen; benachrichtigen; unterrichten geh.; in Kenntnis setzen geh. v
mitteilend; verständigend; benachrichtigend; unterrichtend; in Kenntnis setzend
mitgeteilt; verständigt; benachrichtigt; unterrichtet; in Kenntnis gesetzt
teilt mit; verständigt; benachrichtigt; unterrichtet; setzt in Kenntnis
teilte mit; verständigte; benachrichtigte; unterrichtete; setzte in Kenntnis
Wir werden Sie von etwaigen Ă„nderungen bei den Lieferterminen benachrichten.
Sie teilten ihm mit, dass die FĂĽhrung weitergeht.
Die Mitarbeiter sind in Kenntnis.
Ich werde mich später melden, um Ihnen mitzuteilen, wann Sie kommen sollen.
Wie ich höre, ist er zur Zeit auf Urlaub.
Nach unseren Informationen ist eine mechanische LĂĽftung fĂĽr diese Bereiche gesetzlich vorgeschrieben.
to advise sb. of sth.; to inform sb. of about sth.
advising; informing
advised; informed
advises; informs
advised; informed
We will advise you of any changes in the delivery dates.
They advised him that the tour would proceed.
Staff have been informed.
I will contact you later to advise you when to come.
I am advised that he is currently on holiday.
We are advised that mechanical ventilation is required by law for these areas.

Deutsche benachrichtigend informierend Synonyme

aufschlussreich  Âbelehrend  Âbemerkenswert  Âerhellend  Âerstaunlich  Âinformativ  Âinformierend  Âinteressant  Âlehrreich  Âsehenswert  Âwissenswert  

Englische informing Synonyme

informing Definition

Informing
(p. pr. & vb. n.) of Inform

informing Bedeutung

informing
making known 		a speech act that conveys information
informing ratting to furnish incriminating evidence to an officer of the law (usually in return for favors)
Ergebnisse der Bewertung:
107 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: