intra urethral Englisch Deutsch Übersetzung

intraurethral; innerhalb der Harnröhre des Harnleiters (liegend gelegen) adj anat.	intra-urethral
Harnröhren... anat. innerhalb der Harnröhre des Harnleiters (liegend gelegen) adj	urethral intra-urethral
Augeninnendruck m med.	intra-ocular pressure
Harnröhren...	urethral
abteilungsintern adj	intra-departmental
innergemeinschaftlich adj	intra-community
innerhalb innerhalb des Systems innerhalb eines (Bundes-) Staates	intra... intrasystem intrastate
innerstädtisch adj	intra-urban
intern	intra
intern	intra-
im Uterus	intra-uterine
innerhalb	intra
Harnroehren	urethral
Arterie f; Hauptader f; Schlagader f anat. Arterien pl; Hauptadern pl; Schlagadern pl eine Arterie Hauptader betreffend in einer Arterie (befindlich) adj	artery arteries arterial intra-arterial
Atrium n; Vorhof m des Herzens; Herzvorhof m anat. in einem Herzvorhof (befindlich) adj	atrium; auricle intra-atrial; intra-auricular
innerhalb des Bauchraums (liegend gelegen) adj anat.	intra-abdominal; endoabdominal; endocoeliac
Drüsenbeere f; Azinus m anat. in einer Drüsenbeere (befindlich) adj	acinus intra-acinar; intra-acinous
Eintagesengagement n (Börse) fin.	intra-day position (stock exchange)
Feigwarze f; Feuchtwarze f; Kondylom n; (Condyloma) med. Feigwarzen pl; Feuchtwarzen pl; Kondylome pl Feigwarzen der Harnröhre	genital wart; venereal wart; condyloma genital warts; venereal warts; condylomas urethral condylomata
Gelenk n anat. Gelenke pl in einem Gelenk (befindlich) adj	joint; articulation joints; articulations intra-articular

Handel m; Geschäft n (mit jdm. mit etw.) econ. lebhafter Handel "Rund um die Uhr" Handel Handel zwischen zwei Staaten Handel zu ungleichgewichtigen Preisen intra-industrieller Handel	trade; trading (with sb. in sth.) active trading all day trading bilateral trade false trading intra-industry trade
Harnröhren... anat. innerhalb der Harnröhre des Harnleiters (liegend gelegen) adj	urethral intra-urethral
Lungenbläschen n; Alveole f anat. Lungenbläschen pl; Alveolen pl in einem Lungenbläschen (befindlich) adj	alveolus; pulmonary alveolus; air sac alveoli; air sacs intra-alveolar
Nabel... anat. innerhalb des Nabels (liegend gelegen) adj	umbilical intra-umbilical
Schwankung f; Fluktuation f Schwankungen pl; Fluktuationen pl Schwankung f des Wasserspiegels Tagesschwankungen pl (Börse) fin.	fluctuation fluctuations water table fluctuation intra-day fluctuations (stock exchange)
innerhalb der einzelnen Sektoren adm. Finanzströme innerhalb der einzelnen Sektoren	intra-sectoral {adj} intra-sectoral credit flows
Steuerkarussell n; Karussellgeschäfte pl mit Mehrwertsteuer (Steuerhinterziehung durch grenzüberschreitende Ringgeschäfte)	carousel fraud; VAT fraud MITC (missing trader intra-community) fraud (circular trade of cross border purchases)
Verlustübertrag m fin. konzerninterner Verlustübertrag	loss transfer intra-group loss transfer
Zahnfach n; Zahnalveole f anat. in einem Zahnfach (befindlich) adj anat.	tooth socket; dental alveolus intra-alveolar
Zirbeldrüse f; Epiphyse f anat. Zirbeldrüsen pl in einer Epiphyse (befindlich) adj neben den Epiphysen (liegend gelegen) adj	pineal gland; pineal body; epiphysis pineal glands; pineal bodies; epiphysises intra-epiphysial juxta-epiphysial
abteilungsintern adj adm.	intra-departmental
aufsteigend; aszendierend adj med. aufsteigende Arterie (Arteria ascendens) aufsteigende Körperschlagader (Aorta ascendens) aufsteigendes Dickdarmgekröse; aszendierendes Mesokolon (Mesocolon ascendens) aufsteigender Dickdarmschenkel; aszendierendes Kolon (Colon ascendens) aufsteigender Schenkel (im Nierentubulus) aufsteigender Harnröhreninfekt	ascending ascending artery ascending aorta ascending mesocolon ascending colon ascending limb ascending urethral infection
innergemeinschaftlich adj innergemeinschaftliches Dreiecksgeschäft (EU)	intra-community intra-community triangular transaction (EU)
innerhalb prp; +Gen. innerhalb des Systems innerhalb eines (Bundes-) Staates	intra... intrasystem intrastate
...intern adj	intra...
intraamniotisch; im Amnion (liegend gelegen) adj anat.	intra-amniotic
intraartikulär; in einem Gelenk (liegend gelegen) adj anat.	intra-articular
intraaural; in einem Ohr (befindlich) adj anat.	intra-aural
intraepidermal; intrakutikulär; in der Oberhaut (befindlich) adj anat.	intra-epidermal; intracuticular

intraepithelial; im Epithel (befindlich) adj anat.	intra-epithelial
intraintestinal; im Darmkanal (befindlich) adj anat.	intra-intestinal
intraokular; innerhalb des Auges (liegend gelegen) adj; im Augeninnern anat.	intra-ocular; within the eye
intraoperative Wachheit f med.	intra-operative awareness; anesthesia awareness
intraoral; in der Mundhöhle (befindlich) adj anat.	intra-oral
intraorbital; in der Augenhöhle (befindlich) adj anat.	intra-orbital
intraossal; im Knochen (befindlich) adj anat.	intra-ossal; intraosseous
intraösophagel; in der Speiseröhre (befindlich) adj anat.	intra-oesophageal
intrauterin; innerhalb der Gebärmutter (liegend gelegen) adj anat.	intra-uterine
konzernintern adj econ. konzerninterne Kapitalströme pl konzerninterne Umsätze pl; Binnenumsätze pl konzerninterne Transaktionen pl; Konzerngeschäfte pl Beteiligungen zwischen Konzernunternehmen	intra-group intra-group capital flows intra-group sales and purchases intra-group transactions intra-group holdings
parteiintern adj pol. parteiinterne Richtungskämpfe pl	intra-party intra-party factionalism
innerdeutsch adj hist. die ehemalige innerdeutsche Grenze	intra-German; between the two German states the former inner-German border
versetzter Arbeitnehmer m (Arbeitsrecht) firmenintern versetzter Arbeitnehmer	transferee (labour law) intra-corporate transferee
Dehnsonde f; Dehnungsinstrument n; Dehnungsbougie f; Bougie f; Dilatator m med. Dehnsonden pl; Dehnungsinstrumente pl; Dehnungsbougies pl; Bougies pl; Dilatatoren pl eine Dehnsonde einführen; bougieren etw. mit der Dehnsonde erweitern; etw. bougieren Harnröhrenbougie f	dilating bougie; bougie; dilator; divulsor dilating bougies; bougies; dilators; divulsors to introduce a bougie; to pass in a bougie to dilate sth. with the bougie urethral bougie
Fasszange f; Zange f; Pinzette f med. Abwaschzange f; Waschzange f Biopsiezange f Drahtspannzange f; Drahtspanner m Embolusfasszange f Fremdkörperfasszange f Fremdkörperextraktionszange f Gipsaufbiegezange f; Gipsbiegezange f Gipsspreizzange f; Gipsspreizer m; Gipsaufweitungszange f; Gipsweitungszange f Harnröhrenzange f Tumorfasszange f; Tumorpinzette f Zangenblatt n; Zangenbranche f	pair of forceps; forceps washing forceps biopsy forceps bone wire tightening forceps; bone wire tightener embolus grasping forceps foreign-body forceps foreign-body extraction forceps plaster bending forceps plaster spreading forceps; plaster spreader urethral forceps tumour forceps Br.; tumor forceps Am. forceps blade
Fehlen einer natürlichen Körperöffnung; angeborener Verschluss eines Hohlorganes; Atresie f med. Fehlen der Magenöffnungen; Atretogastrie f Duodenalatresie f Gebärmutteratresie f; Atretometrie f Harnröhrenatresie f; Urethraatresie f; Atreturethrie f Kehlkopfatresie f Mundatresie f; Atretostomie f Nasenatresie f; Atretorrhinie f Ohratresie f	imperforation; atresia atretogastria duodenal atresia atretometria atresia of the urethra; urethral atresia; atreturethria laryngeal atresia imperforation of the mouth; oral atresia; atretostomia atretorrhinia aural atresia
Gelenk n anat. Gelenke pl Doppelachsengelenk n Grundgelenk n in einem Gelenk (befindlich) adj	joint; articulation joints; articulations biaxial joint basal joint; metacarpophalangeal joint intra-articular
Handel m; Geschäft n (mit jdm. mit etw.) econ. Einfuhrhandel m Fachhandel m Fischhandel m Freihandel m Getreidehandel m Gewürzhandel m; Spezereihandel m obs. Wollhandel m Handel mit China; Chinahandel m lebhafter Handel „Rund um die Uhr“ Handel Handel zwischen zwei Staaten Handel zu ungleichgewichtigen Preisen intra-industrieller Handel	trade; trading (with sb. in sth.) import trade specialized trade fish trade free trade grain trade spice trade wool trade trade with China; China trade active trading all day trading bilateral trade false trading intra-industry trade
Harnröhrenabstrich m med.	urethral smear
Harnröhrenarterie f anat.	urethral artery
Harnröhrenausfluss m; Urethrorrhoe f med. eitriger Harnröhrenausfluss; Urethroblennorrhoe	urethral discharge; urethrorrhoea urethroblennorrhoe
Harnröhrenausfluss m; Urethraexsudat n med.	urethral exudate
Harnröhrenblutung f; Urethralblutung f; Urethrorrhagie f med.	urethral bleeding; urethral haemorrhage; urethrorrhagia
Harnröhrenbruch m; Urethrozele f med.	urethral hernie; urethrocele
Harnröhrendivertikel n; Urethradivertikel n med.	urethral diverticulum
Harnröhrenentzündung f; Entzündung f der Harnröhre; Urethritis f med.	urethral inflammation; urethritis
Harnröhrenerweiterung f med.	urethral dilatation
Harnröhrengeschwulst f; Urethraltumor m med.	urethral tumour; urethrophyma
aufsteigender Harnröhreninfekt m med.	ascending urethral infection
Harnröhrenkatheterung f med.	urethral catheterization
Harnröhrenöffnungsverengung f med.	urethral meatal stenosis
Harnröhrenreizung f med.	urethral irritation
Harnröhrenschleimdrüsen pl anat.	urethral blands; Littré's glands
Harnröhrenschleimhaut f anat.	urethral mucosa
Harnröhrenschließmuskel m anat.	urethral sphincter; sphincter urethrae
Harnröhrenverletzung f med. Harnröhrenverletzungen pl	urethral injury urethral injuries
Katheter m med. Katheter pl Embolektomiekatheter m Harnröhrenkatheter m venöser Infusionskatheter einen Katheter legen	catheter catheters embolectomy catheter urethral catheter indwelling intravenous catheter to insert a catheter
Paraurethraldrüse f; Skene'sche Drüse f (Glandula paraurethralis) anat.	para-urethral gland; Skene's gland
firmeninterne Positionsaufrechnung f econ. Saldierung fristengleicher Forderungen und Verbindlichkeiten in derselben Fremdwährung Saldierung fristengleicher Forderungen und Verbindlichkeiten in verschiedenen Fremdwährungen	in-house netting; netting of exposures intra-currency netting inter-currency netting
Schleimhautausstülpung f; Schleimhauttasche f; Divertikel n (Ausstülpung eines Hohlorgans) anat. med. Schleimhautausstülpungen pl; Schleimhauttaschen pl; Divertikel pl allantoenterisches Divertikel Blasendivertikel n Blinddarmdivertikel n; Appendixdivertikel n Dickdarmdivertikel n; Colondivertikel n echtes falsches Divertikel epiphrenisches Divertikel Harnröhrendivertikel n; Urethra-Divertikel n Killian'sches Divertikel Kirchner'sches Divertikel Leberdivertikel n Magendivertikel n Meckel'sches Divertikel Nuck'sches Divertikel pharyngo-ösophageales Divertikel; Zenker'sches Divertikel Rokitansky'sches Divertikel supradiaphragmatisches Divertikel tracheobronchiales Divertikel ventrikuläres Divertikel zervikales Divertikel	outpouching; pouch; diverticulum outpouchings; pouches; diverticula allanto-enteric diverticulum diverticulum of the bladder; bladder diverticulum; vesical diverticulum diverticulum of the appendix diverticulum of the colon; colon diverticulum true false diverticulum epiphrenic diverticulum urethral diverticulum Killian's diverticulum Kirchner's diverticulum diverticulum of the liver; liver diverticulum; hepatic diverticulum diverticulum of the stomach Meckel's diverticulum Nuck's diverticulum pharyngo-oesophageal diverticulum; pharyngeal diverticulum; Zenker's pouch Rokitansky's diverticulum supradiaphragmatic diverticulum tracheobronchial diverticulum ventricular diverticulum cervical diverticulum
Sonde f med. Sonden pl Biopsiesonde f Harnröhrensonde f Knopfsonde f doppelseitige Knopfsonde Kugelsonde f Öhrsonde f stumpfe Sonde Zahnsonde f; Dentalsonde f Olive einer Sonde; Sondenolive f etw. mit einer Sonde austasten die Passage einer Sonde; die Sondenpassage Spitze einer Sonde; Sondenspitze f einen Hohlraum mit einer Sonde untersuchen	surgical probe; sound surgical probes; sounds biopsy probe urethral sound bulb-headed prob; bulbous probe; probang; pathfinder double-ended probe ball-and-socket probang; ball probang; searcher probe with eye blunt probe; dull probe dental probe; dental explorer probing olive to probe sth.; to sound sth. the passage of the probe tip of the probe; probe tip to probe a cavity; to sound a cavity; to explore a cavity with a sound
Stenose f; Einengung eines Kanals med. Stenose der Herzklappe; Verengung der Herzklappe Harnröhrenverengung f; Harnröhrenstenose f; Urethralstenose f; Urethrostenose f	stenosis stenosis of the heart valve urethral stenosis; urethrostenosis
Steuerkarussell n; Karussellgeschäfte pl mit Mehrwertsteuer (Steuerhinterziehung durch grenzüberschreitende Ringgeschäfte)	carousel fraud; VAT fraud, MITC (missing trader intra-community) fraud (circular trade of cross border purchases)
Verengung f; Verengerung f selten; Enge f; Striktur f; Stenose f med. Harnröhrenstriktur f Narbenstriktur f; Bridenstruktur f Kein Anhalt für Steine, Strikturen oder Dilatation. (Befund)	narrowing; stricture; stegnosis; stenosis urethral stricture bridle stricure No stones, strictures, or dilatations. (medical report)
inneralpin adj geogr.	intra-Alpine
innergemeinschaftlich adj innergemeinschaftliches Dreiecksgeschäft (EU Steuerrecht) fin.	intra-community intra-community triangular transaction; triangulation; ABC contract (EU fiscal law)
innerhalb prp; +Gen. innerhalb des Systems innerhalb eines (Bundes-) Staates	intra… intrasystem intrastate
…intern adj	intra…
intraalveolar; intraalveolär; in einem Zahnfach (befindlich) adj anat.	intra-alveolar
intraabdominal; intraabdominell; innerhalb des Bauchraums (liegend gelegen) adj anat.	intra-abdominal; endoabdominal; endocoeliac
intraalveolar; intraalveolär; in einem Lungenbläschen (befindlich) adj anat.	intra-alveolar
intraarteriell; in einer Arterie (befindlich) adj anat.	intra-arterial
intraatrial; in einem Herzvorhof (befindlich) adj anat.	intra-atrial; intra-auricular
intraazinös; in einer Drüsenbeere (befindlich) adj anat.	intra-acinar; intra-acinous
intraepiphyseal; in einer Epiphyse (befindlich) adj anat.	intra-epiphysial
intra-umbilikal; innerhalb des Nabels (liegend gelegen) adj	intra-umbilical
intraurethral; innerhalb der Harnröhre des Harnleiters (liegend gelegen) adj anat.	intra-urethral
in lebendem Zustand; intravital; Intravital …; intra vitam adj biol. med.	intravital; intra vitam
paraurethral; neben der Harnröhre (liegend gelegen) adj anat. Paraurethraldrüsengang m (Ductus paraurethralis)	para-urethral para-urethral duct
urethral; Urethra…; Harnröhren… anat. Harnröhrenkarunkel n (Caruncula urethrae)	urethral urethral caruncle
verengte Stelle f; Enge f; Isthmus m med. Aortenisthmus m (Isthmus aortae) Harnröhrenenge f	istmus aortic isthmus urethral istmus
zusammenfassende Meldung f (über innergemeinschaftliche Warenlieferungen) (EU-Steuerrecht) fin.	recapitulative statement (of intra-community supplies of goods) (EU fiscal law)
unternehmensintern adj	in-house; intra-corporate

urethral orifice external orifice	the orifice through which urine is discharged
urethral sphincter musculus sphincter urethrae	a striated sphincter muscle that constricts the urethra
intra vire	within the legal power or authority or a person or official or body etc
urethral	of or relating to the urethra

intra urethral Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche intraurethral; innerhalb der Harnröhre des Harnleiters (liegend gelegen) {adj} [anat.] Synonyme

Englische intra-urethral Synonyme

intra urethral Definition

intra urethral Bedeutung