inhabitants Englisch Deutsch Übersetzung

Einwohner	inhabitants
Ureinwohner, ursprüngliche Bewohner	original inhabitants
Einwohnerschaft f	inhabitants {pl}; residents {pl}
Bürgerschaft f	citizens; inhabitants; citizenry
Talschaft f	valley people, valley inhabitants
Talschaft f	valley people; valley inhabitants
Millionenstadt f	town with over a million inhabitants
Urbevölkerung f	native population, native inhabitants
Urbevölkerung f	native population; native inhabitants
Einwohnerzahl f	number of inhabitants, (total) population
Einwohnerzahl f; Bevölkerungszahl f; Bevölkerungsstand m	number of inhabitants; (total) population
Einwohnerzahl f	number of inhabitants; (total) population
Einwohner m Einwohner pl	inhabitant, habitant inhabitants, habitants
Einwohner m Einwohner pl	inhabitant; habitant inhabitants; habitants
Brüsseler m; Brüsselerin f (Einwohner von Brüssel) Brüsseler pl; Brüsselerinnen pl	inhabitant of Brussels inhabitants of Brussels
Erdbewohner m Erdbewohner pl	inhabitant of the earth inhabitants of the earth
Gesamteinwohnerzahl f	total population figure; total number of inhabitants
Millionenstadt f Millionenstädte pl	town with over a million inhabitants towns with over a million inhabitants
Einwohner m; Bewohner m geogr. Einwohner pl; Bewohner pl 4% der Einwohner kommen aus der Türkei.	inhabitant; habitant inhabitants; habitants 4% of the inhabitants come from Turkey.
jd.'s Lage f; die Umstände, unter denen jd. lebt phil. soc. die soziale Lage der Ureinwohner das Menschsein; die Umstände des Menschseins; das, was das Menschsein ausmacht; die Zuständlichkeit des Menschen	sb.'s condition the social condition of the indigenous inhabitants the human condition

jdn. gefangenhalten und für ihn Lösegeld verlangen; für jdn. Lösegeld erpressen v Die Miliz brannte das Dorf nieder, nahm die Bewohner gefangen und verlangte Lösegeld für sie.	to hold sb. to ransom; to ransom sb. The militia burnt the village and ransomed the inhabitants.
jdn. gefangenhalten und für ihn Lösegeld verlangen v Die Miliz brannte das Dorf nieder nahm die Bewohner gefangen und verlangte Lösegeld für sie.	to hold sb. to ransom; to ransom sb. The militia burnt the village and ransomed the inhabitants.
auf (+ Zahlenangabe) kommen v statist. Auf 10.000 Einwohner kommt eine Apotheke. Auf 10 Versuche kommen 7 erfolgreiche.; 7 von 10 Versuchen sind erfolgreich.	to be for every (+ figure) There is one chemist's shop for every 10,000 inhabitants. Of 10 attempts, 7 are successful.; 7 out of 10 attempts are successful.
Einheimischer m soc. Einheimische pl Einheimische und Touristen	local person; local inhabitant; local native; local; native of the place local persons; local inhabitants; local natives; locals; natives of the place locals and tourists
auf (+ Zahlenangabe) kommen v (Zahlenverhältnis) statist. Auf einen Muttersprachler kommen drei Nicht-Muttersprachler. Auf 260 Einwohner kommt ein Arzt.	there be to for (a numerical figure) (numerical proportion) There are three non-native speakers to every native speaker. There is one physician for every 260 inhabitants.
auf (eine Zahlenangabe) kommen (ein Zahlenverhältnis bilden) v statist. Auf einen Muttersprachler kommen drei Nicht-Muttersprachler. Auf 260 Einwohner kommt ein Arzt.	there be to for (a figure) (represent a numerical proportion) There are three non-native speakers to every native speaker. There is one physician for every 260 inhabitants.
Ureinwohner m; Eingeborener m Ureinwohner pl; Eingeborene pl Ureinwohner Australiens; australische Ureinwohner Ureinwohner Kanadas Ureinwohner Nordamerikas	indigenous inhabitant; indigene; aboriginal inhabitant; native inhabitant; native dated pej. indigenous inhabitants; indigenes; aboriginal inhabitants; native inhabitants; natives aborigines First Nations people native American
Glanzleistung f; Glanzzeit f; Blütezeit f; Sternstunde f die Glanzzeit der Mannschaft in den späten 90er Jahren Seine Sternstunde kam, als er … In ihrer Blütezeit hatte die Stadt 30.000 Einwohner. Sie haben einen fulminanten grandiosen Saisonstart hingelegt. sport Er hat eine Glanzleistung vollbracht.; Er hat Herausragendes Großartiges geleistet.	moment of glory; days of glory the team's glory days in the late 90ies His moment of glory came when he … In the days of its glory, the city had 30,000 inhabitants. They began the season in a blaze of glory. He has covered himself in with glory.
wobei (Ergänzung) pron relativ wobei mir klar wurde dass ... wobei man aufpassen muss dass ... wobei ich dazusagen muss dass ... wobei zu sagen ist dass ...; wobei man sagen muss dass ... wobei ich gleich hinzufügen möchte dass ... wobei sogar einige über die Standardanforderungen hinaus gehen wobei mir uns bewusst ist dass ... wobei mir gerade einfällt dass ... wobei 20% der Befragten angaben dass ... wobei sämtliche Kosten vom Antragsteller zu tragen sind wobei die Modalitäten und der Zeitplan noch festzulegen sind wobei der 13. Juli der letzte Termin für Neuanmeldungen ist Man findet die Schreibung "Yeldon" und "Yelden wobei letztere von den Bewohnern selbst favorisiert wird.	and; at this point; with ...ing and I realized that ... and you have to be careful that ... At this point I have to must add that ... and here I must say that ...; at this point it must be said it needs to be pointed out that ... and I should hasten to add that ... and some even go beyond the required standard aware that ... which reminds me that ... with 20% of those asked stating that ... with all costs to be borne by the applicant with arrangements and a timetable yet to be determined with 13 July being the deadline for new registrations It can be found spelt "Yeldon" or "Yelden" with the latter version preferred by its inhabitants.
wobei (Ergänzung) relativ.pron wobei mir klar wurde, dass … wobei man aufpassen muss, dass … wobei ich dazusagen muss, dass … wobei er sogar noch … wobei zu sagen ist, dass …; wobei man sagen muss, dass … wobei ich gleich hinzufügen möchte, dass … wobei sogar einige über die Standardanforderungen hinaus gehen wobei mir uns bewusst ist, dass … wobei mir gerade einfällt, dass … wobei 20% der Befragten angaben, dass … wobei sämtliche Kosten vom Antragsteller zu tragen sind wobei die Modalitäten und der Zeitplan noch festzulegen sind wobei der 13. Juli der letzte Termin für Neuanmeldungen ist Man findet die Schreibung „Yeldon“ und „Yelden“, wobei letztere von den Bewohnern selbst favorisiert wird.	and; at this point; with …ing and I realized that … and you have to be careful that … At this point I have to must add that … and he went as far as …-ing and here I must say that …; at this point, it must be said it needs to be pointed out that … and I should hasten to add that … and some even go beyond the required standard aware that … which reminds me that … with 20% of those asked stating that … with all costs to be borne by the applicant with arrangements and a timetable yet to be determined with 13 July being the deadline for new registrations It can be found spelt "Yeldon" or "Yelden", with the latter version preferred by its inhabitants.

inhabitants Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Einwohner Synonyme

Englische inhabitants Synonyme

inhabitants Definition

inhabitants Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: