Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

malfunctioning Englisch Deutsch Übersetzung

schlecht funktionierend	malfunctioning
versagend	malfunctioning
versagend, nicht funktionierend	malfunctioning
schlecht funktionierend adj	malfunctioning
versagen, defekt sein, nicht richtig arbeiten, nicht (richtig) funktionieren versagend, nicht richtig arbeitend, nicht funktionierend versagt, nicht richtig gearbeitet, nicht (richtig) funktioniert versagt versagte	to malfunction malfunctioning malfunctioned malfunctions malfunctioned
nicht richtig funktionieren; fehlerhaft defekt sein; zeitweise versagen v fehlerhafte defekte Körperzellen Das Garagentor funktioniert immer noch nicht richtig.	to be malfunctioning; not to work properly; to be out of whack Am. Austr. NZ malfunctioning body cells The garage door is still out of whack.
versagen; ausfallen; aussetzen; seinen Dienst verweigern v (Sache) versagend; ausfallend; aussetzend; seinen Dienst verweigernd versagt; ausgefallen; ausgesetzt; seinen Dienst verweigert versagt versagte Er kam ums Leben als sein Fallschirm versagte. Die Warnleuchte dürfte ausgefallen sein.	to malfunction malfunctioning malfunctioned malfunctions malfunctioned He was killed when his parachute malfunctioned. The warning light seems to have malfunctioned.
nicht richtig funktionieren; fehlerhaft defekt sein; zeitweise versagen v fehlerhafte defekte Körperzellen Das Licht funktioniert nicht. Das Garagentor funktioniert immer noch nicht richtig.	to be malfunctioning; not to work properly; to be out of whack Am. Austr. NZ malfunctioning body cells The light doesn't work. The garage door is still out of whack.
versagen; ausfallen; aussetzen; seinen Dienst verweigern v (Sache) versagend; ausfallend; aussetzend; seinen Dienst verweigernd versagt; ausgefallen; ausgesetzt; seinen Dienst verweigert versagt versagte Er kam ums Leben, als sein Fallschirm versagte. Die Warnleuchte dürfte ausgefallen sein.	to malfunction malfunctioning malfunctioned malfunctions malfunctioned He was killed when his parachute malfunctioned. The warning light seems to have malfunctioned.

Deutsche schlecht funktionierend Synonyme

übel gelaunt �übellaunig �missgelaunt �missgestimmt �missmutig �schlecht drauf (umgangssprachlich) �schlecht gelaunt �unpässlich �verstimmt

schlecht passend �schlecht sitzend

schlecht informiert �schlecht unterrichtet

schlecht behandeln �schlecht umgehen mit

bockig (umgangssprachlich) �gereizt (umgangssprachlich) �griesgrämig �launisch �mürrisch �missmutig �sauertöpfisch (umgangssprachlich) �schlecht drauf (umgangssprachlich) �schlecht gelaunt �unzufrieden �verdrießlich

abgekackt (umgangssprachlich) �außer Betrieb �defekt �funktionsunfähig �im Eimer (umgangssprachlich) �in die Brüche gegangen �kaputt �nicht funktionierend

übel �böse �schlecht �schlimm

schlecht werden (Lebensmittel) �verderben

schlecht erzogen �unerzogen �ungezogen

ausgemergelt �ausgezehrt �schlecht ernährt �unterernährt

leidlich �mehr schlecht als recht (umgangssprachlich)

malträtieren �missbrauchen �misshandeln �schlecht behandeln

keine gute Punktzahl erreichen �schlecht abschneiden

nachteilig �negativ �schlecht �suboptimal �ungünstig �ungut

hellhörig �ringhörig (schweiz.) �schalldurchlässig �schlecht schallgedämmt

bockig �schlecht gelaunt �störrisch �trotzig �unfügsam �widerspenstig

(gut, schlecht) finden (umgangssprachlich) �beurteilen �bewerten �einschätzen �evaluieren �gewichten �schätzen �würdigen �werten

amateurhaft �dilettantenhaft �dilettantisch �laienhaft �schlecht (umgangssprachlich) �stümperhaft �unmöglich (umgangssprachlich) �unprofessionell �unqualifiziert

gammelig (umgangssprachlich) �gammlig (umgangssprachlich) �schimmelig �schlecht (Speisen) �verdorben �vergammelt (umgangssprachlich) �verschimmelt

übel riechen �miefen (umgangssprachlich) �muffeln (umgangssprachlich) �schlecht riechen �stinken �streng riechen

andere runtermachen (umgangssprachlich) �andere schlecht machen (umgangssprachlich)

1A (umgangssprachlich) �bombastisch (umgangssprachlich) �bombig (umgangssprachlich) �cool (umgangssprachlich) �dufte (umgangssprachlich) �fantastisch �geil (umgangssprachlich) �genial (umgangssprachlich) �großartig �klasse (umgangssprachlich) �knorke (umgangssprachlich) �nicht schlecht (umgangssprachlich) �phantastisch �phatt (umgangssprachlich) �prima (umgangssprachlich) �spitze (umgangssprachlic

(sich) daneben benehmen �(sich) schlecht benehmen

(über jemanden) herziehen �(jemandem etwas) andichten �(jemandem etwas) nachsagen �lästern �schlecht über jemanden reden

(gut, schlecht) finden (umgangssprachlich) beurteilen bewerten einschätzen evaluieren gewichten schätzen würdigen

schlecht behandeln schlecht umgehen mit

schlecht erzogen unerzogen ungezogen

schlecht informiert schlecht unterrichtet

schlecht passend schlecht sitzend

schlecht werden (Lebensmittel) verderben

Englische malfunctioning Synonyme

malfunctioning Definition

malfunctioning Bedeutung

malfunctioning
nonfunctional

not performing or able to perform its regular function, a malfunctioning valve

Ergebnisse der Bewertung:

117 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: