Suche

insulation Englisch Deutsch Übersetzung



Isolierung f, Dämmung f
insulation
Isolierung
insulation
Isolation f (Elektrizität; Wärme; Schall …)
insulation
Isolation f (Elektrizität; Wärme; Schall ...)
insulation
Isolation f (Elektrizität, Wärme, Schall ...)
insulation
Dachdämmung f; Dachisolierung f constr.
roof insulation
Branddämmung f
fire insulation
Dachdämmung f; Dachisolierung f
roof insulation
Waermeisolierung
heat insulation
Isolationshalterung f, Isolierungsschelle f
insulation grip
Brandisolierung f techn.
fire insulation
Dämmblock m
slab insulation
Dachdämmung f, Dachisolierung f
roof insulation
Isolationshalterung f; Isolierungsschelle f
insulation grip
Wärmeisolierung f, Wärmeschutz m
heat insulation
Wärmedämmung f
heat insulation
Isolierklasse f
insulation class
Isolierungscrimp m techn.
insulation crimp
Glasisolierung f
glass insulation
Isolationsklasse f
insulation class
Massivisolierung f
solid insulation
Isolierungscrimp m; Isoliercrimp m electr.
insulation crimp
Isolierungshülse f
insulation barrel
Dämmeinlage f
insulation insert
Isolierstück n
insulation section
Isolierungshalterung f
insulation support
Spritzdämmung f; Sprühisolierung f
sprayed insulation
Kriechstreckenverlängerung f
insulation barrier
Wärmedämmputz m constr.
insulation plaster
Spritzdämmung f, Sprühisolierung f
sprayed insulation
PUR-Wärmedämmung f
PUR heat insulation
Abisoliergerät n
insulation stripper
Durchdringverbindung f
insulation piercing
Isolierwerkstoff m
insulation material
Tropenisolation f
tropical insulation
Schutzisolierung f
protective insulation
Schutzisolierung
protective insulation
Isolationswiderstand m
insulation resistance
Bemessungs-Isolationspegel m
rated insulation level
Fensterbankisolierung f
window sill insulation
Isolationskoordination f
insulation co-ordination
Türisolierung f
door insulation material
Papier-Hohlraumisolierung f; Papier-Luftraumisolierung f electr.
airspace paper insulation
Brandschutzisolierung f techn.
fire protection insulation
Elektroisoliersystem n electr.
electrical insulation system
Elektroisolationsbeschichtung f chem. techn.
electrical insulation coating
Abisolierautomaten mach.
automatic insulation machines
Wärmeschutznachweis m ~Energieausweis adm. envir.
thermal insulation certificate
Stehspannung f (Isolierung) electr.
withstand voltage (insulation)
Autoinnenraumisolationen pl auto. mach.
automobile interior insulation
Berührungsschutz m (Wärmeisolierung) mach.
personnel protection insulation
Berührungsschutz m (Wärmeisolierung) techn.
personnel protection insulation
Aderisolierung f electr.
wire insulation, core insulation
Elektroisoliertechnik f electr.
electrical insulation technology
Aderisolierung f electr.
wire insulation; core insulation
Schalldämmung f
sound insulation, acoustic insulation
Isolationsspannung f electr.
insulation voltage; isolation voltage
Schalldämmung f; Schallisolierung f
sound insulation; acoustic insulation
Isolationsklasse f
Isolationsklassen pl
insulation class
insulation classes
Isolierklasse f
Isolierklassen pl
insulation class
insulation classes
Isolierungshülse f
Isolierungshülsen pl
insulation barrel
insulation barrels
Dämmmaterial n constr.
insulating material; insulation material
Abisoliergerät n
Abisoliergeräte pl
insulation stripper
insulation strippers
Isolierwerkstoff m
Isolierwerkstoffe pl
insulation material
insulation materials
Wärmedämm-Verbundsystem n constr.
external thermal insulation composite system
Innenverkleidung f
Isolation der Innenverkleidung
inner lining
insulation of the inner lining
Schallschutz m
soundproofing; noise insulation; noise protection
Schallschutz m
soundproofing, noise insulation, noise protection
Wärmeisolierung f; Wärmeisolation f; Wärmedämmung f; Wärmeschutz m (Tätigkeit und Material) techn.
heat insulation; thermal insulation; lagging Br.
Isoliermaterial n; Isolierstoff m
insulating material; insulation material; insulant
Isoliermaterial n, Isolierstoff m
insulating material, insulation material, insulant
Isoliermaterial n; Isolierstoff m; Dämmstoff m; Isolationsmaterial n; Isolationsstoff m
insulating material; insulation material; insulant
Isolierung f; Dämmung f
Wärme- und Kältedämmung f
insulation; thermal insulation
thermal insulation
Schalldämmung f; Schallisolierung f
acoustic insulation; sound insulation; soundproofing
Isolierplatte f techn.
Isolierplatte f
insulating board; insulation board
insulating plate
Lärmisolierung f
sound insulation; noise insulation; acoustic insulation
Kokosfaserdämmstoff m constr.
coconut fibre insulation material; coir insulation material
Ablationskachel f; Ablationsplatte f (Raumfahrt)
Ablationskacheln pl; Ablationsplatten pl
surface insulation tile (astronautics)
surface insulation tiles
Leitung f electr.
abgeschirmte Leitung
stromführende Leitung
dünne Leitungen
wire
shielded wire
live wire
wires with small insulation diameter
Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer m techn.
Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer pl
thermal and acoustic insulation fitter
thermal and acoustic insulation fitters
Wärme- Kälte- und Schallschutzisolierer m techn.
Wärme- Kälte- und Schallschutzisolierer pl
thermal and acoustic insulation fitter
thermal and acoustic insulation fitters
Baupappe f constr.
geleimte Baupappe
building paper; structural fibre insulation board; fiber-board sheathing
rosin-sized building paper
Sonnenbestrahlung f; Sonneneinstrahlung f; Insolation f phys.
globale Sonneneinstrahlung
solar insolation; solar irradiance; heliation; solarization (solar radiation reaching a given area)
global insulation
Leitung f electr.
abgeschirmte Leitung
stromführende Leitung
Abmanteln des Kabels
eine Leitung ein Kabel abisolieren abmanteln freilegen
dünne Leitungen
wire
shielded wire
live wire
stripping of cable
to strip; to skin; to bare a wire cable
wires with small insulation diameter
Abisoliergerät n; Abisoliermaschine f; Abmantelungsgerät n
Abisoliergeräte pl; Abisoliermaschinen pl; Abmantelungsgeräte pl
wire stripping machine; wire stripper; insulation stripper (power machine)
wire stripping machines; wire strippers; insulation strippers
Draht m, Kabel n, Leitung f, Drahtschlinge f
Drähte pl, Kabel pl, Leitungen pl
abgeschirmter Draht
elektrische Leitung
stromführender Draht
mit zwei Drähten
Abmanteln des Kabels
Drähte abisolieren
abisolierter Draht, abisolierte Leitung
dünne Leitungen
wire
wires
shielded wire
connecting wire
live wire
two-wire
stripping of cable
to strip wires
stripped wire
wires with small insulation diameter
Ausbaufacharbeiter m
Ausbaufacharbeiter pl
Ausbaufacharbeiter mit Schwerpunkt Estricharbeiten Stuckaturarbeiten Zimmerarbeiten
Ausbaufacharbeiter mit Schwerpunkt Fliesenlegen Trockenbauarbeiten
Ausbaufacharbeiter mit Schwerpunkt Wärme-, Kälte- und Schallschutzarbeiten
professional home improvement worker
professional home improvement workers
home improvement worker spezialized in screeding stucco work carpentry
home improvement worker spezialized in tiling plasterboarding
home improvement worker spezialized in thermal and acoustic insulation

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Insulation may refer to: