Suche

maid Englisch Deutsch Übersetzung



Dienstmädchen n
maid
Maedchen
maid
Dienstmaedchen
maid
Barmädchen n
bar maid
Barmaedchen
bar maid
Kellnerin
bar maid
Hausmädchen n
house maid
Hausmaedchen
house maid
Stubenmaedchen
parlour maid
Mädchen n
Mädchen pl
maid
maids
Ehrendame f
maid-of-honour
Ehrendame
maid-of-honour
Magd f, Dienstmagd f
maid, maidservant
die Jungfrau von Orleans
the Maid of Orleans
alte Jungfer f
alte Jungfern pl
old maid
old maids
Brautjungfer f
bridesmaid, maid of honor
Schankmagd f hist.
Schankmägde pl
tavern maid
tavern maids
Stallmagd f agr.
Stallmägde pl
stable maid
stable maids
Stubenmädchen n
Stubenmädchen pl
parlour maid
parlour maids
Küchenmädchen n
Küchenmädchen pl
kitchen maid
kitchen maids
Dienstbotin f; Hausmädchen n; Hausangestellte f; Domestikin f hist.
domestic; servant; maid of all work
Zofe f; Kammerzofe f (von jdm.) hist.
Zofen pl; Kammerzofen pl
lady's maid (to sb.)
lady's maids
Kammerjungfer f hist.
Kammerjungfern pl
young lady's maid
young lady's maids
Kurzflügelkäfer m; behaarter Kurzflügler (Emus hirtus) zool.
hairy rove beetle; Maid-of-Kent beetle
Brautjungfer f
bridesmaid; maid of honor; maid of honour
Ehrendame f
maid-of-honour Br.; maid-of-honor Am.
Trauzeugin f
witness (at marriage ceremony), maid of honor
Trauzeugin f
witness (at marriage ceremony); maid of honor
'Die Jungfrau von Orleans' (von Schiller Werktitel) lit.
'The Maid of Orleans' (by Schiller work title)
'Die Jungfrau von Orleans' (von Schiller Werktitel) lit.
'The Maid of Orleans' (by Schiller work title)
'Die Magd als Herrin' (von Pergolesi Werktitel) mus.
'The Maid as Mistress' (by Pergolesi work title)
'Die Magd als Herrin' (von Pergolesi Werktitel) mus.
'The Maid as Mistress' (by Pergolesi work title)
'Die schöne Müllerin' (von Schubert Werktitel) mus.
'The Fair Maid of the Mill' (by Schubert work title)
'Die schöne Müllerin' (von Schubert Werktitel) mus.
'The Fair Maid of the Mill' (by Schubert work title)
Jeanne d'Arc; die Jungfrau von Orléans (französische Nationalheldin) hist.
Joan of Arc; the Maid of Orléans (folk heroine of France)
Jeanne d'Arc; die Jungfrau von Orléans (französische Nationalheldin) hist.
Joan of Arc; the Maid of Orléans (folk heroine of France)
Maid f; Jungfer f (Mädchen) veraltet lit.
alte Jungfer
ein hilfsbedürftiges Mädchen humor.
maid obs.; damsel obs.
old maid
a damsel in distress
Politesse f
Politessen pl
traffic warden; meter maid
traffic wardens; meter maids; parking enforcement
Politesse f
Politessen pl
traffic warden, meter maid
traffic wardens, meter maids, parking enforcement
Hofdame f; Ehrendame f; Palastdame f
Hofdamen pl; Ehrendamen pl; Palastdamen pl
lady-in-waiting; waiting maid; court lady
ladies-in-waiting; waiting maids; court ladies
Dienstmädchen n; Dienstmagd f (veraltet); Magd f (veraltet)
maid; maidservant (old-fashioned); handmaid(en) (old-fashioned); parlourmaid Br. (old-fashioned)
Parkraum-Kontrollorgan n adm.; Parkkontrolleur m; Parksheriff m ugs.; Politesse f
Parkuhrkontrolleur m
parking attendant; traffic warden Br.
parking meter attendant; meter maid Am. becoming dated
Dienstmädchen n; Hausmädchen n; Dienstmagd f (für grobe Arbeiten) hist.
servant girl; serving maid; lady's maid; maid; maidservant dated; handmaid archaic; handmaiden archaic

Deutsche Dienstmädchen {n} Synonyme

Englische maid Synonyme

maid  abigail  amah  au pair girl  ayah  babe  baby  bachelor girl  betweenmaid  biddy  broad  chambermaid  chaperon  chick  colleen  companion  cook  cutie  daily  dame  damoiselle  damsel  demoiselle  doll  domestic  duenna  feme sole  femme de chambre  fille de chambre  filly  frail  gal  gentlewoman  girl  girlie  handmaid  handmaiden  heifer  hired girl  housemaid  hoyden  jeune fille  jill  junior miss  kitchenmaid  lady-help  lady-in-waiting  lass  lassie  little missy  live-in maid  live-out maid  lone woman  mademoiselle  maiden  maiden lady  maidservant  miss  missy  nursemaid  nymph  nymphet  old maid  parlormaid  piece  quail  romp  schoolgirl  schoolmaid  schoolmiss  scullery maid  servant girl  servitress  single girl  skirt  slip  soubrette  spinster  spinstress  subdeb  subdebutante  subteen  subteener  teenybopper  tomato  tomboy  tweeny  upstairs maid  vestal  vestal virgin  virgin  waiting maid  wench  young creature  young thing  
maiden  ax  babe  baby  bachelor girl  bachelorlike  beardless  block  boyish  boylike  broad  calflike  callow  chaste  chick  chief  childish  childlike  colleen  coltish  cross  cutie  dame  damoiselle  damsel  death chair  death chamber  demoiselle  dewy  doll  drop  earliest  electric chair  ever-new  evergreen  feme sole  filly  first  firsthand  fledgling  foremost  frail  fresh  front  gal  gallows  gallows-tree  gas chamber  gibbet  girl  girlie  girlish  girllike  green  guillotine  halter  head  heifer  hemp  hempen collar  hot seat  hoyden  husbandless  immature  inaugural  initial  intact  jeune fille  jill  junior miss  kiddish  lass  lassie  leading  lethal chamber  little missy  lone woman  mademoiselle  maid  maiden lady  maidenly  main  miss  missy  neoteric  nestling  new  noose  nymphet  old maid  old-maidish  original  piece  pioneer  premier  primary  prime  principal  pristine  puerile  puplike  puppyish  puppylike  quail  raw  romp  rope  scaffold  schoolgirl  schoolmaid  schoolmiss  sempervirent  shakedown  single  single girl  skirt  slip  sole  spinster  spinsterish  spinsterlike  spinsterly  spinstress  spouseless  stake  subdeb  subdebutante  subteen  subteener  teenybopper  the chair  tomato  tomboy  tree  unbeaten  undefiled  undeveloped  unfledged  unhandled  unmarried  untouched  untried  untrodden  unused  unwed  unwedded  vernal  vestal  vestal virgin  virgin  virginal  wench  young  young creature  young thing  
maiden speech  coming out  curtain raiser  debut  embarkation  embarkment  first appearance  floating  flotation  inaugural address  inauguration  induction  initiation  installation  installment  introduction  launching  opener  preliminary  unveiling  
maidenhead  Platonic love  abstinence  allantoic membrane  amnion  amniotic sac  arachnoid membrane  bachelordom  bachelorhood  bachelorism  bachelorship  basement membrane  boyhood  celibacy  cherry  childhood  conjuctiva  continence  continency  eardrum  girlhood  hymen  intactness  maidenhood  membrana serosa  membrana tympana  membrane  meninges  meninx  misogamy  misogyny  monachism  monasticism  neurilemma  pellicle  pericardium  perineurium  pleura  pre-teens  serosa  single blessedness  single state  singleness  spinsterhood  subteens  tympanic membrane  tympanum  unwed state  velum  virgin state  virginity  
maidenly  Platonic  abstinent  bachelorlike  beardless  boyish  boylike  calflike  callow  celibate  childish  childlike  coltish  continent  dewy  distaff  ever-new  evergreen  female  feminine  firsthand  fledgling  fresh  gentlewomanlike  girlish  girllike  green  gynecic  gynecoid  gynic  husbandless  immature  intact  kiddish  kittenish  ladylike  little-girlish  maiden  matronal  matronlike  matronly  muliebral  neoteric  nestling  new  old-maidish  original  petticoat  pristine  puerile  puplike  puppyish  puppylike  raw  sempervirent  single  sole  spinsterish  spinsterlike  spinsterly  spouseless  unbeaten  undeveloped  unfledged  unhandled  unmarried  untouched  untried  untrodden  unused  unwed  unwedded  vernal  vestal  virgin  virginal  womanish  womanlike  womanly  young  

maid Definition

Maid
(n.) An unmarried woman
Maid
(n.) A man who has not had sexual intercourse.
Maid
(n.) A female servant.
Maid
(n.) The female of a ray or skate, esp. of the gray skate (Raia batis), and of the thornback (R. clavata).
Maid's hair
() The yellow bedstraw (Galium verum).
Sea-maid
(n.) The mermaid.
Sea-maid
(n.) A sea nymph.

maid Bedeutung

old maid a card game using a pack of cards from which one queen has been removed, players match cards and the player holding the unmatched queen at the end of the game is the loser (or `old maid')
bridesmaid
maid of honor
an unmarried woman who attends the bride at a wedding
lady's maid a maid who is a lady's personal attendant
old maid the loser in a game of old maid
maid
maiden
an unmarried girl (especially a virgin)
maid maidservant
housemaid
amah
a female domestic
meter maid policewoman who is assigned to write parking tickets
spinster
old maid
an elderly unmarried woman
periwinkle rose periwinkle
Madagascar periwinkle
old maid Cape periwinkle
red periwinkle
cayenne jasmine
Catharanthus roseus
Vinca rosea
commonly cultivated Old World woody herb having large pinkish to red flowers
zinnia
old maid old maid flower
any of various plants of the genus Zinnia cultivated for their variously and brightly colored flower heads
wild lupine
sundial lupine
Indian beet
old-maid's bonnet
Lupinus perennis
stout perennial of eastern and central North America having palmate leaves and showy racemose blue flowers
Ergebnisse der Bewertung:
119 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A maid, or housemaid or maidservant, is a female person employed in domestic service. Although now usually found only in the most wealthy of households, in the Victorian era domestic service was the second largest category of employment in England and Wales, after agricultural work.