Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
inquiries
Englisch Deutsch Übersetzung
Nachfragen
inquiries
Erhebungen
inquiries
Erkundigung einziehen
make
inquiries
direkte Anfragen
direct
inquiries
Erkundigungen einziehen
to make
inquiries
indirekte Anfragen
indirect
inquiries
detaillierte Erkundigungen
detailed
inquiries
Befragung
f
; Erhebung
f
Befragungen
pl
; Erhebungen
pl
inquiry
inquiries
Befragung
f
, Erhebung
f
Befragungen
pl
, Erhebungen
pl
inquiry
inquiries
Erkundigungen einziehen über
make
inquiries
into
Erkundigungen einziehen wegen
make
inquiries
about
Erkundigungen einziehen ueber
to make
inquiries
into
alle eingegangenen
all
inquiries
received
Erkundigungen einziehen wegen
to make
inquiries
about
lassen Sie an Ihrem Ende nachforschen
make
inquiries
at your end
mit Anfragen überschüttet
overwhelmed with
inquiries
bitte stellen Sie einige Erkundigungen an
kindly make some
inquiries
nachdem wir umgefragt haben
upon making
inquiries
about
wollen Sie Anfragen versenden
will you send out
inquiries
Erkundigungen
pl
einziehen (über, wegen)
to make
inquiries
(into, about)
Marktuntersuchung
f
Marktuntersuchungen
pl
market inquiry
market
inquiries
Nachforschung
f
, Erkundigung
f
, Erhebung
f
Nachforschungen
pl
, Erkundigungen
pl
, Erhebungen
pl
inquiry, enquiry
inquiries
, enquiries
Publikumsverkehr
m
; Parteiverkehr
Dt.
; Parteienverkehr
m
Ös.
Lie.
adm.
citizen enquiries
Br.
; citizen
inquiries
Am.
bei jdm. Erkundigungen
pl
einziehen (über jdn. etw.)
to make enquiries
Br.
inquiries
Am.
with at sb. (about sb. sth.)
Kundenverkehr
m
adm.
econ.
customer service; customer enquiries
Br.
; customer
inquiries
Am.
Bürozeiten
pl
; Dienstzeiten
pl
; Geschäftszeiten
pl
; Dienststunden
pl
adm.
Amtsstunden; Öffnungszeiten für den Publikumsverkehr; Publikumsverkehrszeiten; Parteienverkehrszeiten
Ös.
Lie.
adm.
office hours
office hours for citizen enquiries
Br.
inquiries
Am.
Kundenanfrage
f
econ.
Kundenanfragen
pl
customer enquiry; customer inquiry
customer enquiries; customer
inquiries
Ermittlungsansatz
m
Ermittlungsansätze
pl
Es wurden alle Ermittlungsansätze ausgeschöpft.
line of inquiry
lines of inquiry
They have exhausted all lines of
inquiries
.
Kundenanfrage
f
econ.
Kundenanfragen
pl
customer enquiry
Br.
; customer inquiry
Am.
customer enquiries; customer
inquiries
Nachfrage
f
, Abfrage
f
, Anfrage
f
Nachfragen
pl
, Abfragen
pl
, Anfragen
pl
eine Anfrage richten (wegen, bezüglich)
Anfrage per Telefon
inquiry, enquiry
inquiries
, enquiries
to make an enquiry (about)
inquiry on (the) phone
Untersuchung
f
, Ermittlung
f
Untersuchungen
pl
, Ermittlungen
pl
Untersuchung an Ort und Stelle
Ermittlungen anstellen (über)
investigation, inquiry
investigations,
inquiries
on-the-spot investigation
to make
inquiries
(about)
Untersuchung
f
+Gen.
; Erhebung
f
; Nachforschungen
pl
(bezüglich einer Sache)
Untersuchungen
pl
; Erhebungen
pl
; Nachforschungen
pl
Ermittlungen Nachforschungen anstellen
Eine amtliche Untersuchung des Vorfalls wurde veranlasst.
inquiry (into sth.)
inquiries
to conduct hold make an inquiry
An official inquiry into the incident was launched.
Nachforschung
f
; Recherche
f
Nachforschungen
pl
; Recherchen
pl
Nachforschungen Recherchen anstellen (über jdn. etw.)
investigation; inquiry; research
investigations;
inquiries
; researches
to make investigations (into sb. sth.); to investigate sth.
Nachfrage
f
; Anfrage
f
(bei jdm. einem Ort)
Nachfragen
pl
; Anfragen
pl
an jdn. eine Anfrage richten (wegen; bezüglich)
telefonische Anfrage; Anfrage per Telefon
enquiry
Br.
; inquiry
Am.
(with sb. at at place)
enquiries;
inquiries
to make an enquiry with sb. (about sth.)
telephone enquiry; enquiry on (the) phone
Anfrage
f
; Nachfrage
f
; Bitte
f
um Auskunft (bei jdm. zu etw.)
Anfragen
pl
; Nachfragen
pl
; Bitten
pl
um Auskunft
an jdn. eine Anfrage richten (zu bezüglich einer Sache)
telefonische Anfrage; Anfrage per Telefon
Die Beantwortung von Anfragen ist momentan nicht möglich.
enquiry
Br.
; inquiry
Am.
(with sb. about sth.)
enquiries;
inquiries
to make an enquiry with sb. (about a matter)
telephone enquiry; enquiry on (the) phone
An answer to
inquiries
is not possible in the moment.
etw. vornehmen; etw. durchführen; etw. führen
v
adm.
vornehmend; durchführend; führend
vorgenommen; durchgeführt; geführt
eine Änderung vornehmen
einen chirurgischen Eingriff vornehmen
eine Telefonumfrage durchführen
Ermittlungen durchführen
Verhandlungen führen
to carry out () sth.; to conduct sth.; to perform sth.; to make sth.
carrying out; conducting; performing; making
carried out; conducted; performed; made
to make a change
to perform a surgical intervention
to carry out a telephone survey
to conduct
inquiries
to conduct negotiations
Deutsche
Nachfragen Synonyme
ausfragen
Âhartnäckig
nachfragen
Âlöchern
(umgangssprachlich)
Ânachbohren
(umgangssprachlich)
Ânachhaken
Âurgieren
(österr.)
Englische
inquiries Synonyme
inquiries Definition
Inquiries
(
pl.
)
of
Inquiry
inquiries Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: