Suche

Wörterbuch

manipulate Englisch Deutsch Übersetzung

manipulieren
manipulate
manipuliere
manipulate
(ver)ändern
manipulate
Konten fälschen
manipulate accounts
manipulieren v
manipulierend
manipuliert
manipuliert
manipulierte
to manipulate
manipulating
manipulated
manipulates
manipulated
jdn. manipulieren v soc.
manipulierend
manipuliert
manipuliert
manipulierte
jdn. psychologisch manipulieren
to manipulate sb.
manipulating
manipulated
manipulates
manipulated
to gaslight sb.
etw. fernsteuern; fernbedienen; fernbetätigen v (mittels Arbeitsroboter) techn.
fernsteuernd; fernbedienend; fernbetätigend
ferngesteuert; fernbedient; fernbetätigt
to remotely operate; to teleoperate; to remotely manipulate; to telemanipulate; to remotely handle sth.
remotely operating; teleoperating; remotely manipulating; telemanipulating; remotely handling
remotely operated; teleoperated; remotely manipulated; telemanipulated; remotely handled
etw. manipulieren; frisieren ugs.; fälschen ugs. v (verfälschen)
manipulierend; frisierend; fälschend
manipuliert; frisiert; gefälscht
Unterlagen frisieren
Fotos retouchieren manipulieren
die Beweise fälschen
die Akten manipulieren
die Bücher fälschen econ.
Später stellte sich heraus, dass der Kassenwart die Zahlen frisiert hatte.
to manipulate sth.; to tamper with sth.; to doctor sth.; to massage sth.; to rig; to cook sth. coll.; to fudge sth. coll.; to fiddle Br. coll.; to rort sth. Austr. NZ (alter)
manipulating; tampering with; doctoring; massaging; rigging; cooking; fudging; fiddling; rorting
manipulated; tampered with; doctored; massaged; rigged; cooked; fudged; fiddled; rorted
to doctor documents
to doctor photographs
to cook the evidence
to falsify the records
to cook fudge the books
It was later discovered that the treasurer had fudged the figures.

Deutsche manipulieren Synonyme

entstellen  Âmanipulieren  Âverfälschen  
manipulieren  Âverdecken  Âverheimlichen  Âverschleiern  Âvertuschen  Âzudecken  
beeinflussen  Âbeherrschen  Âlenken  Âmanipulieren  Âsteuern  Âverändern  Âverdrehen  
beeinflussen  Âeinreden  Âmanipulieren  Âsuggerieren  Âvormachen  (umgangssprachlich)  Âvortäuschen  
manipulieren  verdecken  verheimlichen  verschleiern  vertuschen  zudecken  

Englische manipulate Synonyme

manipulate  abuse  adulterate  angle  barnstorm  be responsible for  beguile  bleed  bleed white  call the signals  captain  carry on  carry out  carry through  choreograph  come in contact  command  conduct  contrive  control  cook  copilot  deal with  direct  dispense  do with  doctor  drain  drive  employ  engineer  exercise  exert  exploit  fake  falsify  feel  feel of  fiddle  finagle  finesse  finger  flick  fly  gerrymander  govern  handle  head  head up  ill-use  impose upon  influence  intrigue  jockey  juggle  lead  lead on  load  machinate  make go  make the rules  make use of  manage  maneuver  mastermind  milk  misuse  negotiate  officer  operate  orchestrate  order  pack  palm  palpate  paw  peel off  perform on  pilot  plant  play  play games  play on  plot  ply  poke at  practice  prescribe  presume upon  prod  pull strings  pull the strings  quarterback  regulate  retouch  rig  run  salt  scheme  see to  skipper  solo  sophisticate  stack  steer  stroke  suck dry  swing  take advantage of  take care of  take command  take the lead  tamper with  tap  thumb  touch  twiddle  use  use ill  utilize  wangle  wield  work  work on  work upon  

manipulate Definition

Manipulate
(v. t.) To treat, work, or operate with the hands, especially when knowledge and dexterity are required
Manipulate
(v. t.) To control the action of, by management
Manipulate
(v. i.) To use the hands in dexterous operations

manipulate Bedeutung

manipulate treat manually, as with massage, for therapeutic purposed
manipulate hold something in one's hands and move it
manipulate
keep in line
control 		control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage, She manipulates her boss, She is a very controlling mother and doesn't let her children grow up, The teacher knew how to keep the class in line, she keeps in line
rig
manipulate 		manipulate in a fraudulent manner, rig prices
manipulate
pull strings
pull wires 		influence or control shrewdly or deviously, He manipulated public opinion in his favor
fudge
manipulate fake
falsify
cook
wangle misrepresent 		tamper, with the purpose of deception, Fudge the figures, cook the books, falsify the data
Ergebnisse der Bewertung:
129 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: