Suche

manor Englisch Deutsch Übersetzung



Landgut, Rittergut, Herrensitz
manor
Landsitz m
manor
Rittergut
manor
Gut
manor
Herrenhaus
manor-house
Gut n, Gutshof m, Rittergut n, Landgut n
Güter pl, Gutshöfe pl, Rittergüter pl, Landgüter pl
manor
manors
Gut n; Gutshof m; Rittergut n; Landgut n
Güter pl; Gutshöfe pl; Rittergüter pl; Landgüter pl
manor
manors
Grundherr m hist.
lord of the manor
Rittergut n
manor, feudal estate
Rittergut n
manor; feudal estate
Herrenhaus n
Herrenhäuser pl
manor-house
manor-houses
Gutsherr m hist.
Gutsherren pl
lord of the manor
lords of the manor
Gutsherr m
Gutsherren pl
lord of the manor
lords of the manor
Gutsherrin f
Gutsherrinnen pl
lady of the manor
ladies of the manor
Gutsherrin f hist.
Gutsherrinnen pl
lady of the manor
ladies of the manor
Grundherr m hist.
abwesender Grundherr
lord of the manor; landlord
absentee landlord
'Der Sternsteinhof' (von Anzengruber Werktitel) lit.
'The Sternstein Manor' (by Anzengruber work title)
'Der Schlag ans Hoftor' (von Kafka Werktitel) lit.
'The Knock at the Manor Gate' (by Kafka work title)
'Der Sternsteinhof' (von Anzengruber Werktitel) lit.
'The Sternstein Manor' (by Anzengruber work title)
'Der Schlag ans Hoftor' (von Kafka Werktitel) lit.
'The Knock at the Manor Gate' (by Kafka work title)
Landgut n; Gut n hist.
Landgüter pl; Güter pl
Königsgut n
manor; feudal estate
manors; feudal estates
royal manor
Gutshof m; Hof m; Gutshaus n; Herrenhaus n
Gutshöfe pl; Höfe pl; Gutshäuser pl; Herrenhäuser pl
französischer Gutshof; Chateau n
manor house; manor
manor houses; manors
French manor house; chateau

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A manor in English law is an estate in land to which is incident the right to hold a court termed court baron, that is to say a manorial court. The proper unit of tenure under the feudal system is the fee , on which the manor became established through the process of time, akin to the modern establishment of a "business" upon a freehold site. The manor is nevertheless often described as the basic feudal unit of tenure and is historically connected with the territorial divisions of the march, county, hundred, parish and township.

Vokabelquiz per Mail: