married couple Englisch Deutsch Übersetzung

Eheleute pl	married-couple
Eheleute	married-couple
Ehepaar	married couple
Ehepaar n junges Ehepaar	married couple brides
Ehepaar n soc. Ehepaare pl	married couple married couples
verheiratet; vermählt adj verh. frisch verheiratet; frisch vermählt mit jdm. verheiratet sein ein glücklich verheiratetes Paar	married mar. ; wedded just married to be married to sb. a happily married couple
verheiratet; vermählt adj verh. frisch verheiratet; frisch vermählt mit jdm. verheiratet sein ein glücklich verheiratetes Paar noch nicht verheiratet; noch zu haben ugs.	married mar. ; wedded just married to be married to sb. a happily married couple still single
heiraten; sich trauen lassen geh.; sich das Jawort geben; eine Ehe eingehen geh.; den Bund der Ehe schließen v (Ehepaar) soc. standesamtlich heiraten kirchlich heiraten Wir haben im Ausland geheiratet. Ihre Eltern wollten nicht, dass sie heiraten.	to marry; to get married; to tie the knot coll. (of a couple) to get married in at registry office Br.; to get married in a civil ceremony Am. to get married in church; to have a church wedding We married abroad. Their parents did not want them to marry.
(sich) mit jdm. streiten v v (über etw.); sich mit jdm. anlegen soc. streitend gestritten er sie streitet ich er sie stritt sie stritten über wir stritten uns wir haben uns gestritten Er muss immer streiten. Warum streitet ihr euch? Die Eheleute streiten (sich) die ganze Zeit. Ich will mich mit dir nicht streiten. Sie legt sich mit jedem an. Hört Ihr jetzt auf zu streiten? Sie stritten darüber wie das Geld ausgegeben werden sollte. Die Kinder stritten darüber welche Fernsehsendung sie sich ansehen sollten. Wir wollen uns nicht darüber streiten.	to argue with sb.; to quarrel with sb. (about over sth.) arguing; quarreling quarrelling argued; quarreled; quarrelled he she argues I he she argued they argued about we argued; we had a quarrel we've argued; we've had a quarrel He is always arguing. Why are you arguing with each other? The married couple argue quarrel all the time. I don't want to argue quarrel with you. She would argue with anyone. Will you stop arguing quarrelling with each other? They were arguing about how to spend the money. The children were arguing over which TV programme to watch. Let's not have a quarrel about it.
(sich) mit jdm. streiten v v (über etw.); sich mit jdm. anlegen soc. streitend gestritten er sie streitet ich er sie stritt sie stritten über wir stritten uns die streitenden Kinder wir haben uns gestritten Er muss immer streiten. Warum streitet ihr euch? Die Eheleute streiten (sich) die ganze Zeit. Ich will mich mit dir nicht streiten. Sie legt sich mit jedem an. Hört Ihr jetzt auf zu streiten? Sie stritten darüber, wie das Geld ausgegeben werden sollte. Die Kinder stritten darüber, welche Fernsehsendung sie sich ansehen sollten. Wir wollen uns nicht darüber streiten.	to argue with sb.; to quarrel with sb. (about over sth.) arguing; quarreling; quarrelling argued; quarreled; quarrelled he she argues I he she argued they argued about we argued; we had a quarrel the quarreling children we've argued; we've had a quarrel He is always arguing. Why are you arguing with each other? The married couple argue quarrel all the time. I don't want to argue quarrel with you. She would argue with anyone. Will you stop arguing quarrelling with each other? They were arguing about how to spend the money. The children were arguing over which TV programme to watch. Let's not have a quarrel about it.

Deutsche Eheleute {pl} Synonyme

eheleute

Englische married-couple Synonyme

married couple Definition

Couple
(a.) That which joins or links two things together

Couple
(a.) Two of the same kind connected or considered together

Couple
(a.) A male and female associated together

Couple
(a.) See Couple-close.

Couple
(a.) One of the pairs of plates of two metals which compose a voltaic battery

Couple
(a.) Two rotations, movements, etc., which are equal in amount but opposite in direction, and acting along parallel lines or around parallel axes.

Couple
(v.) To link or tie, as one thing to another

Couple
(v.) To join in wedlock

Couple
(v. i.) To come together as male and female

Couple-beggar
(n.) One who makes it his business to marry beggars to each other.

Couple-closes
(pl. ) of Couple-close

Couple-close
(n.) A diminutive of the chevron, containing one fourth of its surface. Couple-closes are generally borne one on each side of a chevron, and the blazoning may then be either a chevron between two couple-closes or chevron cottised.

Couple-close
(n.) A pair of rafters framed together with a tie fixed at their feet, or with a collar beam.

Married
(imp. & p. p.) of Marry

married couple Bedeutung

couple twosome duo duet	a pair who associate with one another, the engaged couple, an inseparable twosome
couple mates match	a pair of people who live together, a married couple from Chicago
power couple	a couple both of whom have high-powered careers or are politically influential
marriage married couple man and wife	two people who are married to each other, his second marriage was happier than the first, a married couple without love
couple	(physics) something joined by two equal and opposite forces that act along parallel lines
husband hubby married man	a married man, a woman's partner in marriage
married	a person who is married, we invited several young marrieds
spouse partner married person mate better half	a person's partner in marriage
wife married woman	a married woman, a man's partner in marriage
moment of a couple	given two equal and opposite forces, the product of the force and the distance between them
d couple pair twosome twain brace span yoke couplet distich duo duet dyad duad	two items of the same kind
couple	a small indefinite number, he's coming for a couple of days
match mate couple pair twin	bring two objects, ideas, or people together, This fact is coupled to the other one, Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?, The student was paired with a partner for collaboration on the project
couple couple on couple up	link together, can we couple these proposals?
copulate mate pair couple	engage in sexual intercourse, Birds mate in the Spring
marry get married wed conjoin hook up with get hitched with espouse	take in marriage
pair pair off partner off couple	form a pair or pairs, The two old friends paired off
married	joined in matrimony, a married man, a married couple
a few(a) a couple of(a)	more than one but indefinitely small in number, a few roses, a couple of roses
marital matrimonial married	of or relating to the state of marriage, marital status, marital fidelity, married bliss

Ergebnisse der Bewertung:

113 Bewertungen 4