Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
ironic
Englisch Deutsch Übersetzung
ironisch
ironic
irritierend
adv
irritierend ironisch
irksomely
irksomely
ironic
ironisch
adj
ironischer
am ironischsten
ironic
,
ironic
al
more
ironic
most
ironic
ironisch
adj
ironischer
am ironischsten
ironic
;
ironic
al
more
ironic
most
ironic
Fügung
f
des Schicksals; Laune
f
des Schicksals
durch eine seltsame Fügung des Schicksals
eine Ironie des Schicksals sein
Wie das Schicksal so spielt, …
Die Ironie des Schicksals wollte es, dass …
twist of fate; quirk of fate
in a weird twist of fate
to be an
ironic
quirk of fate
By a twist of fate, …
By an
ironic
twist of fate, …
jdm. etw. verdanken
v
verdankend
verdankt
Ich habe alles meinen Eltern zu verdanken
Ich verdanke ihm viel.
Er hat ihr viel zu verdanken.
Das verdanke ich dir.
iron.
to owe sb. sth.
owing
owed
I owe it all to my parents.
I owe him much.
He owes a lot to her.
I've got you to thank for that. (
ironic
)
Was du nicht sagst!; Sag bloß!
Dt.
ugs.
(ironische Antwort auf die Erwähnung des Offensichtlichen)
„Du kannst dich nicht einloggen? Da kann etwas nicht stimmen.“ „Sag bloß!“
You don't say so!; You don't say!; Well, duh!
Am.
coll.
(
ironic
reply to a statement of the obvious)
'You are unable to log in? There must be something wrong.' 'You don't say!'
Deutsche
ironisch Synonyme
Österreicher
ÂHomo
austriacus
(ironisch)
(umgangssprachlich)
(dezent)
spöttisch
Âironisch
Ânicht
ganz
ernst
gemeint
Englische
ironic Synonyme
ironic
Rabelaisian
allusive
allusory
amalgamated
ambiguous
ambivalent
amphibious
amphibological
amphibolous
antinomic
biting
blended
caustic
combined
complex
composite
compound
compounded
conglomerate
cutting
cynical
dappled
dry
eclectic
enigmatic
equivocal
equivocatory
fifty-fifty
half-and-half
heterogeneous
implicational
implicative
implicatory
incisive
indicative
indiscriminate
inferential
insinuating
insinuative
insinuatory
intricate
jumbled
many-sided
medley
mingled
miscellaneous
mixed
mordant
motley
multifaceted
multinational
multiracial
multivocal
mysterious
obscure
oxymoronic
paradoxical
patchy
pluralistic
polysemantic
polysemous
promiscuous
referential
sarcastic
sardonic
satiric
scathing
scrambled
self-contradictory
suggestive
syncretic
thrown together
trenchant
uncertain
varied
wry
ironic Definition
Ironic
(
a.
)
Ironical.
ironic Bedeutung
ironic
ironic
al
characterized
by
often
poignant
difference
or
incongruity
between
what
is
expected
and
what
actually
is,
madness,
an
ironic
fate
for
such
a
clear
thinker,
it
was
ironic
al
that
the
well-planned
scheme
failed
so
completely
dry
ironic
ironic
al
wry
humorously
sarcastic
or
mocking,
dry
humor,
an
ironic
remark
often
conveys
an
intended
meaning
obliquely,
an
ironic
novel,
an
ironic
al
smile,
with
a
wry
Scottish
wit
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: