item Englisch Deutsch Übersetzung

Posten, Warenposten	item
Größe f	item
Teilbetrag m (einer Rechnung)	item
Begriff	item
Einzelheit	item
Einzelheit, Element, Punkt, Gegenstand	item
Groesse	item
Artikel	item
offener Posten	open item
Datenfeld n	data item
Grundgroesse	base item
Datenfeld	data item
Pressemeldung	news item
Debitposten	debit item
Passivposten	debit item
Prüfungsposten	audit item
Aktivposten m	asset item
Debitposten m	debit item
Passivposten m	debit item
Aktivposten	asset item

Einzelposten	single item
Haushaltstitel	budget item
Kreditposten	credit item
Musterstück	sample item
offener Posten	unpaid item
Kreditposten m fin.	credit item
Gutschrift	credit item
Dentalartikel m med.	dental item
Begriff m Begriffe pl	item items
Rechnungsabrechnungsposten m	accrued item
Rechnungsabrechnungsposten	accrued item
Brauereiartikel m techn.	brewery item
Abrechnungsposten	clearing item
Sammelposten	compound item
Übergangsposten	deferred item
Chemieartikel m	chemical item
Computerartikel m comp.	computer item
Designartikel m	designer item
Kernstück n	principal item

mehrbändiges Werk	multipart item
Kernstueck	principal item
durchlaufender Posten	item in transit
Einzelstück, Einzelposten	individual item
Ausgleichsposten m	adjustment item
Kurzmeldung f	short news item
Ausgleichsposten	adjustment item
Durchlaufposten m; durchlaufender Posten fin.	transitory item
Dekorationsartikel m	decorative item
Bezeichnung des Artikels	name of the item
einen Posten abhaken	tick off an item
Gebühren je Stück	charges per item
Glockenzählwerk n (am Mengenzähler)	bell item counter
Rechnungsposten	item of an invoice
Titel des Haushaltsplanes	item of the budget
Fertigteilkontrolle	end-item inspection
Inkassoposten	item for collection
der besagte Posten	the item in question
Kreditorenzeile f	accounts payable item
Kreditorenzeile	accounts payable item
Packstück n; Gebinde n econ.	package item; package
Grundgröße f Grundgrößen pl	base item base items
Menüpunkt m, Menüeintrag m comp. Menüpunkte pl, Menüeinträge pl	menu item menu items
Pressemeldung f Pressemeldungen pl	news item news items
Pressenotiz f Pressenotizen pl	news item news items
Arbeitsaufgabe f; Arbeitsschritt m Arbeitsaufgaben pl; Arbeitsschritte pl	work item work items
Beutestück n Beutestücke pl	loot item loot items
Kassenposten m fin. Kassenposten pl	cash item cash items
Postsache f	item of post office mail
Bilanzposten	item of the balance sheet
es fehlt ein Posten	there is one item missing
Stückvermächtnis n econ.	legacy of a specific item
eine Stellungnahme	an item of written comment
Einzelposten m Einzelposten pl	single item single items
Gutschrift f (Betrag) Gutschriften pl	credit item credit items
Musterstück n Musterstücke pl	sample item sample items
vorangegangener Tagesordnungspunkt	previous item of the agenda
Ausstellungsstück n (im Schaufenster) Ausstellungsstücke pl	display item display items
Versandstück n transp. Versandstücke pl	shipped item shipped items
Einzelteilfertigung f	single item production system
Liefergegenstand m	delivery item, article of sale
Abzugsbetrag m; Abzugsposten m; Absetzposten Ös. m fin. Abzugsbeträge pl; Abzugsposten pl; Absetzposten pl	item deducted items deducted
Liefergegenstand m	delivery item; article of sale
Stückkosten pl econ.	unit cost; costs per unit item
Abzugsbetrag m; Abzugsposten m; Absetzposten m Ös. fin. Abzugsbeträge pl; Abzugsposten pl; Absetzposten pl	item deducted items deducted
Stückspanne f econ.	commercial margin per item unit
Kernstück n Kernstücke pl	principal item principal items
Haushaltsgegenstand m Haushaltsgegenstände pl	household item household items
Sonderposten m econ. Sonderposten pl	special item special items {pl}
Stücktitel m	title of a single item of a series
Tagesordnungspunkt m	item of the agenda, item on agenda
Andachtsgegenstand m; Devotionalie f relig. Andachtsgegenstände pl; Devotionalien pl	devotional item devotional items
Frachtstück n; Kollo n transp. Frachtstücken pl; Kolli pl	item of freight items of freight
gängig; gut gehend adj ein gut gehender Artikel	fast-selling a fast-selling item
Ziffer Zi.	number, subparagraph, item No., no.
Einzelheit f, Element n, Punkt m, Gegenstand m, Artikel m, Stück n Einzelheiten pl, Elemente pl, Punkte pl, Gegenstände pl, Artikel pl, Stücke pl zuletzt angesehene Artikel, kürzlich angesehene Artikel	item items recently viewed items
Briefsendung f Briefsendungen pl	letter-post item letter-post items
Spitzenmeldung f; Topmeldung f (in den Nachrichten) Spitzenmeldungen pl; Topmeldungen pl	lead item (on the news) lead items
Geschirrteil m cook. Geschirrteile pl	item of crockery items of crockery
Zi. : Ziffer	No., no. : number, subparagraph, item
Passivposten m (Buchhaltung) econ. adm. Passivposten pl	debit item (accounting) debit items
Ziffer Zi.	number subparagraph item No. no.
Beweisspur f (Kriminaltechnik)	item of physical evidence (forensics)
Kontaktspur f (Kriminaltechnik)	item of transfer evidence (forensics)
Sie werden mit dem Artikel belastet	the item will be charged to your debit
Aktivposten m (Buchhaltung) econ. adm. Aktivposten pl	credit item (accounting) credit items
Bilanzposten m econ. adm. Bilanzposten pl	balance sheet item balance sheet items
Artikelnummer f	article number, item number, order number
vollständig zerlegt adj (Versandstück) econ.	completely knocked down CKD (shipped item)
(einen Posten) umbuchen v umbuchend umgebucht	to reverse (an item) reversing reversed
Vortragsposten m fin. adm. Vortragsposten pl	item carried forward items carried forward
vollständig zerlegt adj (Versandstück) econ.	completely knocked down CKD (shipped item)
Arbeitsauftrag m; Auftrag m comp. Arbeitsaufträge pl; Aufträge pl	job (item of work done by a computer) jobs
etw. miteinander haben ugs.; zusammen sein v (eine Beziehung führen) ugs. Läuft da was zwischen euch beiden?	to be an item coll. Are you two an item?
Begrüßung f (Tagesordnungspunkt)	welcoming the guests; welcome (item on agenda)
Probekörper m, Prüfling m Probekörper pl, Prüflinge pl	test piece, test item test pieces, test items
Menüpunkt m; Menüeintrag m comp. Menüpunkte pl; Menüeinträge pl	menu item; menu feature menu items; menu features
Suchbegriff m comp. Suchbegriffe pl	search term; search item search terms; search items
Poststück n Poststücke pl	mail item; postal item Br. mail items; postal items
Erweiterung f von Einzelkarten zu Sammelkarten comp. hist.	single-item punching converted to multiple-item punching
Ausgleichsposten m Ausgleichsposten aus der Konsolidierung	adjustment item adjustment resulting from consolidation
Kleidungsstück n Kleidungsstücke pl	article of clothing, item of clothing articles of clothing
Kleidungsstück n Kleidungsstücke pl	article of clothing; item of clothing articles of clothing
einen Gegenstand wieder ins Regal zurückstellen v zurückgegebene Leihbücher rücksortieren	to re-shelve an item to re-shelve books returned from loan
Konsumgut pl Konsumgüter pl	consumer good, consumer item consumer goods, consumer items
Abholadresse f	collection address (location from where an item is collected)
Konsumgut pl Konsumgüter pl	consumer good; consumer item consumer goods; consumer items
ein Möbelstück mit Stoff bespannen; beziehen v textil. bespannend; beziehend bespannt; bezogen	to cover an item of furnitore with cloth covering covered
Beratungsgegenstand m; Beratungsvorlage f	item for discussion; subject under discussion; item of business
Sammlerstück n Sammlerstücke pl	collectible; collector's item collectibles; collector's items
pro prp pro Kopf Pro-Kopf-Einkommen n pro Stück fünf Euro pro Stück	per per capita income per capita per item five euro each
Verrechnungsposten m; Abrechnungsposten m econ. adm. Verrechnungsposten pl; Abrechnungsposten pl	offsetting item; clearing item offsetting items; clearing items
Wertgegenstand m Wertgegenstände pl	item of value; object of value items of value; objects of value
Sitzsack m (Einrichtungsgegenstand)	beanbag chair; beanbag (item of furnishing) (bean-bag) (bean bag)
Merkposten m Merkposten pl	reminder item; memorandum item reminder items; memorandum items
jdn. von einem Kleidungsstück befreien v humor. Ich befreite sie von ihrem Mantel.	to divest sb. of an item of clothing I divested her of her coat.
ein Datenelement aus einer Warteschlange entfernen v comp.	to dequeue a data item; to remove a data item from a waiting queue
Unterfrankierung f eine unterfrankierte Briefsendung	insufficient postage a letter-post item with insufficient postage
Bilanzposition f fin. Bilanzposition f Bilanzpositionen pl	balance sheet item item of the balance sheet balance sheet items
Möbelstück n; Möbel n Möbelstücke pl	piece of furniture; item of furniture pieces of furniture; furniture
Stückzahl f nach der Stückzahl	number of pieces items units packages by the piece item unit package
Einzelstück n Einzelstücke pl	individual item, individual piece individual items, individual pieces
Einzelstück n Einzelstücke pl	individual item; individual piece individual items; individual pieces
Programmpunkt m Programmpunkt m	item on the programme; programme item item on the agenda; agenda item
(schmutziges oder frisch gewaschenes) Wäschestück n textil. Wäschestücke pl	piece of laundry; item of laundry pieces of laundry; items of laundry
ein Datenelement in die Warteschlange einreihen v comp.	to enqueue; to queue a data item; to add a data item to a waiting queue
Buchhaltungsposten m econ. adm. Buchhaltungsposten pl einen Buchhaltungsposten übertragen vortragen	accounting item accounting items to bring forward an accounting item
Datenelement n; Datenfeld n; Dateneinheit f comp. Datenelemente pl; Datenfelder pl; Dateneinheiten pl	data element; data item; data unit data elements; data items; data units
Campingartikel m Campingartikel pl	camping item; item of camping equipment camping items; camping equipment
Blogartikel m comp. Blogartikel pl	blog article; blog post; blog item blog articles; blog posts; blog items
Gegenstand m; Stück n Gegenstände pl; Stücke pl Die Uhr ist ein Sammlerstück. Sind sie miteinander verbandelt?	item items The clock is a collector's item. Are they an item? coll.

collector's item showpiece piece de resistance	the outstanding item (the prize piece or main exhibit) in a collection
item	a whole individual unit, especially when included in a list or collection, they reduced the price on many items
detail item point	an isolated fact that is considered separately from the whole, several of the details are similar, a point of information
item point	a distinct part that can be specified separately in a group of things that could be enumerated on a list, he noticed an item in the New York Times, she had several items on her shopping list, the main point on the agenda was taken up first
agenda item	one of the items to be considered
inventory item	an item listed in an inventory
line item	an item in an appropriation bill, Some governors can veto line items in their state budgets
news item	an item in a newspaper
token item	an individual instance of a type of symbol, the word`error' contains three tokens of `r'
detail particular item	a small part that can be considered separately from the whole, it was perfect in all details
individual case-by-case item-by-item	separate and distinct from others of the same kind, mark the individual pages, on a case-by-case basis
item	(used when listing or enumerating items) also, a length of chain, item a hook-Philip Guedalla

item Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Posten Warenposten Synonyme

Englische item Synonyme

item Definition

item Bedeutung