Suche

Wörterbuch

instincts Englisch Deutsch Übersetzung

Instinkte
instincts
Fingerspitzengefuehle
sure instincts
Instinkt m
Instinkte pl
instinct
instincts
Instinkt m; Naturtrieb m
Instinkte pl; Naturtriebe pl
instinct
instincts
Fingerspitzengefühl n
Fingerspitzengefühle pl
sure instinct
sure instincts
Mutterinstinkt m
Mutterinstinkte pl
maternal instinct
maternal instincts
Urinstinkt m
Urinstinkte pl
basic instinct
basic instincts, caveman instincts
Urinstinkt m
Urinstinkte pl
basic instinct
basic instincts; caveman instincts
Selbsterhaltungstrieb m
Selbsterhaltungstriebe pl
instinct of self-preservation
instincts of self-preservation
Schärfe f; Sinnesschärfe f (Verstand)
die Schärfe seines politischen Instinkts
keenness; acuity; incisiveness; trenchancy
the acuity of his political instincts
jdn. etw. (Unerwünschtes) befriedigen; sich jdm. anbiedern; jdm. zu Diensten sein pej.
befriedigend; sich anbiedernd; zu Diensten seiend
befriedigt; sich angebiedert; zu Diensten gewesen
Politik der Zugeständnisse
jds. Wünschen nachgeben
die niederen Instinkte ansprechen
dem Laster Vorschub leisten
jdm. um den Bart gehen übtr.
to pander to sb. sth.
pandering to
pandered to
policy of pandering
to pander to sb.'s wishes
to pander to the base instincts
to pander to vice
to pander to sb.'s ego
jdn. etw. (Unerwünschtes) befriedigen v; sich jdm. anbiedern v; jdm. zu Diensten sein v pej.
befriedigend; sich anbiedernd; zu Diensten seiend
befriedigt; sich angebiedert; zu Diensten gewesen
Politik der Zugeständnisse
jds. Wünschen nachgeben
die niederen Instinkte ansprechen
dem Laster Vorschub leisten
jdm. um den Bart gehen übtr.
to pander to sb. sth.
pandering to
pandered to
policy of pandering
to pander to sb.'s wishes
to pander to the base instincts
to pander to vice
to pander to sb.'s ego
einer (abstrakten) Sache eine konkrete Form Ausformung geben; Gestalt geben; etw. real werden lassen; etw. konkret darstellen; etw. vergegenständlichen geh.; etw. reifizieren geh. selten v
die sozialen Strukturen, die als normal gelten
den amerikanischen Traum Wirklichkeit werden lassen
Solche Triebe finden beim Menschen ihre konkrete Ausformung in verbalen Konstrukten.
Diese Vision wurde in einer Reihe von Skulpturen vergegenständlicht.
to reify sth. formal
the social confines that are reified as normal
to reify the American Dream
Such instincts are, in man, reified as verbal constructs.
That vision was reified in a series of sculptures.

Deutsche Instinkte Synonyme

Englische instincts Synonyme

instincts Definition

instincts Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
100 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: