Suche

magistrate Englisch Deutsch Übersetzung



Magistrat
magistrate
richterlicher Beamter
magistrate
Beamter
magistrate
Untersuchungsrichter
examining magistrate
Ermittlungsrichter m; Ermittlungsrichterin f jur.
investigating magistrate
Untersuchungsrichter m
Untersuchungsrichter pl
examining magistrate
examining magistrates
Haftrichter m; Haftrichterin f jur.
Haftrichter m; Haftrichterinnen pl
(committing) magistrate
(committing) magistrates
Inhaftierung f; Arretierung f veraltet (einer Person)
kurze Inhaftierungen
Der Untersuchungsrichter ordnete die Inhaftierung der Tatverdächtigen an.
detention; detainment; incarceration (of a person)
brief detentions detainments
The examining magistrate ordered the detainments of the suspects.
Inhaftierung f; Haft f; Arretierung f (veraltet); Arrest m (veraltend) (einer Person)
kurze Inhaftierungen
Der Untersuchungsrichter ordnete die Inhaftierung der Tatverdächtigen an.
Sie wurden zwei Stunden in Haft genommen.; Sie waren saßen zwei Stunden in Haft.
detention; detainment (of a person)
brief detentions detainments
The examining magistrate ordered the detainments of the suspects.
They were held kept in detention for two hours.
Richter m für Zivil- oder Strafsachen niederer Ordnung jur.
Berufsrichter m in größeren Städten
Polizeirichter m
Untersuchungsrichter m; Ermittlungsrichter m Dt.; Verhörrichter m Schw.
magistrate
metropolitan magistrate Br.; stipendiary magistrate Br.
resident magistrate Nordirl.; police magistrate Am.
examining magistrate; investigating magistrate; committing magistrate Br.; examining justice Br.
Friedensrichter m; Schiedsmann m Dt.; Beamter m mit richterlichen Befugnissen jur.
Untersuchungsrichter m
Berufsrichter m in größeren Städten
Polizeirichter m
justice of the peace JP; J.P. ; magistrate Br.
examining magistrate; committing magistrate; investigating magistrate
metropolitan magistrate Br.; stipendiary magistrate Br.
resident magistrate Nordirl.; police magistrate Am.
Richter m; Richterin f; Kadi m
Richter pl; Richterinnen pl
beauftragter Richter
beisitzender Richter
gesetzlicher Richter; gesetzliche Richterin
Friedensrichter m; Schiedsmann m Dt.; Beamter m mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)
Richter(in) am Obersten …gericht
vor den Friedensrichter gebracht werden
judge; justice
judges; justices
referee
associate judge
legally competent judge
justice of the peace JP J.P. (lay magistrate dealing with minor legal and administrative cases) Br.
Supreme Court justice
to be taken before a justice of the peace

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

The term magistrate is used in a variety of systems of governments and laws to refer to a civilian officer who administers the law. In ancient Rome, a magistratus was one of the highest ranking government officers, and possessed both judicial and executive powers. In other parts of the world, such as China, a magistrate was responsible for administration over a particular geographic area. Today, in some jurisdictions, a magistrate is a judicial officer who hears cases in a lower court, and typically deals with more minor or preliminary matters. In other jurisdictions , magistrates may be volunteers without formal legal training who perform a judicial role with regard to minor matters.

Vokabelquiz per Mail: