Suche

manhole Englisch Deutsch Übersetzung



Kanalisationsschacht
manhole
Domschacht m techn.
manhole pit
Kanaldeckel m, Gullydeckel m
manhole cover
Mannloch n (Fass)
Mannlöcher pl
manhole
manholes
Einstiegsschacht m, Kanalisationsschacht m, Schacht m
Einstiegsschächte pl, Kanalisationsschächte pl, Schächte pl
manhole
manholes
zweiläufiger Steigeisengang m constr.
staggered manhole steps
Mannloch n (Fass)
Mannlöcher pl
manhole (barrel)
manholes
Schachtdeckel m
Schachtdeckel pl
manhole cover
manhole covers
Mannlochdeckel m
Mannlochdeckel pl
manhole cover
manhole covers
Mannlochstutzen m; Fahrstutzen m
Mannlochstutzen pl; Fahrstutzen pl
raised manhole
raised manholes
(begehbarer) Einstiegsschacht m; Kanalisationsschacht m; Sielschacht m (Straßenbau) constr.
Einstiegsschächte pl; Kanalisationsschächte pl; Sielschächte pl
manhole (road building)
manholes
(begehbarer) Revisionsschacht f; Kontrollschacht m; Brunnenkammer f (zu einer Rohrleitung)
Revisionsschächte pl; Kontrollschächte pl; Brunnenkammern pl
manhole (for a pipeline)
manholes
Revisionsschacht f; Brunnenkammer f (bei einem Wasserrohr)
Revisionsschächte pl; Brunnenkammern pl
manhole (of a water pipe)
manholes
Schlammloch n; Mannloch n (Dampfmaschine) mach.
Schlammlöcher pl; Mannlöcher pl
mud hole; manhole (steam engine)
mud holes; manholes
Schachtabdeckung f; Schachtdeckel m
Schachtabdeckungen pl; Schachtdeckel pl
manhole top; manhole cover
manhole tops; manhole covers
Mannlochverschluss m; Mannlochdeckel m (Kessel) techn.
Mannlochverschlüsse pl; Mannlochdeckel pl
manhole door; manhole cover (boiler)
manhole doors; manhole covers
Kanaldeckel m; Gullydeckel m (Straßenbau) constr.
Kanaldeckel pl; Gullydeckel pl
manhole cover; drain cover (road building)
manhole covers; drain covers
Kabelschacht m; Kabelbrunnen m electr. telco.
Kabelschächte pl; Kabelbrunnen pl
Fahrbahn-Kabelschacht m
cable pit; cable shaft; cable manhole
cable pits; cable shafts; cable manholes
carriageway manhole
Geruchsverschluss m (Sanitäreinrichtung) constr.
Geruchsverschlüsse pl
mit Geruchsverschluss versehen
Geruchsverschluss zwischen Haus und Kanalisation
anti-siphon trap; air drain stench trap (sanitary fitting)
anti-siphon traps; air drain stench traps
to provide with a water seal; to seal
disconnecting manhole D.M.
Geruchsverschluss m (Sanitäreinrichtung) constr.
Geruchsverschlüsse pl
mit Geruchsverschluss versehen
Geruchsverschluss zwischen Haus und Kanalisation
anti-siphon trap; air drain stench trap (sanitary fitting)
anti-siphon traps; air drain stench traps
to provide with a water seal; to seal
disconnecting manhole D.M.

Deutsche Kanalisationsschacht Synonyme

Englische manhole Synonyme

manhole  air hole  armhole  blowhole  bullet-hole  bunghole  cringle  deadeye  eye  eyelet  gasket  grommet  guide  keyhole  knothole  loop  loophole  mousehole  peephole  pigeonhole  pinhole  placket  placket hole  porthole  punch-hole  spiracle  tap  vent  venthole  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A manhole is the top opening to an underground utility vault used to house an access point for making connections, inspection, valve adjustments or performing maintenance on underground and buried public utility and other services including sewers, telephone, electricity, storm drains, district heating and gas.