inter factory Englisch Deutsch Übersetzung

Betriebsvergleich	inter-factory comparative study
ab Fabrik (INCOTERM)	ex factory
Arbeitsauftrag	factory order
automatische Fabrik	push button factory
Betriebsanlagen, Betriebsausstattung	factory equipment
Betriebsbuchhaltung	factory bookkeeping
Betriebseinrichtung	factory equipment
Betriebsgemeinkosten	factory burden
Betriebsküche, Kantine	factory canteen
Betriebsleistung	factory output
Betriebsleiter	factory manager
Betriebsvereinbarung	factory agreement
Betriebsvergleich	inter-factory comparative study
Betriebsversicherung	factory insurance
direkte Geschäfte	inter-office dealings
Fabrik, Fabrikanlage, Betrieb	factory
Fabrikangestellter, Fabrikarbeiter	factory employee
Fabrikarbeit	factory work
Fabrikarbeiter	factory worker
Fabrikationsgemeinkosten	factory expenses

Fabrikationsgemeinkostensatz	factory overhead rate
Fabrikgebäude	factory building
Fabrikhilfsarbeiter	factory hand
fabrikmäßig hergestellt	factory-made
Fabrikraum	factory floor
Fabriksystem	factory system
Fabriktor	factory gate
Fertigungsgemeinkosten	factory overheads
Gesamtfertigungskosten	factory cost
Gesetz betreffend Fabriken (Br.)	Factory Acts
Herstellungskosten	factory costs
im Betrieb ausgebildet	factory-trained
in der Fabrikhalle	on the factory floor
Inhaber einer Fabrik, Eigentümer einer Fabrik	owner of a factory
Maschinenausstattung, Betriebsausstattung	factory equipment
sektorale Mobilität	inter-industry mobility
Stillegung eines Betriebs	closing down of a factory
Werkauftrag	factory order
Werksanlage	factory buildings

Werkskontrolle	factory inspection
Werksleiter	factory manager
zwischenbetrieblich	inter-company
zwischenbetriebliche Zusammenarbeit	inter-firm cooperation
zwischenbetrieblicher Vergleich	inter-firm comparison
zwischenstaatlich, international	inter-country
Abfüllbetrieb m Abfüllbetriebe pl	bottling factory bottling factories
Atomabstand m	inter-atomic distance
Autofabrik f	car factory, automobile factory
Betonwerk n	precast concrete factory
Betriebsbuchhaltung f	factory bookkeeping
Betriebsdatenerfassung f	factory data capture, industrial data capture
Betriebseinrichtung f, Betriebsanlagen pl, Betriebsausstattung f	factory equipment
Betriebsgebäude n Betriebsgebäude pl	company building, factory building company buildings, factory buildings
Betriebsleistung f	factory output
Betriebsleiter m	plant manager, works manager, factory manager
Betriebsleitung f	factory managemenet, plant management, works management
Bombenfabrik f mil.	bomb factory
Denkfabrik f, Gedankenfabrik f	thought factory
Direktverkauf m	factory outlet
Fabrik f Fabriken pl gläserne Fabrik	factory factories transparent factory
Fabrikabgabepreis m	price ex factory
Fabrikant m	factory owner
Fabrikarbeit f	work in a factory
Fabrikarbeiter m	factory worker
Fabriktor n	factory gate
Färberei f	dyeworks, dye factory
Fernleihe f	inter-library loan
Fernleihverkehr m	inter-library lending
Fertigungsanlage f Fertigungsanlagen pl	factory, foundry, production plant, manufacturing plant factories, foundries, production plants, manufacturing plants
Gebäudeleitsystem n	factory master control system
Gerüchteküche f	gossip factory
Konservenfabrik f Konservenfabriken pl	tinning factory Br. tinning factories
Lackfabrik f	lacquer factory
aktiver Leihverkehr	inter-library loan
Manufaktur f Manufakturen pl	manufactory, factory manufactories, factories
Maschinenausstattung f	factory equipment, machinery
Munitionsfabrik f Munitionsfabriken pl	ammunition factory ammunition factories
Rüstungsfabrik f	armament factory, munition plant
Spielwarenfabrik f Spielwarenfabriken pl	toy factory toy factories
Sprechanlage f Sprechanlagen pl	inter phone, intercommunication system inter phones, intercommunication systems
Stanzwerk n	sheetmetal factory
Textilfabrik f	textile factory
Viehzucht f, Viehhaltung f automatisierte Viehhaltung	stock farming factory farming
Waffenfabrik f Waffenfabriken pl	factory of arms factories of arms
Walfang-Fabrikschiff n	whaling factory ship
Wechselbeziehung f, Verflechtung f, Zusammenhang m (von, zwischen) in Wechselbeziehung stehend	interrelation, inter-relation (between) interrelated
Werk n, Fabrik f ab Werk, ab Fabrik	works ex works, ex factory
Werkhalle f, Fabrikhalle f	factory building
Werkschutz m	factory security offices
Werkszertifikat n Werkstätten pl	factory certificate workshops
abschalten, stilllegen, stillegen alt abschaltend, stilllegend abgeschaltet, stillgelegt eine Fabrik stilllegen stilllegend	to shut down shutting down shut down to shut down a factory shutting down
abteilungsübergreifend adj	inter-divisional
beerdigen, begraben v beerdigend, begrabend beerdigt, begraben beerdigt, begräbt beerdigte, begrub	to inter, to entomb, to inhume interring, entombing, inhuming interred, entombed, inhumed inters, entombs, inhumes interred, entombed, inhumed
fabrikneu adj	straight from the factory, virgin
jahrgangsübergreifend adj	inter-year
unter prp, wo? +Dativ, wohin? +Akkusativ unter einem Baum liegen sich unter einen Baum legen unter Druck stehen unter Druck setzen unter null sinken unter anderem einer unter vielen unter uns gesagt den Eindruck haben, dass ...	under, below, underneath, among, amongst to lie under a tree to lay oneself under a tree to be under pressure to put under pressure to drop below zero among other things, inter alia one of many, one among many between you and me, between ourselves to be under the impression that ...
werkseitig adj	factory-made
zwischen ... zwischen Fabrikationsbetrieben zwischen Städten zwischen den Zeilen schreibend, zwischenzeilig zwischen Büroabteilungen zwischen Spuren zwischen Systemen	inter... interplant interurban interline interoffice intertrack intersystem
Autogengerätefabrik f techn.	autogen devices factory
Tuchfabrik	cloth factory
Fabrik	factory
Betriebsdatenerfassung	factory data capture
Gebaeudeleitsystem	factory master contro system
Waffenfabrik	factory of arms
Fabrikant	factory owner
Werkschutz	factory security offices
Wechselbeziehung	inter-relation
zwischen	inter
Sprechanlage	inter phone
Konservenfabrik	tinning factory
eine Fabrik stillegen	to shut down a factory
Fabrikarbeit	work in a factory
Fabrikinspektor	factory-inspector
Fabrikmädchen	factory-girl
beerdigen, begraben, bestatten	inter
Abfüllbetrieb m (für Flaschen) Abfüllbetriebe pl	bottling factory bottling factories
Abfüllbetrieb m (für Dosen) Abfüllbetriebe pl	tinning factory Br.; canning factory Am. tinning factories; canning factories
Abstrakte-Fabrik-Entwurfsmuster n	abstract factory pattern
Arbeitsauftrag m Arbeitsaufträge pl	work order; manufacturing order; factory order work orders; manufacturing orders; factory orders
Ausweichfabrik f; Ausweichwerk n Ausweichfabriken pl; Ausweichwerke pl	shadow factory; emergency plant shadow factories; emergency plants
Autofabrik f	car factory; automobile factory
Betonwerk n Betonwerke pl	precast concrete factory precast concrete factories
Betriebsdatenerfassung f	factory data capture; industrial data capture
Betriebseinrichtung f; Betriebsanlagen pl; Betriebsausstattung f	factory equipment
Betriebsgebäude n; Werksgebäude n Betriebsgebäude pl; Werksgebäude pl	company building; factory building company buildings; factory buildings
Betriebsleiter m; Betriebsleiterin f; Werkdirektor m; Werkdirektorin f Betriebsleiter pl; Betriebsleiterinnen pl; Werkdirektoren pl; Werkdirektorinnen pl	plant manager; works manager; factory manager plant managers; works managers; factory managers
Betriebsleitung f	factory managemenet; plant management; works management
Betriebsräume pl; Betriebsstätten pl (einer Fabrik)	shops and offices (of a factory)
Chemiefabrik f Chemiefabriken pl	chemical plant; chemical factory chemical plants; chemical factories
Chlorfabrik f Chlorfabriken pl	chlorine factory chlorine factories
Denkfabrik f; Gedankenfabrik f	thought factory
Fabrikant m Fabrikanten pl	factory owner factory owners
Fabrikbesitzer m; Fabrikbesitzerin f Fabrikbesitzer pl; Fabrikbesitzerinnen pl	factory owner; factory proprietor; industrialist factory owners; factory proprietors; industrialists
Fabrikfassade f Fabrikfassaden pl	factory facade factory facades
Fabrikplanung f	factory planning
Fabriksschornstein m; Fabriksschlot m; Esse f techn. Fabriksschornsteine pl; Fabriksschlote pl; Essen pl	factory chimney; chimney stalk; (industrial) smoke stack factory chimneys; chimney stalks; smoke stacks
Fabriksverkauf m econ.	factory outlet
Fabriktor n; Werkstor n Fabriktore pl; Werkstore pl	factory gate factory gates
Fabrikverkauf m; Fabriksverkauf m; Fabrikladen m; Werksverkauf m Fabrikverkäufe pl; Fabriksverkäufe pl; Fabrikläden pl	outlet; outlet store; factory outlet outlets; outlet stores; factory outlets
Färberei f	dyeworks; dye factory
Fertigungsanlage f Fertigungsanlagen pl	factory; foundry; production plant; manufacturing plant factories; foundries; production plants; manufacturing plants
Fertigungsmenge f; Produktion f; Ausstoß m (einer Fabrik)	amount produced; output (of a factory)
Fischverarbeitungsschiff n Fischverarbeitungsschiffe pl	factory vessel factory vessels
Gebäudeleitsystem n Gebäudeleitsysteme pl	factory master control system factory master control systems
Generationskonflikt m; Generationsunterschied m; Generationenkonflikt m	generation gap; inter-generational conflict
Gerüchteküche f	gossip factory; rumour mill Br.; rumor mill Am.
Gesamtfertigungskosten pl	factory cost
jds. Hände pl (Verfügungsgewalt) übtr. das Gesetz in die eigenen Hände nehmen etw. ergattern; einer Sache habhaft werden geh. die Macht in die Hände von jdm. legen in jds. Hände legen jdm. noch mehr Macht verleihen geben den kaiserlichen Truppen in die Hände fallen Die Sache liegt in den Händen der Staatsanwaltschaft.; Der Fall liegt bei der Staatsanwaltschaft. Die Fabrik bleibt in privaten Händen in privater Hand. Die Patienten sind in diesem Krankenhaus in guten Händen. Wir müssen vermeiden dass diese Bilder in falsche Hände geraten.	sb.'s hands (power of disposal) fig. to take the law into your own hands to get lay your hands on sth. to put the power into the hands of sb. to put even more power into the hands of sb. to fall into the hands of the Emperor's troops The matter is in the hands of the public prosecution service. The factory remains in private hands. Patients are in good hands at this hospital. We need to avoid that these pictures fall into the wrong hands.
Heizwerk n Heizwerke pl	heat-only boiler station; heat production factory heat-only boiler stations; heat production factories
Leimsiederei f Leimsiedereien pl	glue factory glue factories
Malzfabrik f; Mälzerei f agr. Malzfabriken pl; Mälzereien pl	malt house; malt factory malt houses; malt factories

agribusiness agriculture factory farm	a large-scale farming enterprise
inter-service support	action by one military service to provide logistic (or administrative) support to another military service
automobile factory auto factory car factory	a factory where automobiles are manufactured
factory mill manufacturing plant manufactory	a plant consisting of one or more buildings with facilities for manufacturing
factory ship	a whaling ship equipped to process whale products at sea
factory whistle	a whistle at a factory that is sounded to announce times for starting or stopping work
steel mill steelworks steel plant steel factory	a factory where steel is made
liaison link contact inter-group communication	a channel for communication between groups, he provided a liaison with the guerrillas
Directorate for Inter-Services Intelligence Inter-Services Intelligence ISI	the Pakistan intelligence agency, a powerful and almost autonomous political and military force, has procured nuclear technology and delivery capabilities, has had strong ties with the Taliban and other militant Islamic groups
think tank think factory	a company that does research for hire and issues reports on the implications
mill-hand factory worker	a workman in a mill or factory
factory price	price charged for goods picked up at the factory
living trust inter vivos trust	a trust created and operating during the grantor's lifetime
bury entomb inhume inter lay to rest	place in a grave or tomb, Stalin was buried behind the Kremlin wall on Red Square, The pharaohs were entombed in the pyramids, My grandfather was laid to rest last Sunday
factory-made	produced in quantity at a factory
inter alia	among other things, the committee recommended, inter alia, that he be promoted

inter factory Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Betriebsvergleich Synonyme

Englische inter-factory comparative study Synonyme

inter factory Definition

inter factory Bedeutung