intra Englisch Deutsch Übersetzung

intern	intra
innerhalb	intra
intern	intra-
…intern adj	intra…
...intern adj	intra...
intraoral; in der Mundhöhle (befindlich) adj anat.	intra-oral
intraaural; in einem Ohr (befindlich) adj anat.	intra-aural
innerstädtisch adj	intra-urban
inneralpin adj geogr.	intra-Alpine
im Uterus	intra-uterine
intraorbital; in der Augenhöhle (befindlich) adj anat.	intra-orbital
intrauterin; innerhalb der Gebärmutter (liegend gelegen) adj anat.	intra-uterine
intraalveolar; intraalveolär; in einem Zahnfach (befindlich) adj anat.	intra-alveolar
intraamniotisch; im Amnion (liegend gelegen) adj anat.	intra-amniotic
intraalveolar; intraalveolär; in einem Lungenbläschen (befindlich) adj anat.	intra-alveolar
intraarteriell; in einer Arterie (befindlich) adj anat.	intra-arterial
intraurethral; innerhalb der Harnröhre des Harnleiters (liegend gelegen) adj anat.	intra-urethral
intra-umbilikal; innerhalb des Nabels (liegend gelegen) adj	intra-umbilical
intraartikulär; in einem Gelenk (liegend gelegen) adj anat.	intra-articular
innergemeinschaftlich adj	intra-community

intraepiphyseal; in einer Epiphyse (befindlich) adj anat.	intra-epiphysial
intraintestinal; im Darmkanal (befindlich) adj anat.	intra-intestinal
intraepithelial; im Epithel (befindlich) adj anat.	intra-epithelial
intraösophagel; in der Speiseröhre (befindlich) adj anat.	intra-oesophageal
abteilungsintern adj	intra-departmental
abteilungsintern adj adm.	intra-departmental
Augeninnendruck m med.	intra-ocular pressure
in lebendem Zustand; intravital; Intravital …; intra vitam adj biol. med.	intravital; intra vitam
unternehmensintern adj	in-house; intra-corporate
Harnröhren... anat. innerhalb der Harnröhre des Harnleiters (liegend gelegen) adj	urethral intra-urethral
intraossal; im Knochen (befindlich) adj anat.	intra-ossal; intraosseous
intraazinös; in einer Drüsenbeere (befindlich) adj anat.	intra-acinar; intra-acinous
Nabel... anat. innerhalb des Nabels (liegend gelegen) adj	umbilical intra-umbilical
intraokular; innerhalb des Auges (liegend gelegen) adj; im Augeninnern anat.	intra-ocular; within the eye
intraatrial; in einem Herzvorhof (befindlich) adj anat.	intra-atrial; intra-auricular
intraepidermal; intrakutikulär; in der Oberhaut (befindlich) adj anat.	intra-epidermal; intracuticular
innerhalb prp; +Gen. innerhalb des Systems innerhalb eines (Bundes-) Staates	intra… intrasystem intrastate
innerhalb innerhalb des Systems innerhalb eines (Bundes-) Staates	intra... intrasystem intrastate
innerhalb prp; +Gen. innerhalb des Systems innerhalb eines (Bundes-) Staates	intra... intrasystem intrastate

Eintagesengagement n (Börse) fin.	intra-day position (stock exchange)
Drüsenbeere f; Azinus m anat. in einer Drüsenbeere (befindlich) adj	acinus intra-acinar; intra-acinous
parteiintern adj pol. parteiinterne Richtungskämpfe pl	intra-party intra-party factionalism
Verlustübertrag m fin. konzerninterner Verlustübertrag	loss transfer intra-group loss transfer
innerhalb des Bauchraums (liegend gelegen) adj anat.	intra-abdominal; endoabdominal; endocoeliac
intraabdominal; intraabdominell; innerhalb des Bauchraums (liegend gelegen) adj anat.	intra-abdominal; endoabdominal; endocoeliac
Arterie f; Hauptader f; Schlagader f anat. Arterien pl; Hauptadern pl; Schlagadern pl eine Arterie Hauptader betreffend in einer Arterie (befindlich) adj	artery arteries arterial intra-arterial
Zahnfach n; Zahnalveole f anat. in einem Zahnfach (befindlich) adj anat.	tooth socket; dental alveolus intra-alveolar
intraoperative Wachheit f med.	intra-operative awareness; anesthesia awareness
Atrium n; Vorhof m des Herzens; Herzvorhof m anat. in einem Herzvorhof (befindlich) adj	atrium; auricle intra-atrial; intra-auricular
innerhalb der einzelnen Sektoren adm. Finanzströme innerhalb der einzelnen Sektoren	intra-sectoral {adj} intra-sectoral credit flows
versetzter Arbeitnehmer m (Arbeitsrecht) firmenintern versetzter Arbeitnehmer	transferee (labour law) intra-corporate transferee
Gelenk n anat. Gelenke pl in einem Gelenk (befindlich) adj	joint; articulation joints; articulations intra-articular
innergemeinschaftlich adj innergemeinschaftliches Dreiecksgeschäft (EU)	intra-community intra-community triangular transaction (EU)
Lungenbläschen n; Alveole f anat. Lungenbläschen pl; Alveolen pl in einem Lungenbläschen (befindlich) adj	alveolus; pulmonary alveolus; air sac alveoli; air sacs intra-alveolar
innerdeutsch adj hist. die ehemalige innerdeutsche Grenze	intra-German; between the two German states the former inner-German border
zusammenfassende Meldung f (über innergemeinschaftliche Warenlieferungen) (EU-Steuerrecht) fin.	recapitulative statement (of intra-community supplies of goods) (EU fiscal law)
firmeninterne Positionsaufrechnung f econ. Saldierung fristengleicher Forderungen und Verbindlichkeiten in derselben Fremdwährung Saldierung fristengleicher Forderungen und Verbindlichkeiten in verschiedenen Fremdwährungen	in-house netting; netting of exposures intra-currency netting inter-currency netting
Schwankung f; Fluktuation f Schwankungen pl; Fluktuationen pl Schwankung f des Wasserspiegels Tagesschwankungen pl (Börse) fin.	fluctuation fluctuations water table fluctuation intra-day fluctuations (stock exchange)
innergemeinschaftlich adj innergemeinschaftliches Dreiecksgeschäft (EU Steuerrecht) fin.	intra-community intra-community triangular transaction; triangulation; ABC contract (EU fiscal law)
Steuerkarussell n; Karussellgeschäfte pl mit Mehrwertsteuer (Steuerhinterziehung durch grenzüberschreitende Ringgeschäfte)	carousel fraud; VAT fraud, MITC (missing trader intra-community) fraud (circular trade of cross border purchases)
Steuerkarussell n; Karussellgeschäfte pl mit Mehrwertsteuer (Steuerhinterziehung durch grenzüberschreitende Ringgeschäfte)	carousel fraud; VAT fraud MITC (missing trader intra-community) fraud (circular trade of cross border purchases)
Gelenk n anat. Gelenke pl Doppelachsengelenk n Grundgelenk n in einem Gelenk (befindlich) adj	joint; articulation joints; articulations biaxial joint basal joint; metacarpophalangeal joint intra-articular
Zirbeldrüse f; Epiphyse f anat. Zirbeldrüsen pl in einer Epiphyse (befindlich) adj neben den Epiphysen (liegend gelegen) adj	pineal gland; pineal body; epiphysis pineal glands; pineal bodies; epiphysises intra-epiphysial juxta-epiphysial
konzernintern adj econ. konzerninterne Kapitalströme pl konzerninterne Umsätze pl; Binnenumsätze pl konzerninterne Transaktionen pl; Konzerngeschäfte pl Beteiligungen zwischen Konzernunternehmen	intra-group intra-group capital flows intra-group sales and purchases intra-group transactions intra-group holdings
Handel m; Geschäft n (mit jdm. mit etw.) econ. lebhafter Handel "Rund um die Uhr" Handel Handel zwischen zwei Staaten Handel zu ungleichgewichtigen Preisen intra-industrieller Handel	trade; trading (with sb. in sth.) active trading all day trading bilateral trade false trading intra-industry trade
Handel m; Geschäft n (mit jdm. mit etw.) econ. Einfuhrhandel m Fachhandel m Fischhandel m Freihandel m Getreidehandel m Gewürzhandel m; Spezereihandel m obs. Wollhandel m Handel mit China; Chinahandel m lebhafter Handel „Rund um die Uhr“ Handel Handel zwischen zwei Staaten Handel zu ungleichgewichtigen Preisen intra-industrieller Handel	trade; trading (with sb. in sth.) import trade specialized trade fish trade free trade grain trade spice trade wool trade trade with China; China trade active trading all day trading bilateral trade false trading intra-industry trade

intra Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche intern Synonyme

Englische intra Synonyme

intra Definition

intra Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: