Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
intermittent
Englisch Deutsch Übersetzung
periodisch
intermittent
unterbrochen; aussetzend
adj
; mit Unterbrechungen
intermittent
stoßartig
adj
intermittent
zwischenzeitliche
intermittent
unterbrochen, mit Unterbrechungen
intermittent
intermittierend
intermittent
zwischenzeitlich
adj
intermittent
unterbrochen, aussetzend
adj
, mit Unterbrechungen
intermittent
intermittierend
adj
intermittent
mit Unterbrechungen
intermittent
Blinkfeuer
n
intermittent
light
zeitweilig
intermittent
nature
einzuschiebendes Arbeitselement
intermittent
element
Aussetzbetrieb
m
intermittent
service
wechselnd
adj
variable,
intermittent
wechselnd
adj
variable;
intermittent
Schaufensterkrankheit
f
med.
intermittent
claudication
Blinkfeuer
n
; Blitzfeuer
n
naut.
intermittent
light; flashlight
intermittierender Fluss
m
; periodischer Fluss
m
geogr.
intermittent
river; ephemeral river
Aussetzbetrieb
m
AB
electr.
intermittent
operation;
intermittent
duty; periodic duty
Aussetzbetrieb
m
AB
electr.
intermittent
operation;
intermittent
duty; periodic duty
Taktpresse
f
techn.
Taktpressen
pl
press for
intermittent
processing
presses for
intermittent
processing
immer wieder aussetzen; seine Tätigkeit unterbrechen
v
immer wieder aussetzend; seine Tätigkeit unterbrechend
immer wieder ausgesetzt; seine Tätigkeit unterbrochen
fragmenthaftes Denken
Der Puls setzt periodisch aus.
to intermit
intermitting
intermitted
intermittent
thinking
The pulse intermits at intervals.
Wackelkontakt
m
electr.
Wackelkontakte
pl
loose tottering
intermittent
contact; loose connection
loose tottering
intermittent
contacts; loose connections
Fasten
n
; Hungern
n
ugs.
(Phänomen)
relig.
med.
Heilfasten
n
Intervallfasten
n
Autofasten
n
Fernsehfasten
n
fasting (phenomenon)
therapeutical fasting
intermittent
fasting
fasting from (driving) your car
fasting from TV
Schub
m
med.
Schübe
pl
akuter Schub einer chronischen Mastoiditis
cholangitischer Schub
schizophrener Schub
attack; (
intermittent
) episode
attacks; episodes
acute-on-chronic mastoiditis
intermittent
bilary hepatic fever
schizophrenic episode
Schiefhals
m
; Torticollis
m
med.
hysterischer Torticollis
labyrinthärer Torticollis
myogener Torticollis
neurogener Torticollis
reflektorischer Torticollis
spastischer Torticollis
torticollis; wryneck; loxia; trachelocyllosis
hysterical torticollis
labyrinthine torticollis
myogenic torticollis
neurogenic torticollis
reflex torticollis
spasmodic torticollis;
intermittent
torticollis; rotatory tic
See
m
; Binnensee
m
Seen
pl
; Binnenseen
pl
abflussloser See
glazialer See
kleiner See
kleiner natürlicher See
periodischer See
verlandeter See
zuflussloser See
ein Haus am See
lake; inland lake
lakes
lake without outflow; imprisoned lake
glacial lake
lakelet ~tarn
pondlet
seasonal lake; temporary lake;
intermittent
lake
extinct lake; filled lake
dead lake
a house on a lake; a lake house
Wasserlauf
m
; fließendes Gewässer
n
; Fließgewässer
n
envir.
Wasserläufe
pl
; fließende Gewässer
pl
; Fließgewässer
pl
ganzjähriger Wasserlauf
intermittierender Wasserlauf; zeitweilig wasserführendes Fließgewässer; periodisch wasserführendes Fließgewässer
künstlicher Wasserlauf; künstliches Fließgewässer
natürlicher Wasserlauf; natürliches Fließgewässer
unterirdischer Wasserlauf
versumpfter Wasserlauf
watercourse; body of flowing water; stream
watercourses; flowing waters; running waters
perennial stream
intermittent
watercourse
artificial watercourse; artificial stream
natural watercourse; natural stream
subterranean stream; subsurface flow
slough
Bach
m
; Flüsschen
n
; kleiner Wasserlauf
m
envir.
geogr.
Bäche
pl
; Flüsschen
pl
; kleine Wasserläufe
pl
(zeitweise) ausgetrockneter Bach
ständig wasserführender Bach
zeitweilig periodisch wasserführender Bach; intermittierender Bach
(immer wieder austrocknender) kleiner Wasserlauf
brook; beck
Northern English
; creek
Am.
; rivulet; riveret; stream
brooks; becks; creeks; rivulets; riverets; streams
blind creek
continually flowing brook; continually flowing streamlet
intermittent
brook;
intermittent
streamlet
arroyo
Am.
(
intermittent
ly dry creek)
Binnensee
m
; See
m
(größeres Gewässer mit stehendem Wasser)
Binnenseen
pl
; Seen
pl
Alpensee
m
abflussloser See
Alpenrandsee
m
glazialer See
Klarwassersee
n
kleiner See
kleiner natürlicher See
periodischer See
verlandeter See
Vulkansee
m
zuflussloser See
See mit Ausfluss
See mit geschichtetem Wasserkörper
ein Haus am See
inland lake; lake (large body of standing water)
inland lakes; lakes
Alpine lake
lake without outflow; imprisoned lake
perialpine lake
glacial lake
clear-water lake
lakelet ~tarn
pondlet
seasonal lake; temporary lake;
intermittent
lake
extinct lake; filled lake
volcanic lake
dead lake
open lake
stratified lake
a house on a lake; a lake house
künstliche Beatmung
f
; Beatmung
f
med.
assistierte Beatmung
assistiert-kontrollierte Beatmung
druckunterstützte Beatmung
kontrollierte maschinelle Beatmung
künstliche Beatmung nach Silvester
manuelle Beatmung
maschinelle Beatmung; mechanische Beatmung
Beatmung mit umgekehrtem Atemphasen-Zeit-Verhältnis
synchronisierte intermittiertende maschinelle Beatmung
artificial ventilation (of the lungs); artificial pulmonary ventilation; ventilation; artificial respiration; insufflation of the lungs; pneumatogeny
assisted mechanical ventilation; forcible inspiration
assist-control ventilation
pressure-support(ed) ventilation
controlled mandatory ventilation
Silvester's ventilation method
manual respiration
mechanical ventilation; automatic pulmonary ventilation
inversed ratio ventilation
synchronized
intermittent
mandatory ventilation SIMV
Fieber
n
; Febris
f
; Pyrexie
f
med.
hohes Fieber; starkes Fieber; Hyperpyrexie
f
leichtes Fieber; erhöhte Temperatur
in Schüben auftretendes Fieber
regelmäßig wiederkehrendes Fieber
unklares Fieber
vorübergehendes Fieber
wechselndes Fieber
Fieber mit Bläschenausschlag
Fieber mit Blutharnen
Fieber mit Eiterbildung
Fieber mit Hämoglobinausscheidung
Fieber mit Hautausschlag
Fieber haben
leichtes Fieber haben; erhöhte Temperatur haben
Fieber messen
bei jdm. Fieber messen
das Fieber niedrig halten
das Fieber senken
im Fieber phantasieren; im Fieberwahn sein
während des Fiebers; im Fieberzustand
Haben Sie Fieber?
fever; pyrexy; pyrexia; phlegmonosis
excessive high fever; sthenic fever; hyperpyretic temperature; hyperpyrexia
feverish febrile pyretic temperature; temperature; adynamic fever; eupyrexia; febricula
polyleptic fever
periodic fever
fever of unknown undetermined origin
transitory fever
intermittent
fever
vesicular fever
haematuric fever
suppurative fever
haemoglobinuric fever
eruptive fever; exanthematous fever
to be in fever; to be feversih; to be febrile (fevery)
to have a temperature; to run a temperature
to take (the) temperature; to register temperature
to take sb.'s temperature
to keep the fever down
to bring the fever down
to be delirious with fever
in (the) fever; intrafebrile
Do you have a fever temperature?
Schielen
n
; Strabismus
m
med.
beidseitiges Schielen; Wechselschielen (Strabismus alternans)
einseitiges Schielen
latentes Schielen
rotierendes Schielen
Akkommodationsschielen
n
(Strabismus accommodativus)
Begleitschielen
n
(Strabismus concomitans)
Einwärtsschielen
n
; Konvergenzschielen
n
; Esotropie
f
(Strabismus convergens)
intermittierendes Einwärtsschielen Konvergenzschielen
n
(Strabismus convergens intermittens)
Auswärtsschielen
n
; Exotropie
f
(Strabismus divergens)
Lähmungsschielen
n
; paralytischer Strabismus (Strabismus paralyticus)
Aufwärtsschielen
n
(Strabismus susumvergens)
Höhenschielen
n
; Vertikalschielen
n
; Hypertropie
f
(Strabismus verticalis)
squint; cast; strabism; strabismus; heterotropia; anorthopia
alternating squint strabism; bilateral squint strabism binocular squint strabism
monolateral squint; unilateral squint; monocular strabismus; unilocular strabismus
latent squint; dynamic strabismus heterophoria
permanent essential cyclophoria; cyclotropia (when the eye is open); cyclophoria (when the eye is closed)
accomodative quint; accomodative strabism
concomitant squint strabism
cross-eye; convergent squint strabism; internal squint strabism; esotropia
intermittent
convergent squint strabism
wall-eye; divergent squint strabism; eyxternal strabism; exotropia
paralytic squint strabism; paretic squint strabism
sursumvergent squint strabism; anoopsia squint strabism
vertical squint strabism; hypertropia
Schielen
n
; Strabismus
m
med.
beidseitiges Schielen; Wechselschielen (Strabismus alternans)
einseitiges Schielen
latentes Schielen
rotierendes Schielen
Akkommodationsschielen
n
(Strabismus accommodativus)
Begleitschielen
n
(Strabismus concomitans)
Einwärtsschielen
n
; Konvergenzschielen
n
; Esotropie
f
(Strabismus convergens)
intermittierendes Einwärtsschielen; Konvergenzschielen
n
(Strabismus convergens intermittens)
Auswärtsschielen
n
; Exotropie
f
(Strabismus divergens)
Lähmungsschielen
n
; paralytischer Strabismus (Strabismus paralyticus)
Aufwärtsschielen
n
(Strabismus susumvergens)
Höhenschielen
n
; Vertikalschielen
n
; Hypertropie
f
(Strabismus verticalis)
squint; cast; strabism; strabismus; heterotropia; anorthopia
alternating squint strabism; bilateral squint strabism, binocular squint strabism
monolateral squint; unilateral squint; monocular strabismus; unilocular strabismus
latent squint; dynamic strabismus, heterophoria
permanent essential cyclophoria; cyclotropia (when the eye is open); cyclophoria (when the eye is closed)
accommodative quint; accommodative strabism
concomitant squint strabism
cross-eye; convergent squint strabism; internal squint strabism; esotropia
intermittent
convergent squint;
intermittent
convergent strabism
wall-eye; divergent squint strabism; eyxternal strabism; exotropia
paralytic squint strabism; paretic squint strabism
sursumvergent squint strabism; anoopsia squint strabism
vertical squint strabism; hypertropia
Pulsschlag
m
; Puls
m
; Pulsation
f
; Sphymgus
m
med.
Pulsschläge
pl
; Pulsationen
pl
alternierender Puls; wechselnder Puls
anakroter Puls
aussetzender Puls; Miosphygmia
Corrigan'scher Puls
zweischlägiger Puls; doppelschlägiger Puls
drahtartiger Puls; Drahtpuls
m
einschlägiger Puls; monokroter Puls
dreischlägiger vierschlägiger Puls
epigastrischer Puls; epigastrische Pulsation
fadenförmiger Puls
gespannter Puls
gespannter und harter Puls
harter Puls
hüpfender Puls: schnellender Puls
jagender Puls
katakroter katadikroter katatrikroter Puls
paradoxer Puls; Kussmaul'scher Puls
langsamer Puls
monokroter dikroter trikroter Puls
mehrschlägiger polykroter Puls
nicht fühlbarer Puls
regelmäßiger unregelmäßiger Puls
schneller Puls; beschleunigter Puls; Pulsbeschleunigung
weicher Puls; nicht gespannter Puls
zweizipfliger Puls
jds. Puls fühlen; jds. Puls nehmen
den Puls beschleunigen
pulse beat; pulse; pulsus; pulsation; sphygmus
pulse beats; pulses; pulsations
alternating pulse; alternans of the heart
anacrotic pulse
intermittent
interrupted pulse; miosphygmia
cannon ball pulse; Corrigan's pulse
coupled pulse; bigeminat pulse
wiry pulse
monocrotic pulse
trigeminal quadrigeminal pulse
epigastric pulse; epigastric pulsation
shabby pulse; filiform pulse
tense pulse; cordy pulse
hard and cordy pulse; high-tension pulse
hard pulse
sharp pulse; jerky pulse
running pulse
catacrotic catadicrotic catatricrotic pulse
paradoxical pulse; Kussmaul's pulse
slow pulse
monocrotic dicrotic tricrotic pulse
polycrotic pulse
imperceptible pulse
regular irregular pulse
quick pulse; accelerated pulse; pulse acceleration
soft pulse; weak pulse; low-tension pulse; microsphygmy; microsphyxia
bisferious pulse
to feel sb.'s pulse; to take sb.'s pulse
to quicken the pulse
Pulsschlag
m
; Puls
m
; Pulsation
f
; Sphymgus
m
med.
Pulsschläge
pl
; Pulsationen
pl
alternierender Puls; wechselnder Puls
anakroter Puls
aussetzender Puls
Corrigan'scher Puls
zweischlägiger Puls; doppelschlägiger Puls
drahtartiger Puls; Drahtpuls
m
einschlägiger Puls; monokroter Puls
dreischlägiger vierschlägiger Puls
epigastrischer Puls; epigastrische Pulsation
fadenförmiger Puls
gespannter Puls
gespannter und harter Puls
harter Puls
hüpfender Puls: schnellender Puls
jagender Puls
katakroter katadikroter katatrikroter Puls
paradoxer Puls; Kussmaul'scher Puls
langsamer Puls
monokroter dikroter trikroter Puls
mehrschlägiger polykroter Puls
nicht fühlbarer Puls
regelmäßiger unregelmäßiger Puls
schneller Puls; beschleunigter Puls; Pulsbeschleunigung
weicher Puls; nicht gespannter Puls
zweizipfliger Puls
jds. Puls fühlen; jds. Puls nehmen
den Puls beschleunigen
pulse beat; pulse; pulsus; pulsation; sphygmus
pulse beats; pulses; pulsations
alternating pulse; alternans of the heart
anacrotic pulse
intermittent
interrupted pulse; miosphygmia
cannon ball pulse; Corrigan's pulse
coupled pulse; bigeminat pulse
wiry pulse
monocrotic pulse
trigeminal quadrigeminal pulse
epigastric pulse; epigastric pulsation
shabby pulse; filiform pulse
tense pulse; cordy pulse
hard and cordy pulse; high-tension pulse
hard pulse
sharp pulse; jerky pulse
running pulse
catacrotic catadicrotic catatricrotic pulse
paradoxical pulse; Kussmaul's pulse
slow pulse
monocrotic dicrotic tricrotic pulse
polycrotic pulse
imperceptible pulse
regular irregular pulse
quick pulse; accelerated pulse; pulse acceleration
soft pulse; weak pulse; low-tension pulse; microsphygmy; microsphyxia
bisferious pulse
to feel sb.'s pulse; to take sb.'s pulse
to quicken the pulse
Deutsche
periodisch Synonyme
konjunkturell
Âperiodisch
periodisch
Âregelmäßig
Âturnusmäßig
Âwiederholend
Âwiederkehrend
Âzyklisch
(sich)
jähren
Â(sich)
periodisch
wiederholend
Âiterativ
Âwiederholend
Âzyklisch
periodisch
wiederkehrend
Âregelmäßig
wiederkehrend
Âständig
wiederkehrend
(sich) periodisch wiederholend
iterativ
wiederholend
zyklisch
periodisch wiederkehrend
regelmäßig wiederkehrend
ständig wiederkehrend
periodisch
regelmäßig
turnusmäßig
wiederholend
wiederkehrend
zyklisch
Englische
intermittent Synonyme
intermittent
alternate
alternating
arrested
beating
broken
broken off
capricious
careening
catchy
checked
chopped-off
choppy
circling
cyclic
cyclical
decousu
desultory
deviative
disconnected
discontinued
discontinuous
discrete
disjunctive
eccentric
episodic
epochal
erratic
even
every other
fitful
flickering
fluctuating
guttering
halting
herky-jerky
heteroclite
immethodical
incoherent
inconstant
infrequent
intermitting
interrupted
irregular
isochronal
isochronous
iterative
jagged
jerky
lurching
measured
metrical
metronomic
noncontinuous
nonlinear
nonsequential
nonserial
nonuniform
occasional
on-again-off-again
oscillatory
parenthetic
patchy
periodic
periodical
pulsating
pulsing
rambling
random
reciprocal
recurrent
recurring
rhythmic
rhythmical
rotary
rough
scrappy
seasonal
serial
snatchy
spasmatic
spasmic
spasmodic
spastic
sporadic
spotty
staggering
steady
suspended
uncertain
unconnected
undulant
undulatory
unequal
uneven
unjoined
unmethodical
unmetrical
unregular
unrhythmical
unsettled
unsteady
unsuccessive
unsystematic
variable
veering
wandering
wavelike
wavering
wheeling
wobbling
wobbly
intermittent
ly
at intervals
at irregular intervals
at random
at regular intervals
at stated times
brokenly
by catches
by fits
by jerks
by skips
by snatches
capriciously
constantly
desultorily
disconnectedly
discontinuously
eccentrically
erratically
every so often
fitfully
haltingly
haphazardly
here and there
in snatches
in spots
inconstantly
infrequently
irregularly
jerkily
like clockwork
lurchingly
methodically
nonuniformly
occasionally
off and on
patchily
per saltum
punctually
randomly
regularly
roughly
skippingly
spasmodically
sporadically
spottily
steadily
systematically
uncertainly
unevenly
uniformly
unmethodically
unpredictably
unrhythmically
unsteadily
unsystematically
variably
whimsically
willy-nilly
wobblingly
intermittent Definition
Intermittent
(
a.
)
Coming
and
going
at
intervals
Intermittent
(
n.
)
An
intermittent
fever
or
disease.
intermittent Bedeutung
tetany
tetanilla
intermittent
tetanus
intermittent
cramp
apyretic
tetanus
clinical
neurological
syndrome
characterized
by
muscular
twitching
and
cramps
and
(when
severe)
seizures,
associated
with
calcium
deficiency
(hypoparathyroidism)
or
vitamin
D
deficiency
or
alkalosis
intermittent
claudication
lameness
due
to
pain
in
leg
muscles
because
the
blood
supply
is
inadequate,
pain
subsides
with
rest
intermittent
stopping
and
starting
at
irregular
intervals,
intermittent
rain
showers
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: