Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
injection moulding
Englisch Deutsch Übersetzung
Spritzgießen
n
techn.
injection moulding
Spritzgießmaschine
f
techn.
injection moulding
machine
Verteilerkanal
m
; Angießkanal
m
; Angussverteiler
m
(Spritzgießen)
techn.
runner (
injection moulding
)
Angussabreißer
m
; Nut
f
für Angussstutzen (Spritzgießen)
techn.
sprue lock (
injection moulding
)
Angussabstanzer
m
(Spritzgießen)
techn.
gate knife (
injection moulding
)
Maihak-Kurve
f
(Spritzgießen)
techn.
Maihak curve (
injection moulding
)
Angruss
m
(erstarrter Abfall in den Angießkanälen beim Spritzguss)
techn.
sprue and runner (in
injection moulding
)
Angussstelle
f
(auf dem gespritzten Teil) (Spritzgießen)
techn.
Angussstellen
pl
gate mark (
injection moulding
)
gate marks
Schneckensteigung
f
(bei einer Spritzgießmaschine)
techn.
screw pitch (of an
injection moulding
machine)
Angussplatte
f
(Spritzgießen)
techn.
Angussplatten
pl
sprue plate (
injection moulding
)
sprue plates
Spritzgusswerkzeug
n
techn.
Spritzgusswerkzeuge
pl
injection-moulding tool
injection-moulding tools
Angussdruckstift
m
(Spritzgießen)
techn.
Angussdruckstifte
pl
sprue ejector (
injection moulding
)
sprue ejectors
Nachdruckzeit
f
(Spritzgießen)
techn.
holding pressure time; hold time (
injection moulding
)
Hinterspritzen
n
techn.
Hinterspritzen
n
back
injection moulding
Br.
back injection molding
Am.
Angusskegel
m
(Spritzgießen)
techn.
Angusskegel
pl
sprue slug; sprue (
injection moulding
)
sprue slugs; sprues
Angussziehstift
m
; Angusszieher
m
; Angussabreißer
m
(Spritzgießen)
techn.
Angussziehstifte
pl
; Angusszieher
pl
; Angussabreißer
pl
sprue puller; anchor (
injection moulding
)
sprue pullers; anchors
Schneckengang
m
techn.
channel (of the screw of an extruder or
injection moulding
machine)
Nachdruck
m
(Spritzgießen)
techn.
holding pressure; hold pressure; dwell pressure (
injection moulding
)
Schneckensteg
m
techn.
thread; flight (of the screw of an extruder or
injection moulding
machine)
Schneckendurchmesser
m
flight diameter (of the screw of an extruder or
injection moulding
machine)
Spritzgießen
n
techn.
angussloses Spritzgießen
injection moulding
sprueless
injection moulding
; runnerless
injection moulding
Angussspinne
f
(Spritzgießen)
techn.
Angussspinnen
pl
sprue spider; spiderlike sprue (
injection moulding
)
sprue spiders; spiderlike sprues
Schneckenkolben-Spritzgießmaschine
f
; Schneckenspritzgießmaschine
f
; Schneckenspritzmaschine
f
; Schneckenkolbenmaschine
f
mach.
Schneckenkolben-Spritzgießmaschinen
pl
; Schneckenspritzgießmaschinen
pl
; Schneckenspritzmaschinen
pl
; Schneckenkolbenmaschinen
pl
screw-
injection moulding
machine; screw injection machine; injection molding machine; reciprocating screw machine
screw-
injection moulding
machines; screw injection machines; injection molding machines; reciprocating screw machines
Spritzgießmaschine
f
techn.
Spritzgießmaschinen
pl
Spritzgießmaschine mit mehreren Werkzeugeinheiten
plastic injection molding machine PIMM ;
injection moulding
machine; injection mold press; injection machine
plastic injection molding machines;
injection moulding
machines; injection mold presses; injection machines
injection machine with several molds
Deutsche
Spritzgießen {n} [techn.] Synonyme
techn
Englische
injection moulding Synonyme
injection moulding Definition
Bed-moulding
(
n.
)
The
molding
of
a
cornice
immediately
below
the
corona.
Hood
moulding
(
)
A
projecting
molding
over
the
head
of
an
arch,
forming
the
outermost
member
of
the
archivolt
Injection
(
n.
)
The
act
of
injecting
or
throwing
in
Injection
(
n.
)
That
which
is
injected
Injection
(
n.
)
The
act
or
process
of
filling
vessels,
cavities,
or
tissues
with
a
fluid
or
other
substance.
Injection
(
n.
)
A
specimen
prepared
by
injection.
Injection
(
n.
)
The
act
of
throwing
cold
water
into
a
condenser
to
produce
a
vacuum.
Injection
(
n.
)
The
cold
water
thrown
into
a
condenser.
Moulding
(
)
of
Mould
Moulding
(
n.
)
The
act
or
process
of
shaping
in
or
on
a
mold,
or
of
making
molds
Moulding
(
n.
)
Anything
cast
in
a
mold,
or
which
appears
to
be
so,
as
grooved
or
ornamental
bars
of
wood
or
metal.
Moulding
(
n.
)
A
plane,
or
curved,
narrow
surface,
either
sunk
or
projecting,
used
for
decoration
by
means
of
the
lights
and
shades
upon
its
surface.
Moldings
vary
greatly
in
pattern,
and
are
generally
used
in
groups,
the
different
members
of
each
group
projecting
or
retreating,
one
beyond
another.
See
Cable,
n.,
3,
and
Crenelated
molding,
under
Crenelate,
v.
t.
Moulding
(
p.a.
)
Used
in
making
a
mold
or
moldings
injection moulding Bedeutung
injection
the
forceful
insertion
of
a
substance
under
pressure
epidural
injection
injection
of
an
anesthetic
substance
into
the
epidural
space
of
the
spinal
cord
in
order
to
produce
epidural
anesthesia
intradermal
injection
an
injection
into
the
skin
intramuscular
injection
an
injection
into
a
muscle
intravenous
injection
an
injection
into
a
vein
subcutaneous
injection
an
injection
under
the
skin
injection
shot
the
act
of
putting
a
liquid
into
the
body
by
means
of
a
syringe,
the
nurse
gave
him
a
flu
shot
modeling
modelling
molding
moulding
a
preliminary
sculpture
in
wax
or
clay
from
which
a
finished
work
can
be
copied
fuel
injection
fuel
injection
system
mechanical
system
to
inject
atomized
fuel
directly
into
the
cylinders
of
an
internalombustion
engine,
avoids
the
need
for
a
carburetor
mold
mould
molding
moulding
modeling
clay
sculpture
sculpture
produced
by
molding
molding
moulding
border
a
decorative
recessed
or
relieved
surface
on
an
edge
molding
moulding
a
decorative
strip
used
for
ornamentation
or
finishing
quirk
molding
quirk
moulding
a
molding
having
a
small
groove
in
it
injection
injectant
any
solution
that
is
injected
(as
into
the
skin)
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: