Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
made a mistake
Englisch Deutsch Übersetzung
vergriff
made-a-mistake
vergreifen
vergreifend
vergriffen
vergreift
vergriff
to make a mistake
making a mistake
made a mistake
makes a mistake
made a mistake
sich vergreifen
v
(einen Fehler machen)
vergreifend
vergriffen
vergreift
vergriff
to make a mistake
making a mistake
made a mistake
makes a mistake
made a mistake
etw. anerkennen
v
anerkennend
anerkannt
Verantwortung übernehmen
Ich sehe ein, dass ich einen Fehler gemacht habe.
to accept sth.
accepting
accepted
to accept responsibility
I accept that I've
made a mistake
.
etw. anerkennen
v
anerkennend
anerkannt
Verantwortung übernehmen
Ich sehe ein dass ich einen Fehler gemacht habe.
to accept sth.
accepting
accepted
to accept responsibility
I accept that I've
made a mistake
.
sich vertun; einen Fehler machen
Du hast einen Fehler gemacht.
er sie hat hatte sich vertan
to make a mistake; to mistake {mistook; mistaken}
You
made a mistake
.
he she has had
made a mistake
; he she has had mistaken
sich vertun
v
; einen Fehler machen
v
Du hast einen Fehler gemacht.
er sie hat hatte sich vertan
to make a mistake; to mistake {mistook; mistaken}
You
made a mistake
.
he she has had
made a mistake
; he she has had mistaken
sich vertun, einen Fehler machen
Du hast einen Fehler gemacht.
er
sie hat
hatte sich vertan
to make a mistake, to mistake {mistook, mistaken}
You
made a mistake
.
he
she has
had
made a mistake
, he
she has
had mistaken
Irrtum
m
Irrtümer
pl
im Irrtum sein, sich im Irrtum befinden
ein Irrtum von dir
einen Irrtum zugeben
mistake
mistakes
to be wrong, to be mistaken, to be in error
a mistake on your part
to admit a mistake, to admit to having made an error
auf etw. herumreiten
jdm. etw. unter die Nase reiben
Jetzt reite doch nicht ständig darauf rum!
Ich weiß dass ich einen blöden Fehler gemacht habe aber musst du nun ständig darauf herumreiten?
to rub it in
to rub sb.'s nose in it
Don't rub it in!
I know I made a silly mistake but do you have to rub it in by talking about it all the time?
auf etw. herumreiten
v
jdm. etw. unter die Nase reiben
Jetzt reite doch nicht ständig darauf rum!
Ich weiß, dass ich einen blöden Fehler gemacht habe, aber musst du nun ständig darauf herumreiten?
to rub it in
to rub sb.'s nose in it
Don't rub it in!
I know I made a silly mistake, but do you have to rub it in by talking about it all the time?
zornig sein; verärgert sein
v
Er war verärgert weil er warten musste.
Sie war wegen dieses dummen Fehlers verärgert mit sich selbst.
Er wird zornig werden wenn er erfährt dass du seine Anweisungen nicht befolgt hast.
to be angry
He was angry at being kept waiting.
She was angry with herself for having made such a foolish mistake.
He will be angry to learn that you have disobeyed his orders.
zornig sein; verärgert sein
v
Er war verärgert, weil er warten musste.
Sie war wegen dieses dummen Fehlers verärgert mit sich selbst.
Er wird zornig werden, wenn er erfährt, dass du seine Anweisungen nicht befolgt hast.
to be angry
He was angry at being kept waiting.
She was angry with herself for having made such a foolish mistake.
He will be angry to learn that you have disobeyed his orders.
jdm. passieren; unterlaufen (veraltend)
geh.
v
passierend; unterlaufend
passiert; unterlaufen
Das passiert mir zum ersten Mal.
Das passiert mir nicht noch einmal.
Das könnte mir nicht passieren.
Mir ist ein Fehler eine Verwechslung unterlaufen.
to happen to sb.
happening
happened
That's the first time this sort of thing has happened to me.
That won't happen to me again.
That wouldn't happen to me.
I've
made a mistake
.
jdm. passieren; unterlaufen
veraltend
geh.
v
passierend; unterlaufend
passiert; unterlaufen
Das passiert mir zum ersten Mal.
Das passiert mir nicht noch einmal.
Das könnte mir nicht passieren.
Mir ist ein Fehler eine Verwechslung unterlaufen.
to happen to sb.
happening
happened
That's the first time this sort of thing has happened to me.
That won't happen to me again.
That wouldn't happen to me.
I've
made a mistake
.
Irrtum
m
; Versehen
n
geh.
Irrtümer
pl
Irrtümer vorbehalten
im Irrtum sein; sich im Irrtum befinden
ein Irrtum von dir
einen Irrtum zugeben
Irrtümer und Auslassungen vorbehalten; Salvo errore et omissione. s.e.e.o.
mistake; error
mistakes; errors
errors excepted E.E.; e.e.
to be wrong; to be mistaken; to be in error
a mistake on your part
to admit a mistake; to admit to having made an error
Errors and omissions excepted excluded. E&OE
Irrtum
m
; Versehen
n
geh.
Irrtümer
pl
Irrtümer vorbehalten
im Irrtum sein; sich im Irrtum befinden
ein Irrtum von dir
einen Irrtum zugeben
Da liegt ein Irrtum vor!
Irrtümer und Auslassungen vorbehalten; Salvo errore et omissione. s. e. e. o.
mistake; error
mistakes; errors
errors excepted E.E.; e.e.
to be wrong; to be mistaken; to be in error
a mistake on your part
to admit a mistake; to admit to having made an error
There's some mistake!
Errors and omissions excepted excluded. E&OE
sich vertippen (am PC Telefon Taschenrechner)
v
sich vertippend
sich vertippt
Ich habe mich in meinem letzten Beitrag vertippt.
to make a typing error mistake; to make a typo
Am.
; to hit the wrong key (on the PC phone calculator)
making a typing error mistake; making a typo; hitting the wrong key
made a typing error mistake; made a typo; hit the wrong key
I made a typing error mistake in my previous post.
(einmaliger) Fehler
m
; Fehlleistung
f
Fehler
pl
Ausdrucksfehler
m
ling.
Grammatikfehler
m
; grammatikalischer Fehler
ling.
Rechtschreibfehler
m
; Schreibfehler
m
; Orthografiefehler
m
; Orthographiefehler
m
ling.
Satzzeichenfehler
m
ling.
Stilfehler
m
; stilistischer Fehler
m
ling.
Fehler den Anfänger machen
Fehler über Fehler
ein Fehler in unseren Berechnungen
einen Fehler begehen machen
Fehler über Fehler machen
aus seinen Fehlern lernen
einen Fehler korrigieren
mit Fehlern gespickt
irrtümlich versehentlich etwas tun
absoluter Fehler
additiver Fehler
behebbarer Fehler
nicht zu behebender Fehler
absoluter Fehler
math.
mitlaufender Fehler
m
comp.
relativer Fehler
math.
sprachlicher Fehler
systematischer Fehler
vorübergehender Fehler
zufälliger Fehler; unvorhersehbarer Fehler
Es ist deine Entscheidung aber ich sage dir du machst einen schweren Fehler.
Ich habe den Fehler gemacht ihm meine Telefonnummer zu geben.
Der Unfall wurde durch menschliches Versagen verursacht.
mistake; error
mistakes; errors
wording error
grammar error; grammatical error; error mistake in (your) grammar
spelling error; spelling mistake
punctuation error; punctuation mistake
stylistic error; stylistic mistake
beginner's mistake
error again and again
a mistake an error in our calculations
to commit make a mistake; to commit make an error
to make mistake after mistake
to learn from one's mistakes
to fix (up) an error
peppered with mistakes
to do something in error
absolute error
accumulated error
correctable error
unrecoverable error
absolute error
propagated error
relative error
language mistake
systematic error
transient error
random error
It's your decision but I warn you you're making a big mistake.
I made the mistake of giving him my phone number.
The accident was caused by human error.
(einmaliger) Fehler
m
; Fehlleistung
f
Fehler
pl
Ausdrucksfehler
m
ling.
Bearbeitungsfehler
m
; Ãœbertragungsfehler
m
; Ausstellungsfehler
m
; administrative Panne
f
Bedeutungsfehler
m
; semantischer Fehler
ling.
Flüchtigkeitsfehler
m
; Schlampigkeitsfehler
m
Grammatikfehler
m
; grammatikalischer Fehler
ling.
Rechtschreibfehler
m
; Schreibfehler
m
; Orthografiefehler
m
; Orthographiefehler
m
ling.
Satzzeichenfehler
m
ling.
Schreibfehler
m
Stilfehler
m
; stilistischer Fehler
m
ling.
Fehler, den Anfänger machen
Fehler über Fehler
ein Fehler in unseren Berechnungen
einen Fehler begehen machen
Fehler über Fehler machen
aus seinen Fehlern lernen
einen Fehler korrigieren
mit Fehlern gespickt
irrtümlich versehentlich etwas tun
absoluter Fehler
additiver Fehler
behebbarer Fehler
nicht zu behebender Fehler
absoluter Fehler
math.
mitlaufender Fehler
m
comp.
relativer Fehler
math.
sprachlicher Fehler
systematischer Fehler
vorübergehender Fehler
zufälliger Fehler; unvorhersehbarer Fehler
Tut mir leid, mein Fehler.
Es ist deine Entscheidung, aber ich sage dir, du machst einen schweren Fehler.
Ich habe den Fehler gemacht, ihm meine Telefonnummer zu geben.
Der Unfall wurde durch menschliches Versagen verursacht.
mistake; error
mistakes; errors
wording error
clerical mistake; clerical error
semantic error
careless mistake; careless error
grammar error; grammatical error; error mistake in (your) grammar
spelling error; spelling mistake
punctuation error; punctuation mistake
mistake in writing; scribal error
stylistic error; stylistic mistake
beginner's mistake
error again and again
a mistake an error in our calculations
to commit make a mistake; to commit make an error
to make mistake after mistake
to learn from one's mistakes
to fix (up) an error
peppered with mistakes
to do something in error
absolute error
accumulated error
correctable error
unrecoverable error
absolute error
propagated error
relative error
language mistake
systematic error
transient error
random error
I'm sorry, my mistake.
It's your decision, but I warn you, you're making a big mistake.
I made the mistake of giving him my phone number.
The accident was caused by human error.
Deutsche
vergriff Synonyme
Englische
made-a-mistake Synonyme
made a mistake Definition
Made
(
n.
)
See
Mad,
n.
Made
(
)
imp.
&
p.
p.
of
Make.
Made
(
a.
)
Artificially
produced
Made
(
imp.
&
p.
p.)
of
Make
Mistake
(
v.
t.)
To
make
or
form
amiss
Mistake
(
v.
t.)
To
take
or
choose
wrongly.
Mistake
(
v.
t.)
To
take
in
a
wrong
sense
Mistake
(
v.
t.)
To
substitute
in
thought
or
perception
Mistake
(
v.
t.)
To
have
a
wrong
idea
of
in
respect
of
character,
qualities,
etc.
Mistake
(
v.
i.)
To
err
in
knowledge,
perception,
opinion,
or
judgment
Mistake
(
n.
)
An
apprehending
wrongly
Mistake
(
n.
)
Misconception,
error,
which
when
non-negligent
may
be
ground
for
rescinding
a
contract,
or
for
refusing
to
perform
it.
Mouth-made
(
a.
)
Spoken
without
sincerity
Ready-made
(
a.
)
Made
already,
or
beforehand,
in
anticipation
of
need
Self-made
(
a.
)
Made
by
one's
self.
made a mistake Bedeutung
mistake
error
fault
a
wrong
action
attributable
to
bad
judgment
or
ignorance
or
inattention,
he
made
a
bad
mistake,
she
was
quick
to
point
out
my
errors,
I
could
understand
his
English
in
spite
of
his
grammatical
faults
custom-made
custom-built
an
item
made
to
the
customer's
specifications
ready-made
a
manufactured
artifact
(as
a
garment
or
piece
of
furniture)
that
is
made
in
advance
and
available
for
purchase,
their
apartment
was
furnished
with
ready-mades
reservoir
artificial
lake
man-made
lake
lake
used
to
store
water
for
community
use
tailor-made
custom-made
clothing
mistake
misunderstanding
misapprehension
an
understanding
of
something
that
is
not
correct,
he
wasn't
going
to
admit
his
mistake,
make
no
mistake
about
his
intentions,
there
must
be
some
misunderstanding--I
don't
have
a
sister
error
mistake
part
of
a
statement
that
is
not
correct,
the
book
was
full
of
errors
man-made
fiber
synthetic
fiber
fiber
created
from
natural
materials
or
by
chemical
processes
err
mistake
slip
to
make
a
mistake
or
be
incorrect
mistake
misidentify
identify
incorrectly,
Don't
mistake
her
for
her
twin
sister
custom-made
custom
made
according
to
the
specifications
of
an
individual
bespoke
bespoken
made-to-order
tailored
tailor-made
(of
clothing)
custom-made
custom-built
made-to-order
built
for
a
particular
individual
ready-made
made
for
purchase
and
immediate
use
made
produced
by
a
manufacturing
process,
bought
some
made
goods
at
the
local
store,
rope
and
nails
camp-made
made
as
part
of
the
arts-and-crafts
program
at
summer
camp,
my
camp-made
leather
wallet
machine-made
made
by
machine
factory-made
produced
in
quantity
at
a
factory
ready-made
commercially
produced,
not
homemade,
ready-made
clothes
new-made
newly
made,
the
aroma
of
new-made
bread
made
(of
a
bed)
having
the
sheets
and
blankets
set
in
order,
a
neatly
made
bed
man-made
semisynthetic
synthetic
not
of
natural
origin,
prepared
or
made
artificially,
man-made
fibers,
synthetic
leather
cliched
ready-made
repeated
regularly
without
thought
or
originality,
ready-made
phrases
made-up
having
been
paved
purpose-built
purpose-made
designed
and
constructed
to
serve
a
particular
purpose
made
successful
or
assured
of
success,
now
I
am
a
made
man
forever-
Christopher
Marlowe
self-made
having
achieved
success
or
recognition
by
your
own
efforts,
a
self-made
millionaire
well-made
skillfully
constructed
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Made or MADE may refer to:
Vokabelquiz per Mail: