Suche:

  • Start
  • Quiz
  • Vokabeltest
  • Magazin
  • Wörter

ironing Englisch Deutsch Übersetzung



buegelnd, buegelnd
ironing
Bügeln
ironing
buegelnd
ironing
Bügeln {n}; Glätten {n} [Schw.]
ironing
Bügelbrett
ironing-board
Buegelbrett
ironing board
Bügelechtheit {f}
fastness to ironing
Bügelbrett {n}; Plättbrett {n}
Bügelbretter {pl}; Plättbretter {pl}
ironing board
ironing boards
Bügelbrett {n}
Bügelbretter {pl}
ironing board
ironing boards
Bügeltisch {m}
Bügeltische {pl}
ironing table
ironing tables
Bügelservice {m}
ironing service; pressing service [Br.]
Dämpfbüste {f} [textil.]
Dämpfbüsten {pl}
steam ironing dummy
steam ironing dummies
bügeln, plätten {vt}
bügelnd, plättend
gebügelt, geplättet
bügelt
bügelte
to iron
ironing
ironed
irons
ironed
bügeln; plätten {vt} [textil.]
bügelnd; plättend
gebügelt; geplättet
bügelt
bügelte
to iron
ironing
ironed
irons
ironed
Bügelwäsche {f}
ironing (clothes that need to be, or have been, ironed)
Bügelwäsche {f}
ironing (clothes that need to be or have been ironed)
bügeln; plätten {vt} [textil.]
bügelnd; plättend
gebügelt; geplättet
bügelt
bügelte
Das Hemd muss gebügelt werden.
to iron
ironing
ironed
irons
ironed
The shirt needs ironing.
bereinigen {vt} (Missverständnis)
bereinigend
bereinigt
to clear up; to iron out
clearing up; ironing out
cleared up; ironed out
bereinigen {vt} (Missverständnis)
bereinigend
bereinigt
to clear up, to iron out
clearing up, ironing out
cleared up, ironed out
feucht {adj} [med.] [techn.]
feuchter
am feuchtesten
feuchte Haut
feuchter Beton
feuchtes Bügeltuch
moist; moisty
moister
moistest
moist skin
moist concrete
moist ironing cloth
feucht {adj} [med.] [techn.]
feuchter
am feuchtesten
feuchte Haut
feuchter Beton
feuchtes Bügeltuch
Das Klima ist feucht und warm.
moist; moisty
moister
moistest
moist skin
moist concrete
moist ironing cloth
The climate is moist and warm.
Wäsche waschen und bügeln {vt}
Wäsche waschend und bügelnd
Wäsche gewaschen und gebügelt
Wäsche mit ähnlichen Farben waschen
to launder; to wash and iron clothes or linen
laundering; washing and ironing
laundered; washed and ironed
to wash laundry with similar colours [Br.] colors [Am.]
Tiefziehen {n} [techn.]
Tiefziehen im Erstzug; Erstzug
Tiefziehen im Weiterschlag; Weiterzug
Tiefziehen mit Gummikissen; Guerin-Verfahren
kombiniertes Tiefziehen und Abstreckziehen
kombiniertes Tiefziehen und Weiterziehen
Tiefziehen mit gleitendem Niederhalter
drawing; deep-drawing; cup-drawing
first-operation drawing
second-operation drawing; redrawing
Guerin process
drawing and ironing process; draw and iron method; D+I process method
draw-and-redraw process; D+R process method
slip thermoforming
Beständigkeit {f}; Echtheit {f} (von Materialien gegenüber oberflächlicher Einwirkung von Licht, Flüssigkeit, Reibung)
Beständigkeit gegen chemische Reinigung gegenüber chemischer Reinigung
Beständigkeit gegen(über) Sonnenlicht
Beuchechtheit {f} [textil.]
Blutechtheit {f} (Farbe)
Bügelechtheit {f} [textil.]
Bügelechtheit {f} (Färbung)
Dämpfechtheit {f} [textil.]
Entbastungsechtheit {f} [textil.]
Farbbeständigkeit {f} gegen Licht
Farbechtheit {f}
Karbonisierechtheit {f} [textil.]
Lichtechtheit {f}; Lichtbeständigkeit {f}; Beständigkeit gegen Lichteinwirkung
Lösungsmittelechtheit {f}
Merzerisierechtheit {f} [textil.]
Pottingechtheit {f} [textil.]
Reibechtheit {f} [textil.]
Salzwasserechtheit {f}; Meerwasserechtheit {f} (Färbung)
Schweißechtheit {f} [textil.]
Trockenhitzeechtheit {f} [textil.]
Trockenlichtechtheit {f} [textil.]
Überfärbeechtheit {f} [textil.]
Walkechtheit {f} [textil.]
Waschechtheit {f} [textil.]
Wasserechtheit {f}
Wassertropfenechtheit {f} (Färbung)
Wetterechtheit {f} [textil.]
fastness (of materials to the action of light, liquids, friction on their surface)
fastness to dry-cleaning
fastness to sunlight; sunlight fastness
fastness to bucking; fastness to kier-boiling
fastness to bleeding (paint)
fastness to ironing; fastness to pressing
colour [Br.] color [Am.] fastness to hot pressing (dye)
fastness to steaming
fastness to degumming; degumming fastness
colour [Br.] color [Am.] fastness to light
colour [Br.] color [Am.] fastness
fastness to carbonizing
fastness to light; light-fastness
fastness to solvents
fastness to mercerizing
fastness to potting
fastness to rubbing
fastness to saltwater (dye)
fastness to perspiration
fastness to dry heat
fastness to light in dry state
fastness to cross-dyeing
fastness to fulling
fastness to washing
fastness to water
fastness to water drops; fastness to water spotting (dye)
fastness to weathering
Beständigkeit {f}; Echtheit {f} (von Materialen gegenüber oberflächlicher Einwirkung von Licht Flüssigkeit Reibung)
Beständigkeit gegen chemische Reinigung gegenüber chemischer Reinigung
Beständigkeit gegen(über) Sonnenlicht
Beuchechtheit {f} [textil.]
Blutechtheit {f} (Farbe)
Bügelechtheit {f} [textil.]
Bügelechtheit {f} (Färbung)
Dämpfechtheit {f} [textil.]
Entbastungsechtheit {f} [textil.]
Farbbeständigkeit {f} gegen Licht
Farbechtheit {f}
Karbonisierechtheit {f} [textil.]
Lichtechtheit {f}; Lichtbeständigkeit {f}; Beständigkeit gegen Lichteinwirkung
Lösungsmittelechtheit {f}
Merzerisierechtheit {f} [textil.]
Pottingechtheit {f} [textil.]
Reibechtheit {f} [textil.]
Salzwasserechtheit {f}; Meerwasserechtheit {f} (Färbung)
Schweißechtheit {f} [textil.]
Trockenhitzeechtheit {f} [textil.]
Trockenlichtechtheit {f} [textil.]
Überfärbeechtheit {f} [textil.]
Walkechtheit {f} [textil.]
Waschechtheit {f} [textil.]
Wasserechtheit {f}
Wassertropfenechtheit {f} (Färbung)
Wetterechtheit {f} [textil.]
fastness (of materials to the action of light liquids friction on their surface)
fastness to dry-cleaning
fastness to sunlight; sunlight fastness
fastness to bucking; fastness to kier-boiling
fastness to bleeding (paint)
fastness to ironing; fastness to pressing
colour [Br.] color [Am.] fastness to hot pressing (dye)
fastness to steaming
fastness to degumming; degumming fastness
colour [Br.] color [Am.] fastness to light
colour [Br.] color [Am.] fastness
fastness to carbonizing
fastness to light; light-fastness
fastness to solvents
fastness to mercerizing
fastness to potting
fastness to rubbing
fastness to saltwater (dye)
fastness to perspiration
fastness to dry heat
fastness to light in dry state
fastness to cross-dyeing
fastness to fulling
fastness to washing
fastness to water
fastness to water drops; fastness to water spotting (dye)
fastness to weathering

Deutsche buegelnd buegelnd Synonyme

Englische ironing Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ironing is the use of a heated tool to remove wrinkles from fabric. The heating is commonly done to a temperature of 180?220 °Celsius, depending on the fabric. Ironing works by loosening the bonds between the long-chain polymer molecules in the fibers of the material. While the molecules are hot, the fibers are straightened by the weight of the iron, and they hold their new shape as they cool. Some fabrics, such as cotton, require the addition of water to loosen the intermolecular bonds. Many modern fabrics are advertised as needing little or no ironing. Permanent press clothing was developed to reduce the ironing necessary by combining wrinkle-resistant polyester with cotton.