Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
intent
Englisch Deutsch Übersetzung
beschäftigt; aufmerksam
adj
intent
aufmerksam; konzentriert
adj
intent
beschaeftigt
intent
Absicht
intent
beschäftigt, aufmerksam
intent
Absicht, bedacht
intent
fest entschlossen zu
intent
on
Willenserklärung
f
, Absichtserklärung
f
letter of
intent
vorläufige Bestellung, Absichtserklärung
letter of
intent
Betrugsabsicht
intent
to defraud
Täuschungsabsicht
fraudulent
intent
in der Absicht zu kaufen
with
intent
to buy
Willenserklärung
f
; Absichtserklärung
f
; Absichtsbekundung
f
letter of
intent
LOI
Absichtserklärung
f
declaration of
intent
Erklärung der Absicht, Absichtserklärung
declaration of
intent
in der Absicht zu beschädigen
with
intent
to injure
in der Absicht zu zerstören
with
intent
to destroy
in betrügerischer Absicht
with
intent
to defraud
Willenserklärung
f
; Absichtserklärung
f
; Absichtsbekundung
f
letter of
intent
LOI
Steuerumgehungsabsicht
f
fin.
intent
to evade taxation
Selbstmordabsicht
f
psych.
Selbstmordabsichten
pl
suicidal
intent
suicidal
intent
s
Willensmangel
m
jur.
absence of
intent
; absence of
intent
ion
böse
adj
böse Absicht
böses Funkeln in jds. Augen
maleficent; malefic
maleficent
intent
maleficent glint in sb.'s eyes
konkludent
adj
adm.
jur.
konkludente Absicht
konkludentes Verhalten
konkludente Gewährleistung
konkludent geschlossener Vertrag
implied
implied
intent
implied behaviour
implied warranty
implied contract
beabsichtigt
adj
Das war nicht beabsichtigt.
intent
ional, deliberate, with
intent
, wilful, willful
Am.
It wasn't deliberate.
beabsichtigt
adj
Das war keine Absicht.
intent
ional; deliberate; with
intent
; wilful; willful
Am.
It wasn't deliberate.
absichtlich
adv
, gewollt
gewollt oder ungewollt
Er hat es absichtlich gemacht.
intent
ionally, with
intent
, intendedly
intent
ionally or not
He did it
intent
ionally.
absichtlich; gewollt
adv
; mit Absicht
gewollt oder ungewollt
Er hat es absichtlich gemacht.
intent
ionally; with
intent
; intendedly
intent
ionally or not
He did it
intent
ionally.
Vorteilszuwendung
f
(Straftatbestand)
jur.
Vorteilszuwendung zur Beeinflussung
provision of an advantage (criminal offence)
provision of an advantage with
intent
to influence
Absichtserklärung
f
Absichtserklärungen
pl
(gemeinsame) Absichtserklärung
f
(Völkerrecht)
pol.
declaration of
intent
declarations of
intent
memorandum of understanding MOU (international law)
Absichtserklärung
f
Absichtserklärungen
pl
(gemeinsame) Absichtserklärung
f
(Völkerrecht)
pol.
declaration of
intent
declarations of
intent
memorandum of understanding MOU (international law)
auf etw. aus sein
v
Sie waren auf Mord aus.
Bist du darauf aus meinen Ruf zu zerstören?
to be
intent
on upon sth.
They were
intent
on murder.
Are you
intent
upon destroying my reputation?
Absicht
f
in guter Absicht
ohne böse Absicht
in böser Absicht
mit böser Absicht, aus böser Absicht
in böswilliger Absicht
intent
with good
intent
with no ill
intent
in bad faith
with evil
intent
with malicious
intent
mutwillig; willentlich; vorsätzlich; mit Vorsatz
adv
(in böser Absicht)
jur.
wissentlich und vorsätzlich gegen das Gesetz verstoßen
wilfully; willfully
Am.
; premeditatedly; with
intent
(maliciously)
to knowingly and willfully violate the law
Absicht
f
in guter Absicht
ohne böse Absicht
in betrügerischer Absicht
in böser Absicht; boswillig
adv
intent
with good
intent
with no ill
intent
with
intent
to defraud
with malicious evil
intent
; with malice; maliciously
Vorsatz
m
mit Vorsatz
mit guten Vorsätzen
mit strafbarem Vorsatz
den Vorsatz haben, etw. zu tun
den Vorsatz fassen, etw. zu tun
intent
ion
with
intent
with good
intent
ions
with criminal
intent
to intend to do sth.
to make up one's mind to do sth.
böswillig
adv
in böswilliger Absicht
böswillige Einleitung eines Strafverfahrens
maliciously; with malice; with evil
intent
ion
with malicious
intent
; with malice aforethought prepense
Am.
malicious prosecution
Gewinn
m
, Ertrag
m
, Profit
m
Gewinne
pl
, Erträge
pl
, Profite
pl
mit hohem Gewinn
Gewinn nach Steuern
auf Gewinn ausgehen
stattlicher Gewinn
Profit schlagen aus
Gewinn aufweisen
profit
profits
at a high profit
after tax profit
to be
intent
on making a profit
handsome profit
to profit from
to show profit
auf etw. aus sein; zu etw. entschlossen sein
v
adj
zu etw. wild entschlossen sein
Sie ist entschlossen zu gehen.
Sie waren auf Mord aus.
Bist du darauf aus, meinen Ruf zu zerstören?
to be
intent
; to be bent; to be determined on upon sth.
to be hell-bent on sth.
She's bent on going.
They were
intent
on murder.
Are you
intent
upon destroying my reputation?
Körperverletzung
f
(Straftatbestand)
jur.
fahrlässige Körperverletzung
f
schwere Körperverletzung; gefährliche Körperverletzung
vorsätzliche schwere Körperverletzung
schwere Körperverletzung
vorsätzliche Körperverletzung
bodily injury; bodily harm; physical injury; assault
Am.
(criminal offence)
physical injury resulting from negligence
grievous bodily harm GBH ; aggravated assault
Am.
assault with
intent
to do grievous bodily injury
mayhem
Am.
malicious wounding
Körperverletzung
f
(Straftatbestand)
jur.
fahrlässige Körperverletzung
f
schwere Körperverletzung; gefährliche Körperverletzung
vorsätzliche schwere Körperverletzung
schwere Körperverletzung
vorsätzliche Körperverletzung
bodily injury; bodily harm; physical injury; assault
Am.
(criminal offence)
physical injury resulting from negligence
grievous bodily harm GBH ; aggravated assault
Am.
assault with
intent
to do grievous bodily injury
mayhem
Am.
malicious wounding
Vorsatz
m
jur.
mit Vorsatz
mit strafbarem Vorsatz
bei Vorsatz
bedingter Vorsatz
konkreter Vorsatz
mit Vorsatz begangenen Handlung
Schaden durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit
Der Angeklage erklärte es habe keinen Plan oder Vorsatz gegeben.
intent
; premeditation; malice aforethought
with
intent
with criminal
intent
if done with
intent
intent
ionally deliberately
conditional
intent
; dolus eventualis
specifric
intent
deliberate act
damage caused
intent
ionally or by gross negligence
The defendant stated there was no planning or premeditation.
Gewinn
m
; Ertrag
m
; Profit
m
Gewinne
pl
; Erträge
pl
; Profite
pl
Scheingewinn; Gewinn nur auf dem Papier
mit hohem Gewinn
Gewinn nach Steuern
abzuführender Gewinn
fin.
stattlicher Gewinn
entgangener Gewinn
unverhoffte Gewinne
unverteilte Gewinne
auf Gewinn ausgerichtet sein; gewinnorientiert sein
jdn. am Gewinn beteiligen
Profit schlagen aus
Gewinn aufweisen
Gewinn und Verlust
profit
profits
fictitious profit; paper profil
Am.
at a high profit
after tax profit
profit to be transferred
handsome profit
lost profit; loss of profit
windfall profits
unearned income
to be
intent
on making a profit
to give sb. a share in the profits
to profit from
to show profit
profit and loss P. & L.
Vorsatz
m
jur.
böser Vorsatz
mit Vorsatz
mit strafbarem Vorsatz
bei Vorsatz
bedingter Vorsatz
konkreter Vorsatz
mit Vorsatz begangenen Handlung
Schaden durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit
Der Angeklagte erklärte, es habe keinen Plan oder Vorsatz gegeben.
intent
; premeditation; malice aforethought
malicious
intent
; malice
with
intent
with criminal
intent
if done with
intent
intent
ionally deliberately
conditional
intent
; dolus eventualis
specifric
intent
deliberate act
damage caused
intent
ionally or by gross negligence
The defendant stated there was no planning or premeditation.
Gewinn
m
; Profit
m
pej.
econ.
Gewinne
pl
; Profite
pl
Scheingewinn; Gewinn nur auf dem Papier
mit hohem Gewinn
Gewinn nach Steuern
abzuführender Gewinn
fin.
stattlicher Gewinn
entgangener Gewinn
satte Gewinne
unerwarteter Gewinn; Zufallsgewinn
unverteilte Gewinne
zu versteuernder Gewinn
auf Gewinn ausgerichtet sein; gewinnorientiert sein
jdn. am Gewinn beteiligen
am Gewinn beteiligt sein; mitschneiden
Ös.
ugs.
einen schönen Gewinn machen; einen guten Schnitt machen
Ös.
Profit schlagen aus
Gewinn aufweisen
Gewinn und Verlust
profit
profits
fictitious profit; paper profil
Am.
at a high profit
after tax profit
profit to be transferred
handsome profit
lost profit; loss of profit
bumper profits
windfall profit
unearned income
taxable profit; gain for tax purposes
to be
intent
on making a profit
to give sb. a share in the profits
to have a share interest in the profits; to share participate in the profits
to make a nice profit
to profit from
to show profit
profit and loss P. & L.
Deutsche
beschäftigt; aufmerksam {adj} Synonyme
angestellt
Âbeschäftigt
Âtätig
aufmerksam
aufmerksam
Âbedacht
aufmerksam
Âfürsorglich
Ârücksichtsvoll
achtsam
Âaufmerksam
Âkritisch
Âskeptisch
Âwachsam
Âzweifelnd
aufmerksam
machen
(auf)
Âhinweisen
(auf)
Âinformieren
(über)
Âverweisen
(auf)
aufmerksam
Âbei
der
Sache
(umgangssprachlich)
Âdabei
(umgangssprachlich)
Âfolgsam
Âintensiv
Âkonzentriert
aufhorchen
Âaufmerken
Âaufmerksam
werden
Âdie
Ohren
spitzen
(umgangssprachlich)
ÂObacht
geben
(umgangssprachlich)
aufmerksam
bedacht
aufmerksam
bei der Sache (umgangssprachlich)
intensiv
konzentriert
aufmerksam
fürsorglich
rücksichtsvoll
Englische
intent Synonyme
intent
abandoned
absorbed
absorbed in
acceptation
advertent
afire
agog
aim
alert
all ears
all eyes
ambition
animus
ardent
aspiration
assiduous
attending
attentive
avid
aware
bent
bent on
buried in
burning
careful
caught up in
committed
conation
concentrated
conscious
contemplating
contemplative
counsel
dead set on
decided
decided upon
decisive
dedicated
deep
desideration
desideratum
design
desire
determination
determined
determined upon
devoted
devoted to
devout
diligent
eager
earnest
effect
end
engaged
engrossed
engrossed in
enthusiastic
faithful
fervent
fervid
fiery
finical
finicking
finicky
firm
fixed
fixed purpose
fixed upon
flaming
function
goal
hearty
heated
heedful
hell-bent on
hot
hot-blooded
idea
immersed
immersed in
impassioned
import
in earnest
in effect
inclination
intending
intendment
intense
intent
on
intent
upon
intent
ion
intent
ive
involved
keen
lost in
loyal
meaning
meditating
meditative
meticulous
mind
mindful
monomaniacal
monopolized
more or less
motive
nice
niggling
nisus
object
objective
observant
observing
obsessed
occupied
on fire
on the ball
on the job
open-eared
open-eyed
openmouthed
passionate
perfervid
plan
point
practically
preoccupied
project
proposal
prospectus
purport
purpose
rapt
red-hot
regardful
resolute
resolution
resolve
resolved
resolved upon
riveted
sake
sense
serious
set
set on
settled
settled upon
significance
significancy
signification
sincere
single-minded
sot on
spirited
steadfast
steady
striving
studious
study
studying
submerged in
swept up
taken up with
target
tendency
totally absorbed
understanding
vehement
view
virtually
volition
warm
watchful
watching
white-hot
will
wrapped
wrapped in
wrapped up
wrapped up in
zealous
intent
ion
aim
ambition
animus
appetence
appetency
appetite
approach
arrangement
aspiration
attack
basis
blueprint
blueprinting
calculation
calling
cause
charting
choice
command
conation
conatus
conception
consideration
contrivance
decision
design
desire
determination
device
discretion
disposition
end
enterprise
envisagement
fancy
figuring
foresight
forethought
free choice
free will
game
goal
graphing
ground
ground plan
guidelines
guiding light
guiding star
hope
idea
ideal
inclination
inspiration
intendment
intent
layout
liking
lineup
lodestar
long-range plan
lust
mainspring
mapping
master plan
matter
meaning
method
methodology
mind
motive
object
objective
operations research
organization
passion
plan
planning
planning function
pleasure
prearrangement
principle
procedure
program
program of action
project
purpose
rationalization
reason
resolution
sake
schedule
schema
schematism
schematization
scheme
scheme of arrangement
score
setup
sexual desire
source
spring
strategic plan
strategy
system
systematization
tactical plan
tactics
target
the big picture
the picture
ulterior motive
velleity
vocation
volition
way
will
will power
wish
working plan
intent
ional
advised
aimed
aimed at
calculated
conscious
considered
contemplated
contrived
deliberate
deliberated
designed
envisaged
envisioned
intended
knowing
meant
meditated
of design
on purpose
planned
preconceived
premeditated
projected
proposed
purposed
purposeful
purposive
studied
teleological
unforced
voluntary
willful
willing
witting
intent
ionally
advisedly
by design
calculatedly
consciously
contemplatedly
deliberately
designedly
in cold blood
knowingly
meditatedly
on purpose
pointedly
premeditatedly
purposefully
purposely
purposively
voluntarily
willfully
with full
intent
with
intent
with malice aforethought
with purpose
wittingly
intent
ly
absorbedly
advertently
ardently
assiduously
attentively
closely
continuously
determinedly
devotedly
devoutly
doggedly
eagerly
earnestly
engrossedly
fervently
fervidly
fixedly
heartily
heatedly
heedfully
impassionedly
intensely
interestedly
keenly
mindfully
observantly
passionately
perfervidly
preoccupiedly
raptly
regardfully
seriously
sharply
sincerely
steadfastly
steadily
studiously
unflinchingly
unremittingly
vehemently
with attention
with interest
with rapt attention
with undivided attention
without distraction
zealously
intent
ness
abandon
absorbed attention
absorption
advertence
advertency
alertness
application
ardency
ardor
assiduity
assiduousness
attention
attention span
attentiveness
awareness
care
commitment
committedness
concentration
consciousness
consideration
contemplation
dedication
deep study
deep thought
devotedness
devotion
devoutness
diligence
ear
earnest
earnestness
engagement
engrossment
faith
faithfulness
fervency
fervidness
fervor
fidelity
fire
heartiness
heat
heatedness
heed
heedfulness
immersion
impassionedness
intensity
intent
iveness
involvement
loyalty
meditation
mindfulness
monomania
note
notice
observance
observation
obsession
passion
passionateness
preoccupation
profound thought
rapt attention
regard
regardfulness
remark
resolution
respect
seriousness
sincerity
single-mindedness
spirit
studiousness
study
submersion
thought
vehemence
warmth
zeal
intent Definition
Intent
(
a.
)
Closely
directed
Intent
(
a.
)
Having
the
mind
closely
directed
to
or
bent
on
an
object
Intent
(
n.
)
The
act
of
turning
the
mind
toward
an
object
intent Bedeutung
breach
of
trust
with
fraudulent
intent
larceny
after
trust
rather
than
after
unlawful
taking
purpose
intent
intent
ion
aim
design
an
anticipated
outcome
that
is
intended
or
that
guides
your
planned
actions,
his
intent
was
to
provide
a
new
translation,
good
intent
ions
are
not
enough,
it
was
created
with
the
conscious
aim
of
answering
immediate
needs,
he
made
no
secret
of
his
designs
intent
purport
spirit
the
intended
meaning
of
a
communication
letter
of
intent
any
letter
expressing
an
intent
ion
to
take
(or
forgo)
some
action
captive
absorbed
engrossed
enwrapped
intent
wrapped
giving
or
marked
by
complete
attention
to,
that
engrossed
look
or
rapt
delight,
then
wrapped
in
dreams,
so
intent
on
this
fantastic...narrative
that
she
hardly
stirred-
Walter
de
la
Mare,
rapt
with
wonder,
wrapped
in
thought
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: