Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

irreversible Englisch Deutsch Übersetzung

nicht rückgängig zu machen	irreversible
unabänderlich, unumkehrbar, irreversibel adj	irreversible
irreversibel	irreversible
unabaenderlich	irreversible
unabänderlich; unumkehrbar; irreversibel adj; nicht rückgängig zu machen	irreversible
Hirntod m; irreversibles Koma n med.	brain death; cerebral death; irreversible coma
Irreversibler Schaden möglich. Möglichkeit irreversiblen Schadens. (Gefahrenhinweis)	Possible risk of irreversible effects. (hazard note)
Irreversibler Schaden möglich. Möglichkeit irreversiblen Schadens. (Gefahrenhinweis)	Possible risk of irreversible effects. (hazard note)
Ernste Gefahr irreversiblen Schadens. (Gefahrenhinweis)	Danger of very serious irreversible effects. (hazard note)
Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen Berührung mit der Haut und durch Verschlucken. (Gefahrenhinweis)	Very Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation in contact with skin and if swallowed. (hazard note)
Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen, Berührung mit der Haut und durch Verschlucken. (Gefahrenhinweis)	Very Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed. (hazard note)
Koma n; komatöser Zustand m med. alkoholisches Koma endogenes exogenes Koma reversibles irreversibles Koma tiefes Koma im Koma sein ins Koma fallen künstliches Koma in künstlichen Tiefschlaf versetzt werden	coma; comatose state; carus alcoholic coma endogenous exogenous coma reversible irreversible coma deep coma be in a coma to fall into a coma; to go into a coma; to slip into a coma medically induced coma to be placed in a medically induced coma

Deutsche nicht rückgängig zu machen Synonyme

annullieren �aufheben �rückgängig machen �verwerfen

kurzen Prozess machen �nicht viel Federlesen machen (umgangssprachlich)

egal sein (umgangssprachlich) �keine Rolle spielen �keinen Unterschied machen �nicht schlimm sein �nichts machen (umgangssprachlich) �unwichtig sein

keinen Hehl aus etwas machen �nicht verheimlichen �offen aussprechen

ab (einem bestimmten Zeitpunkt) �erst als �erst wenn �nicht bevor �nicht eher als �nicht früher als �nicht vor

(sich) nicht vermeiden lassen �kein Weg vorbeiführen an �nicht umhinkönnen (um) �nicht umhinkommen (um) �unvermeidbar sein

(sich) aus dem Staub machen (umgangssprachlich) �(sich) davon machen (umgangssprachlich) �(sich) vom Acker machen (umgangssprachlich) �abhauen �abspringen �die Flatter machen (umgangssprachlich) �die Fliege machen (umgangssprachlich) �Fersengeld geben (umgangssprachlich) �flüchten �fliehen �türmen (vor)

irreparabel �nicht wieder gutzumachen �nicht wiederherstellbar �nicht zu reparieren �unersetzlich

nicht erkennbar �nicht sichtbar �nicht wahrnehmbar �unerkennbar �unsichtbar

anpfeifen (umgangssprachlich) �anraunzen (umgangssprachlich) �ausschelten �ausschimpfen �die Leviten lesen (umgangssprachlich) �fertig machen (umgangssprachlich) �fertigmachen (umgangssprachlich) �jemandem seine Meinung geigen (umgangssprachlich) �rund machen (umgangssprachlich) �scharf kritisieren �zur Sau machen (umgangssprachlich) �zur Schnecke machen (umgangssprachlich) �zurechtweisen �zusamme

hinter verschlossenen Türen �hinter vorgehaltener Hand �inoffiziell �nicht amtlich �nicht autoritativ �nicht öffentlich

ausschließen �nicht erlauben �nicht gestatten �unterbinden �untersagen �verbieten

ärgerlich �lästig �nicht erwünscht �nicht wünschenswert �störend �unerfreulich �unerwünscht �unwillkommen

nicht erkennbar �nicht wahrnehmbar �unbemerkbar �unerkennbar �unmerklich

irreal �nicht real �nicht wirklich �unreal �unwirklich

(sich etwas) schenken (umgangssprachlich) �Abstand nehmen von �aufhören �bleiben lassen (umgangssprachlich) �bleibenlassen �lassen (umgangssprachlich) �nicht machen �sausen lassen (umgangssprachlich) �sein lassen (umgangssprachlich) �unterlassen

(sich) nicht erschüttern lassen �die Zähne zusammenbeißen (umgangssprachlich) �durchhalten �nicht nachgeben �stoisch sein

abhärten �abstumpfen �abtöten �betäuben �stumpf machen (gegen) �unempfindlich machen

betäuben �gefühllos machen �narkotisieren �Rauschgift verabreichen �taub machen

auffallen �Aufsehen erregen �Furore machen �von sich reden machen

anschuldigen �beschuldigen �vorhalten �Vorwürfe machen �vorwerfen �zum Vorwurf machen

albern �flachsen �Jux machen �juxen �scherzen �spaßen �ulken �Witze machen �witzeln

nicht länger �nicht mehr �nimmer (umgangssprachlich)

nicht abzählbar �nicht zählbar �unzählbar �unzählig

nicht aufgeben �nicht locker lassen (umgangssprachlich)

integer �nicht käuflich �nicht korrupt �unbestechlich

feuerfest �nicht brennbar �nicht entflammbar �unbrennbar

flachsen �Gags machen �Späße machen �witzeln

bereit machen �fertig machen �präparieren �zurechtmachen

nicht auswechselbar �nicht tauschbar �unauswechselbar

nicht sinkbar �nicht versenkbar �unsinkbar

überhaupt nicht �gar nicht �kein bisschen (umgangssprachlich) �kein Stück (umgangssprachlich) �nicht die Bohne (umgangssprachlich)

ein Gesuch machen �eine Eingabe machen

nicht unterscheidbar �nicht zu unterscheiden (von)

(sich) hin und her wenden �Ausflüchte machen �nach Ausreden suchen �um den heißen Brei reden (umgangssprachlich) �Winkelzüge machen (umgangssprachlich)

bekannt geben �deutlich machen �hinausposaunen (umgangssprachlich) �mitteilen �publik machen �zu verstehen geben

hygienisch machen �keimfrei machen

beständig machen �dicht machen �imprägnieren

benutzt �gebraucht �nicht (mehr) frisch �nicht (mehr) jungfräulich (derb)

(sich) erkundigen �(sich) sachkundig machen �informieren �schlau machen (umgangssprachlich)

die Werbetrommel rühren (umgangssprachlich) �Publicity machen für �Rummel machen um (umgangssprachlich) �werben

indiskutabel �nicht in Frage kommen �nicht infrage kommen �unverrückbar

reinen Tisch machen (umgangssprachlich) �Tabula rasa machen (umgangssprachlich)

(sich an) etwas nicht erinnern �entfallen �nicht an etwas denken �verbummeln (umgangssprachlich) �vergessen �verschwitzen (umgangssprachlich)

(sich) nicht um etwas kümmern �etwas liegen lassen �etwas nicht erledigen

(sich etwas) zu Nutze machen �(sich etwas) zunutze machen �ausbeuten �ausnützen �ausnutzen �instrumentalisieren �nutzen

(sich) auf den Weg machen �(sich) auf die Socken machen (umgangssprachlich) �aufbrechen

große Schritte machen �lange Schritte machen �schreiten

mit Vorsicht zu genießen (umgangssprachlich) �nicht ganz astrein (umgangssprachlich) �nicht ganz lupenrein (umgangssprachlich) �suspekt �undurchschaubar �undurchsichtig �verdächtig �zweifelhaft �zwielichtig

(etwas) nicht fassen können �(etwas) nicht glauben können �aus allen Wolken fallen (umgangssprachlich) �überrascht (sein) �erstaunt (sein)

austreten (umgangssprachlich) �harnen �Lulu machen (umgangssprachlich) �miktieren (fachsprachlich) �pieseln (umgangssprachlich) �pinkeln (umgangssprachlich) �Pipi machen (umgangssprachlich) �pissen (derb) �pullern (umgangssprachlich) �schiffen (umgangssprachlich) �strullen (umgangssprachlich) �urinieren �Wasser lassen

erst als �erst wenn �nicht bevor �nicht bis

bekloppt (umgangssprachlich) �einen Sprung in der Schüssel haben (umgangssprachlich) �geistesgestört �geisteskrank �gemütskrank �irre (umgangssprachlich) �irrsinnig (umgangssprachlich) �neben der Spur (umgangssprachlich) �nicht ganz dicht (umgangssprachlich) �nicht mehr alle Tassen im Schrank haben (umgangssprachlich) �psychotisch �verrückt �von Sinnen (umgangssprachlich) �wahnsinnig

(sich) beunruhigen (um) �(sich) Gedanken machen �(sich) grämen �(sich) härmen (über, um, wegen) �(sich) sorgen �(sich) Sorgen machen

(jemandem etwas) glauben machen �(jemandem etwas) weiß machen

(es) treiben (mit) �begatten (umgangssprachlich) �bumsen (vulgär) �den Beischlaf vollführen �ficken (vulgär) �Geschlechtsverkehr haben �koitieren �kopulieren �Liebe machen (umgangssprachlich) �miteinander schlafen �nageln (vulgär) �pimpern (derb) �poppen (umgangssprachlich) �rammeln (umgangssprachlich) �schnackseln (umgangssprachlich) �Sex haben �Sex machen (umgangssprachlich) �vögeln (vulgär)

in... �nicht �non... �un...

nicht gar �roh �ungekocht

beständig machen �verstetigen

machen �zeugen

nicht vergleichbar �unvergleichbar

auch �nicht zuletzt

Nicht-Wort �Unwort

inkommensurabel �nicht messbar

gesperrt �nicht zugreifbar

nicht gefärbt �ungefärbt

ambulant �nicht stationär

nicht zugestehen �vorenthalten

nicht behandelt �unbehandelt

nicht zu überbieten �unübertrefflich

nicht auslagerbar �resident

nicht zu empfehlen �unratsam

nicht nutzbar �unbrauchbar

nicht wortwörtlich �sinngemäß

keimfrei machen �pasteurisieren

abschwächen �schwächer machen

Krach machen �lärmen

Frigidität �Gefühlskälte �Nicht-Erregbarkeit

nicht freigemacht �unfrankiert �unfrei

nicht ausgereift �prämatur �unausgereift

gar nicht �keiner �weder noch

ausländisch �fremd �nicht von hier

nicht koscher �unrein �unreinlich

nicht eingerichtet �uneingerichtet �unmöbliert

blutig (Steak) �nicht durchgebraten

gewähren lassen �nicht hindern

nicht ernst gemeint �scherzhaft

nicht beheizt �unbeheizt �ungeheizt

nicht (mehr) vorrätig �vergriffen

entfällt �nicht zutreffend (in Formularen)

missverstehen �nicht erkennen �verkennen

dürr �nicht feucht �trocken

nicht ausgebildet �rudimentär �verkümmert

nicht erkennbar �unmerklich �unsichtbar

nicht verfassungsgemäß �rechtswidrig �verfassungswidrig

alkoholfrei �antialkoholisch �nicht alkoholisch

kurzzeitig �nicht dauerhaft �temporär

nicht abkömmlich �unabkömmlich �unersetzbar

(Vertrag) nicht einhalten brechen verletzen

(eine) Vorgabe machen vorgeben

(etwas) nicht fassen können (etwas) nicht glauben können überrascht (sein) erstaunt (sein)

(sich etwas) zu Nutze machen (sich etwas) zunutze machen ausbeuten ausnützen ausnutzen instrumentalisieren nutzen

(sich stark) machen agitieren hervorheben propagieren

(sich) auf den Weg machen (sich) auf die Socken machen (umgangssprachlich) aufbrechen

(sich) aus dem Staub machen (umgangssprachlich) (sich) davon machen (umgangssprachlich) (sich) vom Acker machen (umgangssprachlich) abhauen abspringen die Flatter machen (umgangssprachlich) die Fliege machen (umgangssprachlich) Fersengeld geben (umgangssprachlich) flüchten fliehen

(sich) beliebt machen Punkte sammeln punkten

(sich) ein Bild machen (von) (sich) vergegenwärtigen (sich) vorstellen

(sich) lustig machen (über) hänseln

(sich) lustig machen über höhnen spotten über

(sich) nicht entscheiden können (zwischen) flattern schwanken (umgangssprachlich) unentschieden sein

(sich) nicht erschüttern lassen die Zähne zusammenbeißen (umgangssprachlich) durchhalten nicht nachgeben stoisch sein

(sich) nicht um etwas kümmern etwas liegen lassen etwas nicht erledigen

(sich) nicht vermeiden lassen kein Weg vorbeiführen an nicht umhinkönnen (um) nicht umhinkommen (um) unvermeidbar sein

Augen machen (umgangssprachlich) gaffen glotzen (umgangssprachlich) starren stieren

Ferien machen in Urlaub fahren

Forderungen (gerichtlich) geltend machen Schuld eintreiben

Geschichte machen in die Annalen eingehen

Krach machen lärmen

Musik machen musizieren spielen

Nicht-Wort Unwort

abspenstig machen (umgangssprachlich) abwerben ausspannen (umgangssprachlich) verleiden

arm machen ausbeuten ausnützen ausnutzen schröpfen um Hab und Gut bringen zur Ader lassen

bereit machen fertig machen zurechtmachen

besser machen bessern optimieren verbessern

beständig machen dicht machen imprägnieren

beständig machen verstetigen

den Mut nicht verlieren die Ohren steif halten (umgangssprachlich)

dingfest machen (umgangssprachlich) festnehmen gefangen nehmen

ein Gesuch machen eine Eingabe machen

ein Schnäppchen machen günstig einkaufen

eine Vorbemerkung machen voranstellen

einen Bogen machen (um) (umgangssprachlich) scheuen umschiffen (umgangssprachlich) verhindern vermeiden vorbeugen

falsch machen in den Sand setzen (umgangssprachlich) verbocken (umgangssprachlich) vergeigen (umgangssprachlich) versauen (derb)

fertig machen (umgangssprachlich) scharf kritisieren

fest (sicher) machen festigen stabilisieren

flockig machen in Flocken fallen

gar nicht keiner weder noch

große Schritte machen lange Schritte machen schreiten

größer machen steigern vergrößern vermehren zunehmen (an)

hygienisch machen keimfrei machen

jemandem Mut machen jemanden stärken

kaputt machen lädieren zerschlagen

keimfrei machen pasteurisieren

kurzen Prozess machen nicht viel Federlesen machen (umgangssprachlich)

machen realisieren tun

mies machen (umgangssprachlich) vergällen vermiesen

nicht (mehr) vorrätig vergriffen

nicht abkömmlich unabkömmlich unersetzbar

nicht abschätzbar unübersehbar unschätzbar

nicht abzählbar nicht zählbar unzählbar unzählig

nicht auf den Mund gefallen sein (umgangssprachlich) schlagfertig sein

nicht aufgeben nicht locker lassen (umgangssprachlich)

nicht ausgebildet rudimentär verkümmert

nicht ausgereift prämatur unausgereift

nicht auslagerbar resident

nicht auswechselbar nicht tauschbar unauswechselbar

nicht behandelt unbehandelt

nicht beheizt unbeheizt ungeheizt

nicht besprochen unbesprochen undiskutiert unerörtert

nicht eingerichtet uneingerichtet unmöbliert

nicht erkennbar nicht sichtbar nicht wahrnehmbar unerkennbar unsichtbar

nicht erkennbar unmerklich unsichtbar

nicht ernst gemeint scherzhaft

nicht freigemacht unfrankiert unfrei

nicht gar roh ungekocht

nicht gefärbt ungefärbt

nicht gern gesehen unbeliebt unpopulär

nicht koscher unrein unreinlich

nicht lebendes Objekt unbelebtes Objekt

nicht länger nicht mehr nimmer (umgangssprachlich)

nicht nutzbar unbrauchbar

nicht sinkbar nicht versenkbar unsinkbar

nicht strittig unbestritten unstreitig unstrittig unumstritten

nicht unterscheidbar nicht zu unterscheiden (von)

nicht verfassungsgemäß rechtswidrig verfassungswidrig

nicht vergleichbar unvergleichbar

nicht wahrnehmbar unbemerkbar unmerklich

nicht wortwörtlich sinngemäß

nicht zu empfehlen unratsam

nicht zugestehen vorenthalten

nicht öffentlich persönlich privat

nicht überdachte Zuschauertribüne Tribüne Tribünenplätze

reinen Tisch machen (umgangssprachlich) Tabula rasa machen (umgangssprachlich)

scharf machen schärfen schleifen

schmackhaft machen (umgangssprachlich) versüßen (umgangssprachlich)

überhaupt nicht gar nicht

Englische irreversible Synonyme

irreversible beyond recall beyond remedy changeless chronic confirmed constant cureless deep-dyed deep-fixed deep-rooted deep-seated deep-set deep-settled direct dyed-in-the-wool established fast final fixed gone immediate immedicable immutable implanted incommutable inconvertible incorrigible inculcated incurable indefeasible inert infixed ingrained inoperable instilled insusceptible of change intransmutable invariable inveterate irreclaimable irrecoverable irredeemable irreformable irremediable irreparable irretrievable irrevocable lasting long-established lost noble nonreturnable nonreversible one-way past hope past praying for permanent remediless reverseless rooted ruined set settled settled in habit straight straightaway straightforward straightway terminal thorough unalterable unalterative unaltered unbroken unchangeable unchanged unchanging undeflectable undeviating undone unidirectional uninterrupted unmitigable unmodifiable unrelievable unremitting unrestorable unreturnable unsalvable unsalvageable unsusceptible unswerving unvariable unvarying

irreversible Definition

Irreversible
(a.) Incapable of being reversed or turned about or back

Irreversible
(a.) Incapable of being reversed, recalled, repealed, or annulled

irreversible Bedeutung

irreversible process	any process that is not reversible
irreversible	incapable of being reversed, irreversible momentum toward revolution

Ergebnisse der Bewertung:

118 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Irreversible may refer to: