Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
manages
Englisch Deutsch Übersetzung
behilft, bewirtschaftet
manages
regelt
manages
bewirtschaftet
manages
erreichen, zustande bringen, schaffen
v
erreichend, zustande bringend, schaffend
erreicht, zustande gebracht, geschafft
erreicht, bringt zustande, schafft
erreichte, brachte zustande, schaffte
Du wirst es schaffen.
to manage
managing
managed
manages
managed
You'll manage it.
mit den Beinen aufkommen; auf die Füße fallen
v
Egal wie eine Katze stürzt sie fällt immer auf die Füße Pfoten.
to land on your feet
No matter how a cat falls it always
manages
to land on its feet.
mit den Beinen aufkommen; auf die Füße fallen
v
Egal wie eine Katze stürzt, sie fällt immer auf die Füße Pfoten.
to land on your feet
No matter how a cat falls, it always
manages
to land on its feet.
mehrere Dinge gleichzeitig erledigen; etw. und etw. anderes mit etw. anderem unter einen Hut bringen
v
Beruf und Familie auf einen Nenner unter einen Hut bringen
Sie schafft es ein halbes Dutzend Aufgaben gleichzeitig zu erledigen.
to juggle several things; to juggle sth. and with sth. else
fig.
to juggle a job and with a family
She
manages
to juggle half a dozen tasks at once.
mehrere Dinge gleichzeitig erledigen; etw. und etw. anderes mit etw. anderem unter einen Hut bringen
v
Beruf und Familie auf einen Nenner unter einen Hut bringen
Sie schafft es, ein halbes Dutzend Aufgaben gleichzeitig zu erledigen.
to juggle several things; to juggle sth. and with sth. else
fig.
to juggle a job and with a family
She
manages
to juggle half a dozen tasks at once.
Gratwanderung
f
(zwischen etw.)
übtr.
Gratwanderungen
pl
eine Gratwanderung vollziehen
Dem Schriftsteller gelingt die Gratwanderung zwischen Humor und Geschmacklosigkeit.
tightrope walk (between sth.)
fig.
tightrope walks
to be walking treading a tightrope
fig.
The writer
manages
to walk a tightrope between good humor and poor taste.
sich behelfen
v
sich behelfend
sich beholfen
behilft sich
behalf sich
Sie weiß sich allein nicht zu behelfen.
to manage; to make do; to get by
managing; making do; getting by
managed; made do; got by
manages
; makes do; gets by
managed; made do; got by
She can't manage alone.
Gratwanderung
f
; Drahtseilakt
m
(zwischen etw.)
übtr.
Gratwanderungen
pl
; Drahtseilakte
pl
eine Gratwanderung vollziehen; einen Drahtseilakt vollführen
Dem Schriftsteller gelingt die Gratwanderung zwischen Humor und Geschmacklosigkeit.
tightrope walk (between sth.)
fig.
tightrope walks
to be walking treading a tightrope; to walk a tightrope
fig.
The writer
manages
to walk a tightrope between good humor and poor taste.
etw. verwalten; führen; administrieren
geh.
; managen
ugs.
v
verwaltend; führend; administrierend; managend
verwaltet; geführt; administriert; gemanagt
er sie verwaltet
ich er sie verwaltete
er sie hat hatte verwaltet
to manage; to administer; to administrate sth.
managing; administering; administrating
managed; administered; administrated
I he she
manages
; he she administers; he she administrates
I he she managed; I he she administered; I he she administrated
he she has had managed; he she has had administered; he she has had administrated
Deutsche
behilft bewirtschaftet Synonyme
Englische
manages Synonyme
manages Definition
manages Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.