Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
invested
Englisch Deutsch Übersetzung
investierte
invested
sicher angelegt
safely
invested
Anlagekapital
invested
capital
investiertes Kapital, angelegtes Kapital
capital
invested
Anlagekapital
n
invested
capital
Investitionssumme
amount to by
invested
Investitionssumme
f
amount to be
invested
Ertrag aus den Anlagen
yield on
invested
funds
im Ausland angelegtes Kapital
capital
invested
abroad
Höhe der Anlage
amount of money
invested
Anlagevermögen
n
fin.
fixed assets,
invested
capital
Anlagevermögen
n
fin.
fixed assets;
invested
capital
in ein Amt einfĂĽhren; einsetzen
v
in ein Amt einfĂĽhrend; einsetzend
in ein Amt eingefĂĽhrt; eingesetzt
to invest
investing
invested
jdn. in ein Amt einfĂĽhren; einsetzen
v
in ein Amt einfĂĽhrend; einsetzend
in ein Amt eingefĂĽhrt; eingesetzt
to invest sb.
investing
invested
Stammeinlage
f
fin.
paid-in capital stock, capital
invested
Stammeinlage
f
fin.
paid-in capital stock; capital
invested
Investitionssumme
f
Investitionssummen
pl
amount to be
invested
amounts to be
invested
investieren
investierend
investiert
investiert
investierte
nicht investiert
to invest
investing
invested
invests
invested
un
invested
Ausbeute
f
; Ertrag
m
; Gewinn
m
; Ergiebigkeit
f
Erträge
pl
; Erträge
pl
; Gewinne
pl
Ertrag aus Aktien
Ertrag aus den Anlagen
Ertrag aus Wertpapieren
yield
yields
yield on shares
yield on
invested
funds
yield on securities
Bewusstsein
n
(für etw.); Aufklärung
f
; Aufgeklärtheit
f
; Informiertsein
n
(ĂĽber etw.)
In diesem Bewusstsein haben wir in moderne Technik investiert.
awareness (of sth.)
Being aware of this (situation), we have
invested
into modern technology.
investieren
v
(Geld anlegen)
fin.
investierend
investiert
investiert
investierte
nicht investiert
konservativ dynamisch investieren
to invest
investing
invested
invests
invested
un
invested
to invest conservatively aggressively
Geld in etw. anlegen; Geld veranlagen
Ă–s.
; Geld investieren
v
fin.
Geld anlegend; veranlagend; investierend
Geld angelegt; veranlagt; investiert
gut angelegtes Kapital
sein Geld sicher gewinnbringend anlegen
sein Geld in Grundbesitz anlegen
sein Geld verzinslich anlegen
eine Erbschaft auf einem gesonderten Konto anlegen
to invest money in sth.
investing money
invested
money
well
invested
capital
to invest your money safely profitably
to invest your money in land
to invest your money to earn interest; to put out your money at interest
to invest an inheritance in a separate account
(mengenmäßiger) Umsatz
m
; Umsätze
pl
; Gesamtumschlag
m
econ.
Bruttoumsatz
m
Deckungsumsatz
m
Gesamtumsatz
m
; Gesamtumschlag
m
Innenumsatz
m
; Verkäufe zwischen Konzerngesellschaften
Jahresumsatz
m
Konzernumsatz
m
Mindestumsatz
m
Monatsumsatz
m
konsolidierter Nettoumsatz
m
Tagesumsatz
m
Rekordumsatz
m
hoher Umsatz
erwarteter Umsatz
echt steuerfreie Umsätze; steuerbefreite Umsätze mit Vorsteuerabzugsberechtigung
Verhältnis Umsatz zu eingesetztem Kapital
die Umsätze steigern
gute Umsätze erziehen machen
Die Umsätze gingen (im Jahr) 2016 um 10% zurück.
Die Umsätze stiegen um 35% auf 11 Millionen Stück.
sales (number of items sold)
gross sales
breakeven sales
total sales
intercompany sales
annual sales
group sales
minimum sales
monthly sales
consolidated net sales
daily sales
record sales
high sales
expected sales
zero-rated sales
Br.
ratio of sales to
invested
capital
to increase sales
to achieve good sales
Sales declined by 10 % in 2016.
Sales rose by 35 % to 11 million units.
Kapitalertrag
m
; Ertrag
m
; Rendite
f
; Kapitalrentabilität
f
econ.
fin.
Kapitalerträge
pl
; Erträge
pl
; Renditen
pl
; Kapitalrentabilitäten
pl
Ertrag aus Aktien
Ertrag aus Wertpapieren; Wertpapierrendite
Gesamtkapitalrentabilität; Verhältnis von Aktiva zu Ertrag
Ertrag aus dem Eigenkapital; Rendite des Eigenkapitals
Ertrag aus Kapitalanlage; Kapitalrendite
f
; Anlagenrendite
f
; Rendite
Gesamtkapitalrendite
f
sich rentieren; Gewinn bringen
fĂĽr eine Kapitalanlage eine gute Rendite bekommen
capital yield; yield on capital; yield; return; returns
capital yields; yield on capitals; yields; returns; returnses
yield return on shares
Br.
; yield return on stock
Am.
yield on securities; return on securities
returns on assets
return on equity
yield on
invested
funds; return on capital employed; return of investment ROI
overall return
to bring a return; to yield a return
to get a good return on an investment
Deutsche
investierte Synonyme
Englische
invested Synonyme
invested
accoutered
appareled
armed
arrayed
attired
bedecked
breeched
capped
catered
chausse
clad
cloaked
clothed
coifed
costumed
decked
dight
disguised
dotal
dower
dowered
dowry
dressed
endowed
endued
equipped
fitted
fitted out
furnished
garbed
garmented
gowned
habilimented
habited
heeled
hooded
liveried
mantled
outfitted
pantalooned
pensionary
prepared
provided
purveyed
raimented
rigged
rigged out
robed
shod
shoed
stipendiary
subsidiary
supplied
tired
togged
tricked out
trousered
vested
vestmented
invested Definition
Invested
(
imp.
&
p.
p.)
of
Invest
invested Bedeutung
return
on
invested
capital
return
on
investment
ROI
(corporate
finance)
the
amount,
expressed
as
a
percentage,
that
is
earned
on
a
company's
total
capital
calculated
by
dividing
the
total
capital
into
earnings
before
interest,
taxes,
or
dividends
are
paid
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: