Suche

initial value Englisch Deutsch Übersetzung



anfangs, Anfangsbuchstabe
initial
anfänglich, einleitend adj
initial
Anfang
initial
Anfangs-
initial
anfaenglich
initial
Initial...
initial
anfänglich; einleitend; initial adj
initial
Initial…
initial
Ansteifen n; Anziehen n (Beton)
initial set
Anfangshaftung f
initial bond
Anfangslast f
initial load
Anlagekosten pl
initial cost
Vorkosten pl
initial cost
Anlagekosten
initial cost
Gestehungskosten
initial cost
Vorkosten
initial cost
Anfangshaftung f constr. techn.
initial bond
Primärgips m med.
initial cast
Erstauftrag
initial order
Nullserie
initial batch
Anfangsstadium n
initial stage
Anlaut m ling.
initial sound
Erstbestellung f
initial order
Grundstellung f
initial state
Anlaut
initial sound
Anfangsstadium
initial stage
Grundstellung
initial state
Ausgangsgeschwindigkeit f
initial speed
Anfangsgehalt
initial salary
Anfangs...
initial, start
Anfangsspannung f
initial stress
Anfangsversatz m
initial offset
Erstbegutachtung f
initial review
Anfangsbuchstabe
initial letter
Anfangs...; Initial...
initial; start
Erstmuster n
initial sample
Anfangs…; Initial…
initial; start
Anfangsprämie
initial premium
Erstzahlung
initial payment
Anfangserfolg m
initial success
Eröffnungssitzung f
initial meeting
Eroeffnungssitzung
initial meeting
Erstzahlung f
initial payment
Anfangsstellung
initial position
Einführungskampagne
initial campaign
Erstkauf
initial purchase
Anfangsanflug m aviat.
initial approach
Anfangsdruck m
initial pressure
Anfangsgeschwindigkeit f
initial velocity
Anfangsschwierigkeiten pl
initial problems
Anfangsbestand
initial inventory
Anfangsbestand m
initial inventory
Anfangsverdacht m
initial suspicion
Anbrandphase f
initial combustion
Anfangswiderstand m
initial resistance
Erstinvestition f
initial investment
Initiale f, Kürzel n
Initialen pl, Kürzel pl
initial
initials
Anfangsbewertung f
initial assessment
Initiale f; Kürzel n
Initialen pl; Kürzel pl; Anfangsbuchstaben des Namens
initial
initials
Einführungswerbung
initial advertising
Anfangstemperatur f
initial temperature
Gasvorspannung f
gas initial tension
Erstlieferung f econ.
initial consignment
Anfangspermeabilität f
initial permeability
Betriebsart Einrichten
initial setting mode
Titelanfang m
initial title element
Einarbeitungsplan m
initial training plan
Urlader m, Ladeprogramm n comp.
loader initial program
Urlader, Ladeprogramm
loader initial program
Anfangsdampfzustand m techn.
initial steam condition
Gestehungskosten pl
initial cost, first cost
Gestehungskosten pl
initial cost; first cost
Lehrerausbildung f school
initial teacher training
Anfangsdurchgangswiderstand m electr.
initial contact resistance
Lehrerausbildung f
(initial) teacher training
Lehrerausbildung f; Lehrerbildung f school
(initial) teacher training
Aufsättigungsdosis f pharm.
loading dose; initial dose
Einarbeitung f
initial training, induction
Einarbeitung f
initial training; induction
Börseneinführung f; Erstemission f; Neuemission f fin.
Initial Public Offering IPO
Abbindebeginn m (Beton)
initial set; initial setting
Grundfluoreszenz f biochem.
minimal initial fluorescence
Minimalfluoreszenz f bot.
minimal initial fluorescence
Börseneinführung f, Erstemission f
IPO : Initial Public Offering
Börseneinführung f; Erstemission f; Neuemission f fin.
Initial Public Offering IPO
Anfangsbeanspruchung f
initial strain, initial stress
Anfangswert m, Ausgangswert m
Anfangswerte pl, Ausgangswerte pl
initial value
initial values
Ausgangspreis m
Ausgangspreise pl
initial price
initial prices
Startwert m math.
Startwerte pl
initial value
initial values
folgendes als Erstauftrag
the following as initial order
Anfangsbeanspruchung f
initial strain; initial stress
Anfangsstadium n
Anfangsstadien pl
initial stage
initial stages
Anfangswert m; Ausgangswert m
Anfangswerte pl; Ausgangswerte pl
initial value
initial values
Anlaut m ling.
Anlaute pl
initial sound
initial sounds
Erstbestellung f
Erstbestellungen pl
initial order
initial orders
vokalisch adj ling.
vokalische Anlaute Auslaute
vocalic
initial final vowels
Ausgangswert m; Ursprungswert m math. techn.
Ausgangswerte pl; Ursprungswerte pl
initial value
initial values
Anfangsbuchstabe m
Anfangsbuchstaben pl
initial letter
initial letters
dürfen wir mit einem Erstauftrag rechnen
may we reckon on an initial order
Anfangskapital n; Gründungskapital n econ.
initial capital; original capital
Anfangserregungsgeschwindigkeit f
initial excitation system response
Anfangsprämie f
Anfangsprämien pl
initial premium
initial premiums
Eröffnungssitzung f
Eröffnungssitzungen pl
initial meeting
initial meetings
Ausgangsstellung f, Ausgangslage f, Ausgangszustand m
original position, initial position
paraphieren, abzeichnen, unterzeichnen v
paraphierend, abzeichnend, unterzeichnend
paraphiert, abgezeichnet, unterzeichnet
to initial
initialing
initialed
Anfangsstellung f
Anfangsstellungen pl
initial position
initial positions
Erstkauf m
Erstkäufe pl
initial purchase
initial purchases
anfängliche Unmöglichkeit f; Wurzelmangel m Ös. (Vertragsrecht) jur.
initial impossibility (contract law)
Ausgangssituation f, Ausgangslage f
starting situation, initial situation
Ausgangszustand m, Anfangszustand m
initial condition, original condition
Anfangsmast f (Viehzucht) agr.
initial fattening (livestock farming)
Erstausstattung f
original equipment; initial equipment
Anfangsbedingung f
Anfangsbedingungen pl
initial condition
initial conditions
Anfangswert m (Differentialgleichungen) math.
initial value (differential equations)
Flugrost m
rust film, initial easily removable rust
Erstbeurteilung f
Erstbeurteilungen pl
initial assessment
initial assessments
Flugrost m
rust film; initial easily removable rust
Anfangsbewertung f
Anfangsbewertungen pl
initial assessment
initial assessments
Anfangskurzschlusswechselstrom m electr.
initial symmetrical short-circuit current
Erstbestellerrabatt m econ.
initial orders discount, initial discount
Inbetriebnahme f
initial operation, putting into operation
Nullserie f
pilot-run series, pilot lot, initial batch
Anfangstemperatur f
Anfangstemperaturen pl
initial temperature
initial temperatures
Anlauttabelle f
Anlauttabellen pl
initial sound table
initial sound tables
Nullserie f
pilot-run series; pilot lot; initial batch
Paraphierung f (eines Vertrags) jur.
etw. paraphieren (rechtl. unverbindlich mit den eigenen Initialien zu einem Vertrag zustimmen)
initialling (of a treaty)
to initial sth.
Programmladekarte f (für das Urladen) comp.
bootstrap card (for initial program loading)
Erstarren n (von Zement Beton) constr.
initial setting; setting (of cement concrete)
Startkapital n econ. fin.
starting capital; initial capital; seed money
Anfangswertsatz m (Laplace-Transformation) math.
initial-value theorem (Laplace transformation)
Ureingabe f; Urladen n; Kernanlauf f comp.
initial program load; bootstrapping; bootstrap
Aufwand m, Kostenaufwand m, Kosten pl
anfängliche Aufwendungen
die Auslagen hereinwirtschaften
outlay
initial outlay
to recoup one's outlay
Aufwand m; Kostenaufwand m; Kosten pl
anfängliche Aufwendungen
die Auslagen hereinwirtschaften
outlay
initial outlay
to recoup one's outlay
Hauptverhandlungsrichter m; Tatrichter m jur.
Hauptverhandlungsrichter pl; Tatrichter pl
Richter in der ersten Instanz
trial judge
trial judges
initial trial judge
Urlader m; Ladeprogramm n comp.
Urlader pl; Ladeprogramme pl
loader initial program
loader initial programs
Inbetriebnahme f; Inbetriebsetzung f; Ingangsetzen n; Hochfahren n; Anfahren n (einer Maschine) techn.
erstmalige Inbetriebnahme; Erstinbetriebnahme f
start-up (of a machine)
first start-up; initial start-up
Lösungsansatz m
Lösungsansätze pl
initial stage for a solution
initial stages for a solution
Eigenspannung f
internal stress; residual stress; initial stress; body stress
Kesselinbetriebnahme f mach.
erste Kesselinbetriebnahme
boiler start-up
boiler commissioning; boiler initial start-up
Aufwand m; Aufwendungen pl; Kostenaufwand m; Kosten pl
Investitionsaufwand m; Investitionsausgaben pl
anfängliche Aufwendungen
die Auslagen hereinwirtschaften
outlay
capital outlay
initial outlay
to recoup one's outlay
Anlaut m ling.
Anlaute pl
anlaut (initial sound or position of a word or syllable)
anlauts
Therapeutikum n pharm.
Therapeutika pl
Initialtherapeutikum n
therapeutic agent
therapeutic agents
initial therapeutic agent
Erstmusterprüfbericht m
initial sample test report ISTR ; initial sample inspection report
sich (nicht) gut einführen v soc.
to make a good bad initial impression; to get off to a good bad start
Schmiermittelfüllung f techn.
Schmiermittelfüllungen pl
erste Schmiermittelfüllung
charge of lubricant
charges of lubricant
initial charge of lubricant
Abschlusskosten pl (Versicherungswesen)
acquisition costs; contract costs; initial expenses (insurance business)
Ausgangsstellung f; Ausgangslage f; Ausgangszustand m
Ausgangsstellungen pl; Ausgangslagen pl; Ausgangszustände pl
original position; initial position
original positions; initial positions
Protoconch m zool.
protoconch; embryonic shell; first chamber; initial chamber; apical chamber
Welle f; Schwall m +Gen. übtr.
eine Welle der Furcht
der erste Schwall der Aufregung
ripple (of sth.) fig.
a ripple of fear
the initial ripple of exitement
Ausgangssituation f; Ausgangslage f
Ausgangssituationen pl; Ausgangslagen pl
starting situation; initial situation
starting situations; initial situations

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.