Suche:

  • Start
  • Quiz
  • Vokabeltest
  • Magazin
  • Wörter

irritate Englisch Deutsch Übersetzung



irritiere, irritieren
irritate
aergern
irritate
irritieren
irritate
reizen
to irritate
verdrießen
sich nicht verdrießen lassen
to irritate
not to be put off
nervig {adj} (Menschen Umstände)
nervig sein
annoying; irritating
to annoy; to irritate
etw. reizen {vt} [med.]
reizend
gereizt
Das Spray kann die Haut reizen.
to irritate sth.
irritating
irritated
The spray can irritate the skin.
reizen, aufregen, ärgern, nervös machen, irritieren {vt}
reizend, aufregend, ärgernd, nervös machend, irritierend
gereizt, aufgeregt, geärgert, nervös gemacht, irritiert
reizt, regt auf, ärgert, macht nervös, irritiert
reizte, regte auf, ärgerte, machte nervös, irritierte
Ich bin gereizt., Ich bin verägert.
to irritate
irritating
irritated
irritates
irritated
I'm irritated.
jdn. sehr ärgern; jdn. fuchsen [ugs.] {vt}
Das fuchst mich sehr!
to irk sb.; to irritate sb.; to annoy sb. very much
That irritates the hell out of me!
lästig; störend; nervend; nervig [ugs.] {adj}
nervig sein
die störende Angewohnheit haben, überall das Licht aufgedreht zu lassen
annoying; irritating; irksome; vexatious; vexing; aggravating [coll.]
to annoy; to irritate
to have the irksome habit of leaving lights on everywhere
jdn. aufregen; ganz kribbelig machen {vt} (Sache)
aufregend; ganz kribbelig machend
aufgeregt; ganz kribbelig gemacht
Was mich so aufregt ist seine Arroganz.
Es regt mich auf wenn die Leute in der Bibliothek mit dem Handy telefonieren.
Ich ärgere mich deswegen über mich selbst.
to irritate sb. (matter)
irritating
irritated
It's his arrogance that really irritates me.
It irritates me when there are people talking on their mobile phone in the library.
I'm irritated at myself for this.
jdn. aufregen; ganz kribbelig machen {vt} (Sache)
aufregend; ganz kribbelig machend
aufgeregt; ganz kribbelig gemacht
Was mich so aufregt, ist seine Arroganz.
Es regt mich auf, wenn die Leute in der Bibliothek mit dem Handy telefonieren.
Ich ärgere mich deswegen über mich selbst.
to irritate sb. (matter)
irritating
irritated
It's his arrogance that really irritates me.
It irritates me when there are people talking on their mobile phone in the library.
I'm irritated at myself for this.
jdn. ärgern; jdn. aufregen; jdn. nerven {vt}; jdm. auf die Nerven gehen; an jds. Nerven kratzen; jdm. auf den Senkel Geist gehen [ugs.] {vi}
ärgernd; aufregend; nervend; auf die Nerven gehend; an jds. Nerven kratzend; auf den Senkel Geist gehend
geärgert; aufgeregt; genervt; auf die Nerven gegangen; an jds. Nerven gekratzt; auf den Senkel Geist gegangen
Seine Einstellung nervt mich gewaltig.
Manchmals geht sie mir furchtbar auf den Geist.
Es regt mich tierisch auf wenn sie ihre Versprechen nicht hält.
Ich habe mich ziemlich geärgert als sie so spät kamen.
Das nervt!
to annoy sb.; to irritate sb.; to get jar on sb.'s nerves; to tick off () sb. [Am.] [coll.]
annoying; irritating; get jaring on's nerves; ticking off
annoyed; irritated; got jarred on's nerves; ticked off
His attitude is really annoying me ticking me off.
She really irritates me ticks me off gets on my nerves sometimes.
It really annoys me irritates me ticks me off when she doesn't keep her promises.
I was really annoyed irritated ticked off when they were so late.
That's a real pain!
jdn. ärgern; jdn. aufregen; jdn. nerven {vt}; jdm. auf die Nerven gehen; an jds. Nerven kratzen; jdm. auf den Senkel Geist gehen [ugs.]; jdn. vergrätzen [ugs.] {vi}
ärgernd; aufregend; nervend; auf die Nerven gehend; an jds. Nerven kratzend; auf den Senkel Geist gehend; vergrätzend
geärgert; aufgeregt; genervt; auf die Nerven gegangen; an jds. Nerven gekratzt; auf den Senkel Geist gegangen; vergrätzt
Seine Einstellung nervt mich gewaltig.
Manchmals geht sie mir furchtbar auf den Geist.
Es regt mich tierisch auf, wenn sie ihre Versprechen nicht hält.
Ich habe mich ziemlich geärgert, als sie so spät kamen.
Das nervt!
to annoy sb.; to irritate sb.; to vex sb.; to get on sb.'s nerves; to get sb.'s goat [coll.]; to tick off () sb. [Am.] [coll.]
annoying; irritating; vexing; getting on sb.'s nerves; getting sb.'s goat; ticking off
annoyed; irritated; vexed; got gotten on sb.'s nerves; got gotten sb.'s goat; ticked off
His attitude is really annoying me ticking me off.
She really irritates me ticks me off gets on my nerves sometimes.
It really annoys me irritates me ticks me off when she doesn't keep her promises.
I was really annoyed irritated ticked off when they were so late.
That's a real pain!

Deutsche irritiere irritieren Synonyme

ablenken  behelligen  irritieren  nerven  (umgangssprachlich)  stören  unterbrechen  

Englische irritate Synonyme

irritate  abrade  afflict  affront  agent provocateur  aggravate  agonize  ail  alienate  amplify  anger  annoy  arouse  augment  bite  bother  bristle  bug  build up  burn  burn up  chafe  come between  convulse  crucify  cut  damage  deepen  deteriorate  dilapidate  disaffect  distress  disunite  divide  embitter  endamage  enhance  enlarge  enrage  estrange  exacerbate  exasperate  excruciate  exercise  fan the flame  fester  fluster  fret  gall  get  give pain  gnaw  grate  grate on  gravel  grind  gripe  grit  harass  harm  harrow  harry  hassle  heat up  hector  heighten  hot up  huff  hurt  impair  incense  increase  inflame  inflict pain  injure  intensify  irk  jangle the nerves  jar on  kill by inches  lacerate  light the fuse  magnify  make acute  make trouble  make worse  martyr  martyrize  miff  nag  needle  nettle  nip  offend  pain  peeve  pester  pick at  pick on  pierce  pinch  pique  pit against  plague  prick  prolong the agony  provoke  put back  put on edge  put out  put to torture  rack  rankle  rasp  rile  roil  rub  ruffle  separate  set against  set at odds  set at variance  set on  set on edge  set up  sharpen  sic on  sour  sow dissension  stab  sting  stir the blood  stir up  stir up trouble  torment  torture  trouble  try  tweak  twist  vex  weaken  work up  worry  worsen  wound  wring  
irritated  aggravated  algetic  amplified  angry  annoyed  augmented  bothered  broken  browned-off  bugged  burned  burning  burnt-up  burst  busted  chafed  checked  chipped  cracked  crazed  cut  damaged  deliberately provoked  deteriorated  disturbed  embittered  enhanced  enlarged  exacerbated  exasperated  festering  fiery  galled  griped  harmed  heated up  heightened  hotted up  huffy  hurt  impaired  imperfect  in bits  in pieces  in shards  increased  inflamed  injured  intensified  irked  lacerated  magnified  mangled  miffed  mutilated  nettled  peeved  piqued  provoked  put-out  rankling  raw  red  rent  resentful  riled  roiled  ruffled  ruptured  scalded  scorched  sensitive  shattered  slashed  slit  smarting  smashed  sore  soured  split  sprung  tender  the worse for  tingling  torn  troubled  vexed  weakened  worse  worse off  worsened  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: