Suche:

  • Start
  • Quiz
  • Vokabeltest
  • Magazin
  • Wörter

irrigation Englisch Deutsch Übersetzung



Irrigation {f}
irrigation
Bewaesserung
irrigation
Berieselung {f}
irrigation
Tropfbewässerung {f} [agr.]
drip irrigation
Bewaesserungsanlage
irrigation plant
Abwasserberegnung {f} [agr.]
spray irrigation
Bewaesserungsanlagen
irrigation plants
Beregnung {f}
overhead irrigation
Verrieselung {f}
sprinkler irrigation
Bewässerungsbedarf {m}
irrigation requirement
Blasenspülung {f} [med.]
vesicoclysis; bladder irrigation
Bewässerung {f}; Bewässern {n}
Bewässerungen {pl}
irrigation; watering
irrigations
Abdominallavage {f} [med.]
irrigation of the abdominal cavity
Bewässerung {f}
Bewässerungen {pl}
irrigation, watering
irrigations
Bewässerungsanlage {f}
Bewässerungsanlagen {pl}
irrigation plant
irrigation plants
Bewässerungskanal {m}
Bewässerungskanäle {pl}
irrigation canal
irrigation canals
Bewässerungskanal {n}
Bewässerungskanäle {pl}
irrigation canal
irrigation canals
Bewässerungsanlage {f}; Bewässerungssystem {n} [agr.]
Bewässerungsanlagen {pl}; Bewässerungssysteme {pl}
irrigation system
irrigation systems
Beregnungsanlage {f} [mach.]
Beregnungsanlagen {pl}
irrigation system
irrigation systems
Vaginalspülung {f} [med.]
Vaginalspülungen {pl}
vaginal irrigation
vaginal irrigations
Ohrspülung {f}; Gehörgangsspülung {f}; Gehörgangspülung {f} [med.]
Ohrspülung mittels Ohrenspritze
ear irrigation; ear lavage
ear syringing
Bewässerungsexperiment {n}; Beregnungsexperiment {n} [agr.]
Bewässerungsexperimente {pl}; Beregnungsexperimente {pl}
irrigation experiment
irrigation experiments
Beregnungsturm {m}; Regnerturm {m} [ugs.] [agr.]
Beregnungstürme {pl}; Regnertürme {pl}
overhead irrigation tower
overhead irrigation towers
Kanat {m} (unterirdischer Bewässerungskanal) (Wasserbau)
qanat (underground irrigation channel) (water engineering)
Beregnungsanlage {f}; Berieselungsanlage {f} [agr.]
Beregnungsanlagen {pl}; Berieselungsanlagen {pl}
sprinkler irrigation system
sprinkler irrigation systems
intraperitoneal; in der Bauchhöhle innerhalb des Bauchfells (liegend gelegen) {adj} [anat.]
Peritonealspülung {f}; Peritoneallavage {f}
Peritonealspüllösung {f}
intraperitoneal
intraperitoneal lavage
intraperitoneal irrigation solution
punktuell {adj} (auf einzelne Orte Stellen beschränkt)
punktuelle Bewässerung
targeted limited to selected specific areas
irrigation targeted to selected areas
leiten; hindurchleiten {vt}
leitend; hindurchleitend
geleitet; hindurchgeleitet
Mit einem Bewässerungssystem wird Wasser zu den Anbauflächen geleitet.
to channel
channelling
channelled; channeled
An irrigation system channels water to the crops.
Rieselfeld {n} [agr.]
Rieselfelder {pl}
field irrigated with sewage; irrigation field; irrigation district
fields irrigated with sewage; irrigation fields; irrigation districts
Beregnen {n}; Beregnung {f} (von Pflanzen) [agr.]
Frostschutzberegnung {f}
sprinkler irrigation; sprinkle irrigation; overhead irrigation; overhead sprinkling; overhead watering (of plants)
frost protection irrigation
Bewässerungsapparat {m}; Benetzer {m}; Regner {m} [agr.]
Bewässerungsapparate {pl}; Benetzer {pl}; Regner {pl}
Schwenkrohr-Regner {m}
Schwinghebel-Regner {m}
irrigation sprinkler; sprinkler unit; sprinkler; sprinkling apparatus
irrigation sprinklers; sprinkler units; sprinklers; sprinkling apparatuses
swivel sprinkler
swing arm sprinkler
Bewässern {n}; Bewässerung {f}; Irrigation {f} [geh.] [selten] [agr.]
Beckenbewässerung {f}
Oberflächenbewässerung {f}
Rieselbewässerung {f}; Furchenrieselung {f}; Rillenrieselung {f}; Berieselung {f}
Tropfbewässerung {f}; Tropfenbewässerung {f}
Bewässerung durch oberirdisches Fluten
irrigation; watering
basin irrigation
surface irrigation
furrow irrigation
drip irrigation; trickle irrigation; micro irrigation; low-flow irrigation; low-volume irrigation; localized irrigation
flood irrigation
ureterisch; Ureter…; Harnleiter {adj} [anat.]
Harnleiterabknickung {f}; Ureterenabknickung {f}; Ureter-Kinking
Harnleiteranlage {f}; Ureterknospe {f} (beim Embryo)
Harnleiterkatheter {m}; Ureterenkatheter {m}; Ureterkatheter {m}
Harnleiterkatheterung {f}; Ureterenkatheterisation {f}; Ureterkatheterung {f}
(operative) Harnleitermündungserweiterung {f}; Ureterenmeatotomie {f}; Uretermeatotomie {f}
Harnleiternerv {m}; Ureternerv {m}
Harnleiteröffnung {f}; Uretermündung {f} (Ostium ureteris)
Harnleiterpolyp {m}; Ureterpolyp {m}
Harnleiterreflux {m}; Ureterreflux {m}
Harnleiterspülung {f}; Ureterenirrigation {f}; Ureterirrigation {f}
Harnleiterverengung {f}; Ureterstriktur {f}
ureteral; ureteric
ureteral kink
ureteral bud (in an embryo)
ureteral catheter
ureteral catheterization
ureteral meatotomy
ureteral nerve
ureteral orifice; ureteral ostium
ureteral polyp
ureteral reflux
ureteral irrigation
ureteral stricture
Beregnungsanlage {f} [agr.]
Beregnungsanlagen {pl}
sprinkler irrigation system; sprinkle irrigation system; overhead irrigation system; overhead sprinkling system; overhead sprinkler system; overhead watering system
sprinkler irrigation systems; sprinkle irrigation systems; overhead irrigation systems; overhead sprinkling systems; overhead sprinkler systems; overhead watering systems

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Irrigation is the method in which water is supplied to plants at regular intervals for agriculture. It is used to assist in the growing of agricultural crops, maintenance of landscapes, and revegetation of disturbed soils in dry areas and during periods of inadequate rainfall. Additionally, irrigation also has a few other uses in crop production, which include protecting plants against frost, suppressing weed growth in grain fields and preventing soil consolidation. In contrast, agriculture that relies only on direct rainfall is referred to as rain-fed or dry land farming.

Vokabelquiz per Mail: