isolated Englisch Deutsch Übersetzung

abgeschieden, abgelegen, isoliert adj	isolated
isoliert	isolated
isolierte	isolated
abgeschieden, isolierte	isolated
abgesondert	isolated
getrennt	isolated
Inselbetrieb m techn.	isolated operation
ein Einzelfall	an isolated incident
Inselloesung	isolated application
potenzialbehaftet, potentialbehaftet alt adj	non-floating, non-isolated
potenzialbehaftet; potentialbehaftet alt adj	non-floating; non-isolated
Einödhof m Bayr. Ös.; Einschichthof m Bayr. Ös. agr. Einödhöfe pl; Einschichthöfe pl	isolated farm isolated farms
eingrenzen; einkreisen v eingrenzend; einkreisend eingegrenzt; eingekreist	to isolate isolating isolated
eingrenzen, einkreisen v eingrenzend, einkreisend eingegrenzt, eingekreist	to isolate isolating isolated
Einödbauer m Bayr. Ös.; Einschichtbauer m Bayr. Ös. Einödbauern pl; Einschichtbauern pl	isolated farmer isolated farmers
potenzialfrei; potentialfrei alt adj	potential-free; floating; isolated
potenzialfrei, potentialfrei alt adj	potential-free, floating, isolated
Insellösung f Insellösungen pl	isolated application isolated applications
isolieren, vereinzeln, trennen, absondern isolierend, vereinzelnd, trennend, absondernd isoliert, vereinzelt, getrennt, abgesondert isoliert, vereinzelt, trennt, sondert ab isolierte, vereinzelte, trennte, sonderte ab	to isolate isolating isolated isolates isolated
die Außenwelt f soc. von der Außenwelt abgeschnitten sein	the outside world to be cut off isolated from the outside world

Einzelfundament n constr. Einzelfundamente pl	isolated foundation; separate foundation isolated foundations; separate foundations
jdn. etw. isolieren; etw. vereinzeln; trennen; absondern v isolierend; vereinzelnd; trennend; absondernd isoliert; vereinzelt; getrennt; abgesondert isoliert; vereinzelt; trennt; sondert ab isolierte; vereinzelte; trennte; sonderte ab im Labor isoliert werden	to isolate sb. sth. isolating isolated isolates isolated to be isolated in the laboratory
Einzelphänomen n Einzelphänomene pl Das ist allerdings kein Einzelphänomen.	individual phenomenon; single phenomenon individual phenomena; single phenomena This however is not an isolated phenomenon.
Einzelphänomen n Einzelphänomene pl Das ist allerdings kein Einzelphänomen.	individual phenomenon; single phenomenon individual phenomena; single phenomena This, however, is not an isolated phenomenon.
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam adj geogr. abgelegener; entlegener am abgelegensten; am entlegensten ein abgeschiedenes einsames Tal in den entlegensten Teilen der Welt	remote; isolated; lonely remoter; more isolated remotest; most isolated a lonely valley in the remotest parts of the world
Einzelfundament n; Punktfundament n constr. Einzelfundamente pl; Punktfundamente pl	isolated foundation; pad foundation; isolated footing; pad footing isolated foundations; pad foundations; isolated footings; pad footings
Einzelfall m Einzelfälle pl nur in Einzelfällen je nach den Umständen des Einzelfalles jur.	individual case; particular case individual cases only in isolated individual particular cases depending on the circumstances of each case
Alleingang m Alleingänge pl ein Alleingang Polens nationale Alleingänge etw. im Alleingang machen Herausforderungen die nur schwer im Alleingang zu bewältigen sind	solo run; solo effort solo runs a solo run by Poland unilateral isolated national initiatives to do sth. single-handedly; to do sth. solo challenges that isolated responses alone are unlikely to overcome
Alleingang m Alleingänge pl ein Alleingang Polens nationale Alleingänge etw. im Alleingang machen Herausforderungen, die nur schwer im Alleingang zu bewältigen sind	solo run; solo effort solo runs a solo run by Poland unilateral isolated national initiatives to do sth. single-handedly; to do sth. solo challenges that isolated responses alone are unlikely to overcome
galvanisch adv techn. etw. galvanisch vergolden etw. galvanisch verkupfern etw. galvanisch verzinken etw. galvanisch vernickeln etw. galvanisch verzinnen galvantisch behandelt galvantisch gefällt galvanisch isoliert galvanisch verbunden galvanisch vergoldetes Metall	by electroplating to electrogild sth. to electrocopper sth. to electrogalvanize sth. to electroplate sth. with nickel to electroplate sth. with tin plated; electroplated electro-deposited; electrolytic(al) electrically isolated electrically connected gold-plated metal
Lebensraum m; Habitat n; Heimat f biol.; Biotop m,n envir. Lebensräume pl; Habitate pl; Biotope pl Bruthabitat n; Brutbiotop n zool. Ausbreitung in neue Lebensräume (einer Tierart) Lebensraum gefährdeter, bedrohter oder vom Aussterben bedrohter Arten die natürlichen Lebensräume wildlebender Tiere und Pflanzen erhalten Verinselung Fragmentierung von Biotopen; Habitatfragmentierung f	living space; habitat; biotope rare living spaces; habitats; biotopes breeding habitat radiation (of a species) habitat of depleted, threatened, or endangered species to conserve the natural habitats of wild fauna and flora habitat fragmentation; fragmentation into isolated habitats
galvanisch adv techn. etw. galvanisch verbleien etw. galvanisch vergolden etw. galvanisch verkupfern etw. galvanisch verzinken etw. galvanisch vernickeln etw. galvanisch verzinnen galvantisch behandelt galvantisch gefällt galvanisch isoliert galvanisch verbunden galvanisch vergoldetes Metall	by electroplating to lead sth. to electrogild sth. to electrocopper sth. to electrogalvanize sth. to electroplate sth. with nickel to electroplate sth. with tin plated; electroplated electro-deposited; electrolytic(al) electrically isolated electrically connected gold-plated metal
Thrombose f; Blutpfropfbildung f med. Thrombosen pl tiefe Beinvenenthrombose tiefe Venenthrombose TVT ; Phlebothrombose 1-Etagen-TVT; 1-Etagen-Phlebothrombose 2-Etagen-TVT; 2-Etagen-Phlebothrombose 3-Etagen-TVT; 3-Etagen-Phlebothrombose 4-Etagen-TVT; 4-Etagen-Phlebothrombose	thrombosis; thrombose thromboses deep vein thrombosis DVT of the leg deep vein thrombosis; deep venous thrombosis DVT isolated calf DVT; DVT of the calf veins popliteal and calf DVT; DVT involving the calf and popliteal vessels femoropopliteal and calf DVT; DVT involving calf, popliteal, and femoral vessels iliofemoral, femoropopliteal and calf DVT; DVT involving calf, popliteal, femoral, and iliac vessels

apart(p) isolated obscure	remote and separate physically or socially, existed over the centuries as a world apart, preserved because they inhabited a place apart- W.H.Hudson, tiny isolated villages remote from centers of civilization, an obscure village
isolated stray	not close together in time, isolated instances of rebellion, a few stray crumbs
isolated quarantined	under forced isolation especially for health reasons, a quarantined animal, isolated patients
detached isolated separated set-apart	being or feeling set or kept apart from others, she felt detached from the group, could not remain the isolated figure he had been- Sherwood Anderson, thought of herself as alone and separated from the others, had a set-apart feeling
disjunct isolated	marked by separation of or from usually contiguous elements, little isolated worlds, as abruptly disjunct and unexpected as a palm-shaded well in the Sahara- Scientific Monthly
isolated marooned stranded	cut off or left behind, an isolated pawn, several stranded fish in a tide pool, travelers marooned by the blizzard

isolated Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche abgeschieden abgelegen isoliert {adj} Synonyme

Englische isolated Synonyme

isolated Definition

isolated Bedeutung