instant return Englisch Deutsch Übersetzung

Schwingspiegel m; Rückschwingspiegel m (Fotografie) Schwingspiegel pl; Rückschwingspiegel pl	instant-return mirror; autoreturn mirror (photography) instant-return mirrors; autoreturn mirrors
Bestellkupon, Bestellschein	return coupon
Darlehen zurückzahlen	return a loan
Einkommensteuererklärung	income tax return
Ertragsrate	rate of return
gemeinsame Steuererklärung der Ehepartner	joint return
Gesamtertrag, Vorgabe	total return
in Kommission	on sale or return
in Kommission	sale or return
Jahresertrag	annual return
Jahresmeldung	annual return
Jahresmeldung an das Handelsgericht	annual return
Kapitalrückzahlung	return of capital
Kapitalversinsung	rate of return
Kauf mit Rückgaberecht	sale or return
Kommissionsware	goods on sale or return
Nettoertrag	net return
Prämienrückgewähr, Prämienrückvergütung	return of premium
Rendite	income return
Rendite	rate of return

Rückflug	return flight
Rückfracht	return freight
Rückkehr von einer Reise	return from a journey
Rücklieferung	sales return
Rückreise	return journey
Rückschein	return receipt
Rücksendung	return consignment
Rücksendung von Leergut	return of empties
Rückwanderung	return migration
sofortig	instant
Steuererklärung	tax return
Wochenbericht der Bank von England	bank return
zur Ansicht	on sale or return
zurückgehen, zurückkehren, erwidern	return
zurückreichen, zurücksenden, zurückgeben	return
Abgabetag m	return day
Abneigung f, Antipathie f (gegen) sofort eine Abneigung gegen etw. empfinden	dislike (of, for) to take an instant dislike to sth.
(kurzer) Augenblick m, Moment m im Augenblick, im Nu in diesem Augenblick	instant, jiffy, split second, shake coll. in an instant at this instant
Brennerrücklauf m (Rohr im Brenner) mach.	burner fuel return barrel

Brennerrücklaufleitung f mach. Brennerrücklaufleitungen pl	burner fuel return line burner fuel return lines
Brennerrücklaufmenge f mach.	burner fuel return flow
Drosselklappenrückholfeder f	throttle return spring
Einkommensteuererklärung f Formular zur Einkommensteuererklärung	income tax return form of income tax return
Empfang m (eines Briefes, einer Ware) Empfang zurückbestätigen zahlbar nach Empfang	receipt to return receipt payable on receipt
Gegenbesuch m Gegenbesuche pl	return visit return visits
Gegendienst m Gegendienste pl	service in return services in return
Gegengeschenk n	return present
Gegenleistung f	return service
Grießrückführklappe f techn.	oversize return flap
Grießrücklauf m techn.	oversize return
Grießrücklaufkanal m techn.	classifier return chute, oversize return chute
Instant... cook.	instant
Jahresrendite f, Jahresertrag m Jahresrenditen pl, Jahreserträge pl	annual return annual returns
Kapitalrendite f, Rendite f econ.	return on equity, return of investment (ROI)
Kapitalrückzahlung f fin.	return of capital
Kettenrolle f	chain wheel, return sprocket
Körperschaftsteuererklärung f	corporate income tax return
Kommissionsware f econ.	stock on return
Kühlmittelrücklauf m	coolant return
Kugelrückschlagventil n techn. Kugelrückschlagventile pl	non-return ball valve non-return ball valves
erwartete Mindesrendite f	hurdle rate of return
Nervenkitzel m, unmittelbarer Kick	instant buzz
reale Nettorendite nach Steuern econ.	after tax real rate return
im Nu, im Handumdrehen	in a jiffy, in an instant, in no time, in a trice, in a blink, in a flash, instantly, at once
keine Pfandflasche	no deposit no return
Pulverkaffee m, Instantkaffee n cook.	instant coffee
Rentabilität f	profitableness, profit-earning capacity, earning power, return
Rentabilitäts-Vergleichsrechnung f fin.	average return method
Revanche f, Rückspiel n, Revanchepartie f	return game, return match
Revanche fordern	to challenge sb. to a return game (match)
Rollenbock m techn.	return pulley support
Rückkehr f, Ertrag m bei meiner Rückkehr ohne Rückkehr	return on my return non-return
Rückkehradresse f comp.	return address
Rückleitung f, Rückkanal m, Rückpfad m Rückleitungen pl, Rückkanäle pl, Rückpfade pl	return line, return duct, return path, reverse channel return lines, return ducts, return paths
Rückfahrkarte f Rückfahrkarten pl	return ticket, round-trip ticket Am. return tickets, round-trip tickets
Rückfahrt f	return journey
Rückflug m Rückflüge pl	return flight return flights
Rückfluss m, Reflux m	reflux, return flow
Rückförderpumpe f techn.	return pump
Rückgabe f, Rücksendung f	return
Rückhol...	return
Rücklauf m Rückläufe pl	return returns
Rückläufer m Rückläufer pl	refusal, return refusals, returns
Rücklaufstrom m	return flow
Rücklauftemperatur f	return temperature
Rücklieferung f	sales return, return shipment
Rückluft f	return air
Rückluftschacht m Rückluftschächte pl	return air shaft, recirculation air shaft return air shafts, recirculation air shafts
Rückpass m sport Rückpässe pl	return pass return passes
Rückreise f auf der Rückreise befindlich, auf der Heimreise, auf der Heimfahrt	way back, return journey, voyage home homeward bound
Rückschlagventil n techn. Rückschlagventile pl	non-return valve non-return valves
Rückzughebel m techn. Rückzughebel pl	release lever, return motion lever release levers, return motion levers
Sofortbildkamera f	instant camera
Sofortmitteilung f (Internet) comp. sofortige Mitteilungsübermittlung online kommunizieren, chatten, per Sofortmitteilung kommunizieren	instant message (IM) instant message, IMing to IM
Steueranmeldung f	tax return
Steuererklärung f Steuererklärungen pl die Steuererklärung abgeben	tax return, tax declaration, return tax returns to file a return
Traverse f mit Umlenkrolle	cross beam with return sheave
Umlenkrolle f Umlenkrollen pl Umlenkrolle f im Schachtkopf	return pulley, sheave, deflection roller return pulleys, sheaves, deflection rollers overhead pulley
Umlenktraverse f	return cross-bar
Umsatzsteuervoranmeldung f	turnover tax advance return
Verkauf m, Kauf m Verkäufe pl etw. zum Verkauf anbieten Kauf auf Probe Kauf mit Rückgaberecht bei Kaufabschluss	sale sales to put sth. up for sale sale on trial, approval sale sale or return on completion of the sale
Verkaufserlös m	return on sales
Wagenrücklauf m	carriage return
Wagenrücklauf-Zeilentransport m	carriage return-line feed
Wagenrücklauftaste f, Zeilenauslösetaste f	carriage return key
Warenrücksendegenehmigung f econ.	return merchandise authorization (RMA)
Warenrücksendung f	purchase return
Werberendite f	advertising return
Wiederansiedlung f (von)	return (of)
Wiederholungsperiode f Wiederholungsperioden pl	return period return periods
Wiederinbetriebnahme f	return to service, restart
Wiederkehr f	return
erwidern (Besuch, Gefälligkeit) erwidernd erwidert	to return returning returned
erwidern (Feuer) mil. erwidernd erwidert	to return returning returned
heimgehen v heimgehend heimgegangen	to return home returning home returned home
interner Zinsfuß	actuarial return
postwendend	by return
postwendend	by return of post
sich rentieren, Nutzen abwerfen	to yield a profit, to bring a return, to give good returns, to pay
retour, zurück	back, return
sich revanchieren v (als Dank) sich revanchierend sich revanchiert	to return the favour (favor), to pay sb. back, to reciprocate returning the favour, paying sb. back, reciprocating returned the favour, paid sb. back, reciprocated
rückkehren, rückspringen v rückkehrend, rückspringend rückgekehrt, rückgesprungen	to return returning returned
sofort adv	instant, instantly
tafelfertig	instant
unmittelbar, sofortig adj ein sofortiger Erfolg unmittelbaren Zugriff auf	instant an instant success instant access to
wiederbringen v wiederbringend wiedergebracht bringt wieder brachte wieder	to bring back, to return to, to reestablish bringing back, returning to, reestablishing brought back, returned to, reestablished brings back, returns to, reestablishes brought back, returned to, reestablished
zurückgeben, wiedergeben zurückgebend, wiedergebend zurückgegeben, wiedergegeben	to give back, to return giving back, returning given back, returned
zurückholen v zurückholend zurückgeholt	to return, to retract returning, retracting returned, retracted
zurückkehren, zurückschicken, zurücklaufen, zurückzahlen, zurückgeben zurückkehrend, zurückschickend, zurücklaufend, zurückzahlend, zurückgebend zurückgekehrt, zurückgeschickt, zurückgelaufen, zurückgezahlt, zurückgegeben kehrt zurück kehrte zurück in den Schoß der Familie zurückkehren unverrichteter Dinge zurückkehren mit leeren Händen zurückkehren	to return returning returned returns returned to return to the fold to return empty-handed to return empty-handed
zurückkommen, wiederkommen zurückkommend, wiederkommend zurückgekommen, wiedergekommen	to come back, to return coming back, returning come back, returned
zurückmüssen zurückmüssend	to have to return having to return
jdn. zurücksehnen v zurücksehnend zurückgesehnt	to wish sb. back, to long for the return (of sb.) wishing back, longing for the return wished back, longed for the return
sich zurücksehnen v (nach) sich zurücksehnend sich zurückgesehnt	to long to return (to) longing to return longed to return
Drehmittelpunkt m	instant center
Falls unzustellbar, bitte zurück an ...	If undelivered, return to ...
Sobald ich sie sah ...	The instant I saw her ...
d.M. : diesen Monats	inst. : instant
Werberendite	advertising return
Jahresrendite	annual return
Rentabilitaets Vergleichsrechnung	average return method
Wagenruecklauf, Zeilentransport	carriage return-line feed
Schreibkopfrücklauf	carriage return
Wagenruecklauf	carriage return
Wagenruecklauftaste, Zeilenausloesetaste	carriage return key
Kuehlmittelruecklauf	coolant return
Fehlanzeige	fil return
zurueckmuessen	have to return
zurueckmuessend	having to return
im Nu	in an instant
zum Lohn für	in return for
Augenblick, tafelfertig	instant

reappearance return	the act of someone appearing again, his reappearance as Hamlet has been long awaited
return homecoming	a coming to or returning home, on his return from Australia we gave him a welcoming party
restitution return restoration regaining	getting something back again, upon the restitution of the book to its rightful owner the child was given a tongue lashing
return	the act of going back to a prior location, they set out on their return to the base camp
return	(American football) the act of running back the ball after a kickoff or punt or interception or fumble
return	a tennis stroke that sends the ball back to the other player, he won the point on a crossourt return
replay instant replay action replay	the immediate rebroadcast of some action (especially sports action) that has been recorded on videotape
return paying back getting even	a reciprocal group action, in return we gave them as good as we got
return key return	the key on electric typewriters or computer keyboards that causes a carriage return and a line feed
Rubicon point of no return	a line that when crossed permits of no return and typically results in irrevocable commitment
round-trip ticket return ticket	a ticket to a place and back (usually over the same route)
day return	a return ticket (at reduced fare) for traveling both ways in the same day
tax return income tax return return	document giving the tax collector information about the taxpayer's tax liability, his gross income was enough that he had to file a tax return
amended return	a tax return that corrects the information in an earlier return
declaration of estimated tax estimated tax return	return required of a taxpayer whose tax withheld from income does not meet the tax liability for the year
false return	an incorrect income tax return
information return	a return that provides information to the tax collector but does not compute the tax liability
joint return	a return filed by a husband and wife
return address	the address of the sender of a letter or parcel indicating where it should be returned if it cannot be delivered
rejoinder retort return riposte replication comeback counter	a quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one), it brought a sharp rejoinder from the teacher
recurrence return	happening again (especially at regular intervals), the return of spring
return coming back	the occurrence of a change in direction back in the opposite direction
instant coffee	dehydrated coffee that can be made into a drink by adding hot water, the advantages of instant coffee are speed of preparation and long shelf life
return issue take takings proceeds yield payoff	the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property, the average return was about %
carriage return	the operation that prepares for the next character to be printed or displayed as the first character on a line
exponential decay exponential return	a decrease that follows an exponential function
moment minute second instant	a particular point in time, the moment he arrived the party began
a blink of an eye flash heartbeat instant jiffy split second trice twinkling wink New York minute	a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat), if I had the chance I'd do it in a flash
rate of return	the amount returned per unit of time expressed as a percentage of the cost
return on invested capital return on investment ROI	(corporate finance) the amount, expressed as a percentage, that is earned on a company's total capital calculated by dividing the total capital into earnings before interest, taxes, or dividends are paid
revert return retrovert regress turn back	go back to a previous state, We reverted to the old rules
come back return	be restored, Her old vigor returned
retort come back repay return riposte rejoin	answer back
return	submit (a report, etc.) to someone in authority, submit a bill to a legislative body
hark back return come back recall	go back to something earlier, This harks back to a previous remark of his
render deliver return	pass down, render a verdict, deliver a judgment
return	make a return, return a kickback
render yield return give generate	give or supply, The cow brings in liters of milk, This year's crop yielded ,bushels of corn, The estate renders some revenue for the family
return	go or come back to place, condition, or activity where one has been before, return to your native land, the professor returned to his teaching position after serving as Dean
return	return to a previous position, in mathematics, The point returned to the interior of the figure
return take back bring back	bring back to the point of departure
fall d return d pass d devolve d	be inherited by, The estate fell to my sister, The land returned to the family, The estate devolved to an heir that everybody had assumed to be dead
refund return repay give back	pay back, Please refund me my money
render return	give back, render money
return	return in kind, return a compliment, return her love
reelect return	elect again
clamant crying exigent insistent instant	demanding attention, clamant needs, a crying need, regarded literary questions as exigent and momentous- H.L.Mencken, insistent hunger, an instant need
instantaneous instant(a)	occurring with no delay, relief was instantaneous, instant gratification
instant inst	in or of the present month, your letter of the th inst
in return reciprocally	(often followed by `for') in exchange or in reciprocation, gave up our seats on the plane and in return received several hundred dollars and seats on the next plane out, we get many benefits in return for our taxes

instant return Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Schwingspiegel {m}; Rückschwingspiegel {m} (Fotografie) / Schwingspiegel {pl}; Rückschwingspiegel {pl} Synonyme

Englische instant-return mirror; autoreturn mirror Synonyme

instant return Definition

instant return Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: