Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
intra orbital
Englisch Deutsch Übersetzung
intraorbital; in der Augenhöhle (befindlich)
adj
anat.
intra-orbital
Augeninnendruck
m
med.
intra-ocular pressure
Bahnelemente
pl
astron.
orbital elements
Exzenterschleifer
m
techn.
Exzenterschleifer
pl
disk-type sander
Am.
, random orbital sander, rotary sander
disk-type sanders, random orbital sanders, rotary sanders
Ring...
Südring
m
(Straße)
orbital
south orbital route
Taumelnieten
n
techn.
orbital forming, orbital riveting, wobble riveting
abteilungsintern
adj
intra-departmental
innergemeinschaftlich
adj
intra-community
innerhalb
innerhalb des Systems
innerhalb eines (Bundes-) Staates
intra...
intrasystem
intrastate
innerstädtisch
adj
intra-urban
intern
intra
kreisförmig
adj
, Kreis..., Bahn...
orbital
orbital
adj
, den Augapfel betreffend
med.
orbital
intern
intra-
im Uterus
intra-uterine
innerhalb
intra
Augenhöhlen
orbital
kreisfoermig, Kreis..
orbital
Arterie
f
; Hauptader
f
; Schlagader
f
anat.
Arterien
pl
; Hauptadern
pl
; Schlagadern
pl
eine Arterie Hauptader betreffend
in einer Arterie (befindlich)
adj
artery
arteries
arterial
intra-arterial
Atrium
n
; Vorhof
m
des Herzens; Herzvorhof
m
anat.
in einem Herzvorhof (befindlich)
adj
atrium; auricle
intra-atrial; intra-auricular
Augenhöhlenangiom
f
med.
orbital angioma
Augenhöhlenblutung
f
med.
orbital haemorrhage
Augenhöhlenboden
m
anat.
orbital floor; floor of the orbit; inferior wall of the orbit
Augenhöhlenbodenfraktur
f
med.
orbital floor fracture
Augenhöhlendach
n
anat.
orbital roof; roof of the orbit; superiorwall of the orbit; orbital plate of the frontal bone
Augenhöhlendekompression
f
med.
orbital decompression
Augenhöhlenfettkörper
m
med.
fat body of the orbital cavity
Augenhöhlenfettkörperhernie
f
med.
orbital fat hernia
Augenhöhlengeschwulst
f
med.
orbital tumour
Augenhöhlenmuskel
m
anat.
orbital muscle; orbitalis (muscle)
Augenhöhlenperiost
n
anat.
periorbit(a); orbital periosteum
Augenhöhlenrand
m
; Augenhöhleneingang
m
anat.
orbital margin; margin of the orbit
Augenhöhlenröntgenschichtbild
n
med.
techn.
orbital tomogram
Augenhöhlenvereiterung
f
med.
orbital abscess
Augenhöhlenzellgewebsentzündung
f
med.
orbital cellulitis
innerhalb des Bauchraums (liegend gelegen)
adj
anat.
intra-abdominal; endoabdominal; endocoeliac
Drüsenbeere
f
; Azinus
m
anat.
in einer Drüsenbeere (befindlich)
adj
acinus
intra-acinar; intra-acinous
Eintagesengagement
n
(Börse)
fin.
intra-day position (stock exchange)
Exzenterschleifer
m
mach.
Exzenterschleifer
pl
disk-type sander
Am.
; random orbital sander; rotary sander
disk-type sanders; random orbital sanders; rotary sanders
Gelenk
n
anat.
Gelenke
pl
in einem Gelenk (befindlich)
adj
joint; articulation
joints; articulations
intra-articular
Gyrus orbitalis
m
anat.
orbital gyrus
Handel
m
; Geschäft
n
(mit jdm. mit etw.)
econ.
lebhafter Handel
"Rund um die Uhr" Handel
Handel zwischen zwei Staaten
Handel zu ungleichgewichtigen Preisen
intra-industrieller Handel
trade; trading (with sb. in sth.)
active trading
all day trading
bilateral trade
false trading
intra-industry trade
Harnröhren...
anat.
innerhalb der Harnröhre des Harnleiters (liegend gelegen)
adj
urethral
intra-urethral
Lungenbläschen
n
; Alveole
f
anat.
Lungenbläschen
pl
; Alveolen
pl
in einem Lungenbläschen (befindlich)
adj
alveolus; pulmonary alveolus; air sac
alveoli; air sacs
intra-alveolar
Nabel...
anat.
innerhalb des Nabels (liegend gelegen)
adj
umbilical
intra-umbilical
Orbital
n
orbital
Orbitalbewegung
f
phys.
astron.
Orbitalbewegungen
pl
orbital motion
orbital motions
Orbitalgeschwindigkeit
f
orbital velocity
Quantenzahl
f
phys.
azimuthale Quantenzahl; Bahndrehimpulsquantenzahl
f
; Drehimpulsquantenzahl
f
; Nebenquantenzahl
f
Kernspin-Quantenzahl
f
magnetische Quantenzahl; Achsenquantenzahl
f
quantum number
azimuthal quantum number; orbital angular momentum quantum number; angular momentum quantum number; orbital quantum number
isotopic spin quantum number
magnetic quantum number
Schwankung
f
; Fluktuation
f
Schwankungen
pl
; Fluktuationen
pl
Schwankung
f
des Wasserspiegels
Tagesschwankungen
pl
(Börse)
fin.
fluctuation
fluctuations
water table fluctuation
intra-day fluctuations (stock exchange)
innerhalb der einzelnen Sektoren
adm.
Finanzströme innerhalb der einzelnen Sektoren
intra-sectoral {adj}
intra-sectoral credit flows
Steuerkarussell
n
; Karussellgeschäfte
pl
mit Mehrwertsteuer (Steuerhinterziehung durch grenzüberschreitende Ringgeschäfte)
carousel fraud; VAT fraud MITC (missing trader intra-community) fraud (circular trade of cross border purchases)
Taumelnieten
n
techn.
orbital forming; orbital riveting; wobble riveting
Verlustübertrag
m
fin.
konzerninterner Verlustübertrag
loss transfer
intra-group loss transfer
Zahnfach
n
; Zahnalveole
f
anat.
in einem Zahnfach (befindlich)
adj
anat.
tooth socket; dental alveolus
intra-alveolar
Zirbeldrüse
f
; Epiphyse
f
anat.
Zirbeldrüsen
pl
in einer Epiphyse (befindlich)
adj
neben den Epiphysen (liegend gelegen)
adj
pineal gland; pineal body; epiphysis
pineal glands; pineal bodies; epiphysises
intra-epiphysial
juxta-epiphysial
abteilungsintern
adj
adm.
intra-departmental
infraorbital; unter der Augenhöhle (liegend gelegen)
adj
anat.
infra-orbital
innergemeinschaftlich
adj
innergemeinschaftliches Dreiecksgeschäft (EU)
intra-community
intra-community triangular transaction (EU)
innerhalb
prp; +Gen.
innerhalb des Systems
innerhalb eines (Bundes-) Staates
intra...
intrasystem
intrastate
...intern
adj
intra...
intraamniotisch; im Amnion (liegend gelegen)
adj
anat.
intra-amniotic
intraartikulär; in einem Gelenk (liegend gelegen)
adj
anat.
intra-articular
intraaural; in einem Ohr (befindlich)
adj
anat.
intra-aural
intraepidermal; intrakutikulär; in der Oberhaut (befindlich)
adj
anat.
intra-epidermal; intracuticular
intraepithelial; im Epithel (befindlich)
adj
anat.
intra-epithelial
intraintestinal; im Darmkanal (befindlich)
adj
anat.
intra-intestinal
intraokular; innerhalb des Auges (liegend gelegen)
adj
; im Augeninnern
anat.
intra-ocular; within the eye
intraoperative Wachheit
f
med.
intra-operative awareness; anesthesia awareness
intraoral; in der Mundhöhle (befindlich)
adj
anat.
intra-oral
intraorbital; in der Augenhöhle (befindlich)
adj
anat.
intra-orbital
intraossal; im Knochen (befindlich)
adj
anat.
intra-ossal; intraosseous
intraösophagel; in der Speiseröhre (befindlich)
adj
anat.
intra-oesophageal
intrauterin; innerhalb der Gebärmutter (liegend gelegen)
adj
anat.
intra-uterine
konzernintern
adj
econ.
konzerninterne Kapitalströme
pl
konzerninterne Umsätze
pl
; Binnenumsätze
pl
konzerninterne Transaktionen
pl
; Konzerngeschäfte
pl
Beteiligungen zwischen Konzernunternehmen
intra-group
intra-group capital flows
intra-group sales and purchases
intra-group transactions
intra-group holdings
kreisförmig
adj
; Kreis...; Bahn...
orbital
orbital
adj
; den Augapfel betreffend
med.
orbital
parteiintern
adj
pol.
parteiinterne Richtungskämpfe
pl
intra-party
intra-party factionalism
retro-orbital; postorbital
adj
; hinter der Augenhöhle (liegend gelegen)
anat.
retro-orbital; postorbital
innerdeutsch
adj
hist.
die ehemalige innerdeutsche Grenze
intra-German; between the two German states
the former inner-German border
Schwingschleifer
m
techn.
Schwingschleifer
m
(orbital) sander
(oscillating) sander
Umlaufzeit
f
orbital period
versetzter Arbeitnehmer
m
(Arbeitsrecht)
firmenintern versetzter Arbeitnehmer
transferee (labour law)
intra-corporate transferee
Elektron
n
phys.
Elektronen
pl
Haftelektron
n
Hüllenelektron
n
schnelles Elektron
electron
electrons
trapped electron
extranuclear electron; orbital electron; planetary electron
fast electron
sowjetisches Flugkörpersystem mit partieller Erdumlaufbahn
n
mil.
hist.
Fractional Orbital Bombardment System FOBS
Gelenk
n
anat.
Gelenke
pl
Doppelachsengelenk
n
Grundgelenk
n
in einem Gelenk (befindlich)
adj
joint; articulation
joints; articulations
biaxial joint
basal joint; metacarpophalangeal joint
intra-articular
Handel
m
; Geschäft
n
(mit jdm. mit etw.)
econ.
Einfuhrhandel
m
Fachhandel
m
Fischhandel
m
Freihandel
m
Getreidehandel
m
Gewürzhandel
m
; Spezereihandel
m
obs.
Wollhandel
m
Handel mit China; Chinahandel
m
lebhafter Handel
„Rund um die Uhr“ Handel
Handel zwischen zwei Staaten
Handel zu ungleichgewichtigen Preisen
intra-industrieller Handel
trade; trading (with sb. in sth.)
import trade
specialized trade
fish trade
free trade
grain trade
spice trade
wool trade
trade with China; China trade
active trading
all day trading
bilateral trade
false trading
intra-industry trade
firmeninterne Positionsaufrechnung
f
econ.
Saldierung fristengleicher Forderungen und Verbindlichkeiten in derselben Fremdwährung
Saldierung fristengleicher Forderungen und Verbindlichkeiten in verschiedenen Fremdwährungen
in-house netting; netting of exposures
intra-currency netting
inter-currency netting
Quantenzahl
f
phys.
äquatoriale Quantenzahl
meteo.
azimuthale Quantenzahl; Bahndrehimpulsquantenzahl
f
; Drehimpulsquantenzahl
f
; Nebenquantenzahl
f
Kernspin-Quantenzahl
f
Ladungsquantenzahl
f
ladungsartige Quantenzahl
magnetische Quantenzahl; Achsenquantenzahl
f
quantum number
total angular momentum quantum number
azimuthal quantum number; orbital angular momentum quantum number; angular momentum quantum number; orbital quantum number
nuclear spin quantum number; isotopic spin quantum number
nuclear charge quantum number
charge-like quantum number
magnetic quantum number
Raumflugmechanik
f
(Raumfahrt)
orbital mechanics; astrodynamics (astronautics)
Ring…
Südring
m
(Straße)
orbital
south orbital route
Rundschüttler
m
; Kreisschüttler
m
(Laborgerät)
biol.
chem.
med.
Rundschüttler
pl
; Kreisschüttler
pl
orbital shaker; rotary shaker (laboratory device)
orbital shakers; rotary shakers
Schleifgerät
n
; (handgeführte) Schleifmaschine
f
; Schleifer
m
(in Zusammensetzungen) (Schleifpapierwerkzeug)
techn.
Schleifgeräte
pl
; Schleifmaschinen
pl
; Schleifer
pl
Bandschleifmaschine
f
; Bandschleifer
m
Deltaschleifer
m
; Dreieckschleifer
m
Exzenterschleifer
m
Getriebeexzenterschleifer
m
Multischleifmaschine
f
; Multischleifer
m
; Schleifmaus
f
; Dreieckschleifer
m
Schwingschleifer
m
sanding machine; sander (sand paper tool)
sanding machines; sanders
belt sanding machine; belt sander
delta sander; triangular sander; tri-sander
rotary sander; orbital sander; disk sander
random orbital sander
multi-sanding machine; multi-sander; mouse sander; corner sander; detail sander; triangular sander; tri-sander
sheet orbital sander; sheet sander
Steuerkarussell
n
; Karussellgeschäfte
pl
mit Mehrwertsteuer (Steuerhinterziehung durch grenzüberschreitende Ringgeschäfte)
carousel fraud; VAT fraud, MITC (missing trader intra-community) fraud (circular trade of cross border purchases)
Umlaufzeit
f
; Umlaufdauer eines Satelliten (Raumfahrt)
orbital period of a satellite (astronautics)
inneralpin
adj
geogr.
intra-Alpine
innergemeinschaftlich
adj
innergemeinschaftliches Dreiecksgeschäft (EU Steuerrecht)
fin.
intra-community
intra-community triangular transaction; triangulation; ABC contract (EU fiscal law)
innerhalb
prp; +Gen.
innerhalb des Systems
innerhalb eines (Bundes-) Staates
intra…
intrasystem
intrastate
…intern
adj
intra…
intraalveolar; intraalveolär; in einem Zahnfach (befindlich)
adj
anat.
intra-alveolar
intraabdominal; intraabdominell; innerhalb des Bauchraums (liegend gelegen)
adj
anat.
intra-abdominal; endoabdominal; endocoeliac
intraalveolar; intraalveolär; in einem Lungenbläschen (befindlich)
adj
anat.
intra-alveolar
intraarteriell; in einer Arterie (befindlich)
adj
anat.
intra-arterial
intraatrial; in einem Herzvorhof (befindlich)
adj
anat.
intra-atrial; intra-auricular
intraazinös; in einer Drüsenbeere (befindlich)
adj
anat.
intra-acinar; intra-acinous
intraepiphyseal; in einer Epiphyse (befindlich)
adj
anat.
intra-epiphysial
intra-umbilikal; innerhalb des Nabels (liegend gelegen)
adj
intra-umbilical
intraurethral; innerhalb der Harnröhre des Harnleiters (liegend gelegen)
adj
anat.
intra-urethral
kreisförmig
adj
; Kreis…; Bahn…
orbital
in lebendem Zustand; intravital; Intravital …; intra vitam
adj
biol.
med.
intravital; intra vitam
zusammenfassende Meldung
f
(über innergemeinschaftliche Warenlieferungen) (EU-Steuerrecht)
fin.
recapitulative statement (of intra-community supplies of goods) (EU fiscal law)
unternehmensintern
adj
in-house; intra-corporate
Deutsche
intraorbital; in der Augenhöhle (befindlich) {adj} [anat.] Synonyme
Augenhöhle
ÂOrbita
(fachsprachlich)
periorbital
(fachsprachlich)
Âum
die
Augenhöhle
gelegen
befindlich
Âgelegen
dazwischen
befindlich
Âein
Zwischenglied
bildend
Âin
der
Mitte
liegend
Âintermediär
anwesend
Âbefindlich
Âdabei
(umgangssprachlich)
Âdisponibel
Âgegenwärtig
Âpräsent
Âverfügbar
Âvorhanden
Âvorrätig
Âzugegen
am
Rand
befindlich
Âam
Rand
liegend
Âden
Rand
betreffend
Âmarginal
Augenhöhle
Orbita (fachsprachlich)
am Rand befindlich
am Rand liegend
den Rand betreffend
marginal
befindlich
gelegen
dazwischen befindlich
ein Zwischenglied bildend
in der Mitte liegend
intermediär
Englische
intra-orbital Synonyme
intra orbital Definition
Intra-
(
)
A
prefix
signifying
in,
within,
interior
Orbital
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
an
orbit.
intra orbital Bedeutung
orbitale
orbital
point
the
craniometric
point
at
the
lowest
point
on
the
lower
edge
of
the
orbit
eye
socket
orbit
cranial
orbit
orbital
cavity
the
bony
cavity
in
the
skull
containing
the
eyeball
orbital
rotation
orbital
motion
motion
of
an
object
in
an
orbit
around
a
fixed
point,
satellites
in
orbital
rotation
orbital
plane
(astronomy)
the
plane
on
which
a
body
is
orbiting
intra
vire
within
the
legal
power
or
authority
or
a
person
or
official
or
body
etc
orbital
of
or
relating
to
the
eye
socket,
orbital
scale,
orbital
arch
orbital
of
or
relating
to
an
orbit,
orbital
revolution,
orbital
velocity
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.