Suche

insolvency Englisch Deutsch Übersetzung



Insolvenz, Zahlungsunfähigkeit
insolvency
Zahlungsunfaehigkeit
insolvency
Insolvenztourismus m fin.
insolvency tourism
Vergleichsverfahren n
insolvency proceedings
Insolvenzverfahren n
insolvency proceedings
Insolvenzordnung f (Deutschland) jur.
Insolvency Statute (Germany)
haben ihre Zahlungsunfähigkeit bekannt gegeben
have announced their insolvency
Insolvenzgericht n; Konkursgericht n jur.
Insolvenzgerichte pl; Konkursgerichte pl
insolvency court
insolvency courts
Insolvenzantrag m jur. econ.
Insolvenzanträge pl
insolvency petition
insolvency petitions
Zahlungsunfähigkeit f, Insolvenz f
Zahlungsunfähigkeiten pl, Insolvenzen pl
insolvency, inability to pay
insolvencies
Insolvenzrecht n jur.
insolvency law; law of insolvency proceedings
Wohlverhaltensphase f (Insolvenzverfahren) econ.
period of good conduct (insolvency proceedings)
Restschuldbefreiung f (Insolvenzverfahren) econ.
discharge of residual debt (insolvency proceedings)
Insolvenzverfahren n
insolvency proceedings, procedure for declaring bankruptcy
Insolvenzverschleppung f; Konkursverschleppung f jur. econ.
delayed filing for insolvency; delayed filing for bankruptcy
Insolvenzverwalter m
liquidator, bankruptcy trustee Am., insolvency administrator
Sachwalter m (für einen Insolvenzschuldner) jur.
Sachwalter pl
custodian (for a debtor in insolvency proceedings)
custodians
Sachwalter m Dt. Schw. (für einen Insolvenzschuldner) jur.
Sachwalter pl
custodian (for a debtor in insolvency proceedings)
custodians
Zahlungsunfähigkeit f; Insolvenz f fin. econ.
Zahlungsunfähigkeiten pl; Insolvenzen pl
insolvency; inability to pay; bankruptcy
insolvencies; bankruptcies
Nachlassinsolvenz f; Nachlasskonkurs m
administration in insolvency bankruptcy of the deceased person's decedents's Am. estate
Konkurserklärung f; Insolvenzerklärung f
Konkurserklärungen pl; Insolvenzerklärungen pl
declaration of bankruptcy; declaration of insolvency
declarations of bankruptcy; declarations of insolvencies
Konkurserklärung f, Insolvenzerklärung f
Konkurserklärungen pl, Insolvenzerklärungen pl
declaration of bankruptcy, declaration of insolvency
declarations of bankruptcy, declarations of insolvencies
Vergleichsverfahren n; Ausgleichsverfahren n Ös.; Nachlassverfahren n Schw. (Insolvenzrecht) jur.
Vergleichsverfahren pl; Ausgleichsverfahren pl; Nachlassverfahren pl
composition proceedings; arrangement proceedings (insolvency law)
composition proceedings; arrangement proceedings
Konkursmasse f, Insolvenzmasse f
bankrupt's estate, bankruptcy estate, debtor's assets, estate in bankruptcy, insolvent assets, assets in the insolvency
Zahlungsunfähigkeit f; Insolvenz f fin. econ.
Zahlungsunfähigkeiten pl; Insolvenzen pl
Insolvenz beantragen
sich in Insolvenz befinden
insolvency; inability to pay; bankruptcy
insolvencies; bankruptcies
to go into administration
to be in administration
Insolvenzverwalter m; Konkursverwalter m econ.
Insolvenzverwalter pl; Konkursverwalter pl
liquidator; bankruptcy trustee Am.; insolvency administrator
liquidators; bankruptcy trustees; insolvency administrators
Konkursmasse f; Insolvenzmasse f; Vermögensmasse f econ.
Teil der Konkursmasse sein
bankrupt's estate; bankruptcy estate; debtor's assets; estate in bankruptcy; insolvent assets; assets in the insolvency
to be part of the estate in bankruptcy
Konkursmasse f; Insolvenzmasse f
Teil der Konkursmasse sein
bankrupt's estate; bankruptcy estate; debtor's assets; estate in bankruptcy; insolvent assets; assets in the insolvency
to be part of the estate in bankruptcy
Konkursverwaltung f; Insolvenzverwaltung f econ.
einem Insolvenzverwalter Ausgleichsverwalter Ös. unterstellt werden; in Konkurs gehen
einem Insolvenzverwalter Ausgleichsverwalter Ös. unterstellt sein; in Zwangsverwaltung sein
insolvency administration; receivership; administrative receivership Br.; administration Br.
to go into receivership; to be placed in receivership; to go into administration Br.
to be in receivership; to be in administration Br.
Eintritt m; Eintreten n (eines Ereignisses) jur.
Eintritt eines Schadenfalls
Eintritt des Versicherungsfalls
ab Eintritt des Verzuges
bei Eintritt des Todes
nach Eintritt des Erbfalls
nach Eintritt der Volljährigkeit
nach Eintritt der Zahlungsunfähigkeit
beim Eintreten von Zahlungsrückständen; wenn es zu Zahlungsrückständen kommt
beim Eintreten des Versicherungsfalls
beim Eintreten außergewöhnlicher Umstände, die die Versorgung beeinträchtigen
occurrence (of an event)
occurrence of a loss; occurrence of an event of loss
occurrence of the insurance contingency of the event insured against
from the first day of the delay
upon death
after the death of the testator
after coming of (full) age; after reaching majority
upon insolvency; after insolvency has occurred
when if arrears arise
when if the risk materializes; in the event that the risk scenario materializes
in the event of exceptional circumstances affecting supplies; when if exceptional circumstances occur which affect supplies
Eintritt m; Eintreten n (eines Ereignisses) jur.
Eintritt eines Schadenfalls
Eintritt des Versicherungsfalls
ab Eintritt des Verzuges
bei Eintritt des Todes
nach Eintritt des Erbfalls
nach Eintritt der Volljährigkeit
nach Eintritt der Zahlungsunfähigkeit
beim Eintreten von Zahlungsrückständen; wenn es zu Zahlungsrückständen kommt
beim Eintreten des Versicherungsfalls
beim Eintreten außergewöhnlicher Umstände die die Versorgung beeinträchtigen
occurrence (of an event)
occurrence of a loss; occurrence of an event of loss
occurrence of the insurance contingency of the event insured against
from the first day of the delay
upon death
after the death of the testator
after coming of (full) age; after reaching majority
upon insolvency; after insolvency has occurred
when if arrears arise
when if the risk materializes; in the event that the risk scenario materializes
in the event of exceptional circumstances affecting supplies; when if exceptional circumstances occur which affect supplies
Konkursmasseverwalter m; Konkursverwalter m; Masseverwalter m; Insolvenzverwalter m; Ausgleichsverwalter m Ös. econ.
Konkursmasseverwalter pl; Konkursverwalter pl; Masseverwalter pl; Insolvenzverwalter pl; Ausgleichsverwalter pl
insolvency administrator; administrator in insolvency proceedings bankruptcy proceedings; assignee in bankruptcy; official receiver Br. (until the creditors' meeting); trustee in bankruptcy Br. (appointed by the creditor's); trustee of the estate Br. (appointed by the creditors); bankruptcy trustee Am.; trustee in bankruptcy Am.
insolvency administrators; administrators in insolvency proceedings bankruptcy proceedings; assignees in bankruptcy; official receivers; trustees in bankruptcy; trustees of the estate; bankruptcy trustees; trustees in bankruptcy

insolvency Definition

Insolvency
(n.) The condition of being insolvent
Insolvency
(n.) Insufficiency to discharge all debts of the owner

insolvency Bedeutung

insolvency the lack of financial resources
Ergebnisse der Bewertung:
119 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Insolvency is the state of being unable to pay the money owed, by a person or company, on time; those in a state of insolvency are said to be insolvent. There are two forms: cash-flow insolvency and balance-sheet insolvency.