intra uterine Englisch Deutsch Übersetzung

im Uterus	intra-uterine
intrauterin; innerhalb der Gebärmutter (liegend gelegen) adj anat.	intra-uterine
Augeninnendruck m med.	intra-ocular pressure
Gebärmutter..., uterin adj med.	uterine
Gebärmutterhals m, Cervix uteri anat.	cervix, uterine cervix
Muttermund m anat.	uterine orifice
abteilungsintern adj	intra-departmental
innergemeinschaftlich adj	intra-community
innerhalb innerhalb des Systems innerhalb eines (Bundes-) Staates	intra... intrasystem intrastate
innerstädtisch adj	intra-urban
intern	intra
intern	intra-
im Uterus	intra-uterine
innerhalb	intra
Gebaermutter...	uterine
Gebärmutter	uterine
Arterie f; Hauptader f; Schlagader f anat. Arterien pl; Hauptadern pl; Schlagadern pl eine Arterie Hauptader betreffend in einer Arterie (befindlich) adj	artery arteries arterial intra-arterial
Atrium n; Vorhof m des Herzens; Herzvorhof m anat. in einem Herzvorhof (befindlich) adj	atrium; auricle intra-atrial; intra-auricular
innerhalb des Bauchraums (liegend gelegen) adj anat.	intra-abdominal; endoabdominal; endocoeliac
Drüsenbeere f; Azinus m anat. in einer Drüsenbeere (befindlich) adj	acinus intra-acinar; intra-acinous

Dysmenorrhoea f; Regelschmerzen pl; Menstruation f mit Unterleibsschmerzen med.	dysmenorrhoea; dysmenorrhea (severe uterine pain during menstruation)
Eileiter m anat. Eileiter pl innerhalb des Eileiters (liegend gelegen) adj	fallopian tube; oviduct; uterine tube; salpinx fallopian tubes; oviducts; uterine tubes; salpinges intratubal
Eintagesengagement n (Börse) fin.	intra-day position (stock exchange)
Gebärmutter...; uterin adj anat.	uterine
Gebärmutterhals m; Cervix uteri anat.	cervix; uterine cervix; womb neck
Gebärmutterwand f anat.	uterine wall
Gelenk n anat. Gelenke pl in einem Gelenk (befindlich) adj	joint; articulation joints; articulations intra-articular
Handel m; Geschäft n (mit jdm. mit etw.) econ. lebhafter Handel "Rund um die Uhr" Handel Handel zwischen zwei Staaten Handel zu ungleichgewichtigen Preisen intra-industrieller Handel	trade; trading (with sb. in sth.) active trading all day trading bilateral trade false trading intra-industry trade
Harnröhren... anat. innerhalb der Harnröhre des Harnleiters (liegend gelegen) adj	urethral intra-urethral
Lungenbläschen n; Alveole f anat. Lungenbläschen pl; Alveolen pl in einem Lungenbläschen (befindlich) adj	alveolus; pulmonary alveolus; air sac alveoli; air sacs intra-alveolar
Muttermund m anat. äußerer Muttermund innerer Muttermund	uterine orifice; mouth of the uterus; cervical os external orifice of the uterus; external (cervical uterine) os; ostium of the uterus internal orifice of the uterus; internal (cervical uterine) os
Muttermundfasszange f med.	(uterine) volsellum forceps; volsella
Nabel... anat. innerhalb des Nabels (liegend gelegen) adj	umbilical intra-umbilical
Schwankung f; Fluktuation f Schwankungen pl; Fluktuationen pl Schwankung f des Wasserspiegels Tagesschwankungen pl (Börse) fin.	fluctuation fluctuations water table fluctuation intra-day fluctuations (stock exchange)
innerhalb der einzelnen Sektoren adm. Finanzströme innerhalb der einzelnen Sektoren	intra-sectoral {adj} intra-sectoral credit flows
Steuerkarussell n; Karussellgeschäfte pl mit Mehrwertsteuer (Steuerhinterziehung durch grenzüberschreitende Ringgeschäfte)	carousel fraud; VAT fraud MITC (missing trader intra-community) fraud (circular trade of cross border purchases)
Uterusmyom n med. Uterusmyome pl	uterine fibroid uterine fibroids
Verlustübertrag m fin. konzerninterner Verlustübertrag	loss transfer intra-group loss transfer
Zahnfach n; Zahnalveole f anat. in einem Zahnfach (befindlich) adj anat.	tooth socket; dental alveolus intra-alveolar

Zirbeldrüse f; Epiphyse f anat. Zirbeldrüsen pl in einer Epiphyse (befindlich) adj neben den Epiphysen (liegend gelegen) adj	pineal gland; pineal body; epiphysis pineal glands; pineal bodies; epiphysises intra-epiphysial juxta-epiphysial
abteilungsintern adj adm.	intra-departmental
innergemeinschaftlich adj innergemeinschaftliches Dreiecksgeschäft (EU)	intra-community intra-community triangular transaction (EU)
innerhalb prp; +Gen. innerhalb des Systems innerhalb eines (Bundes-) Staates	intra... intrasystem intrastate
...intern adj	intra...
intraamniotisch; im Amnion (liegend gelegen) adj anat.	intra-amniotic
intraartikulär; in einem Gelenk (liegend gelegen) adj anat.	intra-articular
intraaural; in einem Ohr (befindlich) adj anat.	intra-aural
intraepidermal; intrakutikulär; in der Oberhaut (befindlich) adj anat.	intra-epidermal; intracuticular
intraepithelial; im Epithel (befindlich) adj anat.	intra-epithelial
intraintestinal; im Darmkanal (befindlich) adj anat.	intra-intestinal
intraokular; innerhalb des Auges (liegend gelegen) adj; im Augeninnern anat.	intra-ocular; within the eye
intraoperative Wachheit f med.	intra-operative awareness; anesthesia awareness
intraoral; in der Mundhöhle (befindlich) adj anat.	intra-oral
intraorbital; in der Augenhöhle (befindlich) adj anat.	intra-orbital
intraossal; im Knochen (befindlich) adj anat.	intra-ossal; intraosseous
intraösophagel; in der Speiseröhre (befindlich) adj anat.	intra-oesophageal
intrauterin; innerhalb der Gebärmutter (liegend gelegen) adj anat.	intra-uterine
konzernintern adj econ. konzerninterne Kapitalströme pl konzerninterne Umsätze pl; Binnenumsätze pl konzerninterne Transaktionen pl; Konzerngeschäfte pl Beteiligungen zwischen Konzernunternehmen	intra-group intra-group capital flows intra-group sales and purchases intra-group transactions intra-group holdings
mütterlicherseits adj soc. Halbbruder mütterlicherseits Halbschwester mütterlicherseits	uterine uterine brother uterine sister
parteiintern adj pol. parteiinterne Richtungskämpfe pl	intra-party intra-party factionalism
retrouterin; hinter der Gebärmutter (liegend gelegen) adj anat.	retro-uterine; postuterine
innerdeutsch adj hist. die ehemalige innerdeutsche Grenze	intra-German; between the two German states the former inner-German border
versetzter Arbeitnehmer m (Arbeitsrecht) firmenintern versetzter Arbeitnehmer	transferee (labour law) intra-corporate transferee
Bandaufhängung f der Gebärmutter; elastische Aufhängung f der Gebärmutter; Gebärmutteraufhängung f anat.	suspensory ligaments of the uterus; uterine suspensory ligaments; uterine suspensory tissue
Eileiter m; Salpinx f selten (Tuba uterina Tuba Falloppii) anat. Eileiter pl; Salpingen pl innerhalb des Eileiters (liegend gelegen) adj	uterine tube; Fallopian tube; tuba; oviduct; salpinx rare uterine tubes; Fallopian tubes; tubas; oviducts; salpinges intratubal
Eileiterdurchblasung f; Tubendurchblasung f; Tubenperflation f; Pertubation f; Insufflation f med.	perflation of the uterine tube; pertubation
Gebärmutter…; uterin adj anat.	uterine
nichtmenstruelle Gebärmutterblutung f; Blutung f außerhalb des Menstruationszyklusses; Zwischenblutung f; Metrorrhagie f (Frauenheilkunde) med.	non-cyclic uterine bleeding; irregular intermenstrual bleeding; intermenstrual haemorrhage; intermenstrual flow; mid-cycle bleeding. mid-cyclical bleeding; metrorrhagia (gynaecology)
Gebärmutterhalsentzündung f; Zervixentzündung f; Zervizitis f med.	(uterine) cervicitis; endocervicitis; trachelitis
Gelenk n anat. Gelenke pl Doppelachsengelenk n Grundgelenk n in einem Gelenk (befindlich) adj	joint; articulation joints; articulations biaxial joint basal joint; metacarpophalangeal joint intra-articular
Handel m; Geschäft n (mit jdm. mit etw.) econ. Einfuhrhandel m Fachhandel m Fischhandel m Freihandel m Getreidehandel m Gewürzhandel m; Spezereihandel m obs. Wollhandel m Handel mit China; Chinahandel m lebhafter Handel „Rund um die Uhr“ Handel Handel zwischen zwei Staaten Handel zu ungleichgewichtigen Preisen intra-industrieller Handel	trade; trading (with sb. in sth.) import trade specialized trade fish trade free trade grain trade spice trade wool trade trade with China; China trade active trading all day trading bilateral trade false trading intra-industry trade
firmeninterne Positionsaufrechnung f econ. Saldierung fristengleicher Forderungen und Verbindlichkeiten in derselben Fremdwährung Saldierung fristengleicher Forderungen und Verbindlichkeiten in verschiedenen Fremdwährungen	in-house netting; netting of exposures intra-currency netting inter-currency netting
Steuerkarussell n; Karussellgeschäfte pl mit Mehrwertsteuer (Steuerhinterziehung durch grenzüberschreitende Ringgeschäfte)	carousel fraud; VAT fraud, MITC (missing trader intra-community) fraud (circular trade of cross border purchases)
Verstreichen n des Zervixkanals; Zervixverstreichung f (bei der Geburt) med.	uterine cervix effacement (at birth)
etw. abbinden; unterbinden; ligieren v (Blutgefäße, Eileiter usw.) med. abbindend; unterbindend; ligierend abgebunden; unterbunden; ligiert	to ligate sth.; to tie off () sth.; to tie up () sth. (blood vessels, uterine tube etc.) ligating; tying off; tying up ligated; tied off; tied up
inneralpin adj geogr.	intra-Alpine
innergemeinschaftlich adj innergemeinschaftliches Dreiecksgeschäft (EU Steuerrecht) fin.	intra-community intra-community triangular transaction; triangulation; ABC contract (EU fiscal law)
innerhalb prp; +Gen. innerhalb des Systems innerhalb eines (Bundes-) Staates	intra… intrasystem intrastate
…intern adj	intra…
intraalveolar; intraalveolär; in einem Zahnfach (befindlich) adj anat.	intra-alveolar
intraabdominal; intraabdominell; innerhalb des Bauchraums (liegend gelegen) adj anat.	intra-abdominal; endoabdominal; endocoeliac
intraalveolar; intraalveolär; in einem Lungenbläschen (befindlich) adj anat.	intra-alveolar
intraarteriell; in einer Arterie (befindlich) adj anat.	intra-arterial
intraatrial; in einem Herzvorhof (befindlich) adj anat.	intra-atrial; intra-auricular
intraazinös; in einer Drüsenbeere (befindlich) adj anat.	intra-acinar; intra-acinous
intraepiphyseal; in einer Epiphyse (befindlich) adj anat.	intra-epiphysial
intra-umbilikal; innerhalb des Nabels (liegend gelegen) adj	intra-umbilical
intraurethral; innerhalb der Harnröhre des Harnleiters (liegend gelegen) adj anat.	intra-urethral
in lebendem Zustand; intravital; Intravital …; intra vitam adj biol. med.	intravital; intra vitam
einen Menschen ein Tier sterilisieren v (zeugungsunfähig unfruchtbar machen, indem man den Samenleiter Eileiter verschließt) med. zool. sterilisierend sterilisiert	to sterilize; to sterilise Br. a human an animal (make unable to produce offspring by occluding the spermatic duct uterine tube) sterilizing; sterilising sterilized; sterilised
zusammenfassende Meldung f (über innergemeinschaftliche Warenlieferungen) (EU-Steuerrecht) fin.	recapitulative statement (of intra-community supplies of goods) (EU fiscal law)
unternehmensintern adj	in-house; intra-corporate

uterine contraction	a rhythmic tightening in labor of the upper uterine musculature that contracts the size of the uterus and pushes the fetus toward the birth canal
cervix uterine cervix cervix uteri	necklike opening to the uterus
uterine artery arteria uterina	a branch of the internal iliac artery that supplies the uterus and the upper part of the vagina
uterine vein	one of two veins on each side that arise from the uterine plexus and empty into the internal iliac vein
Fallopian tube uterine tube oviduct	either of a pair of tubes conducting the egg from the ovary to the uterus
uterine cavity	the space inside the uterus between the cervical canal and the Fallopian tubes
intra vire	within the legal power or authority or a person or official or body etc
uterine	of or involving the uterus, uterine cancer

intra uterine Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche im Uterus Synonyme

Englische intra-uterine Synonyme

intra uterine Definition

intra uterine Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: