Suche

match Englisch Deutsch Übersetzung



Spiel
match
Wettkampf
match
Zuendholz
match
anpassen
match
anpassen, Gegenstueck, Wettkamp, Streichholz
match
passt
match
passen
match
Wettspiel
match
zusammenpassen
match
Spiel, Partie
match
gleichkommen
to match
Streichholzschachtel
match-box
Streichholzschachtel
match box
passend machen mit
match with
Matchcode m, Kombinationsschlüssel m
match code
Matchcode, Kombinationsschluessel
match code
Zuendschnur
slow match
Liebesheirat f
love match
Geldheirat f
money match
Geldheirat
money match
Boxkampf
boxing-match
Boxkampf
boxing match
passen nicht zusammen
do not match
Rückkampf m sport
return match
Wettgesang
singing match
Wortgefecht n, Wortgeplänkel n
sparring match
Fussballspiel
football match
Schützenfest
shooting match
Wortgefecht n; Wortgeplänkel n
sparring match
Gegenstück n, Pendant n, dazu passende Sache f, dazu passende Person f
Gegenstücke pl, Pendants pl, dazu passende Sachen pl, dazu passende Personen pl
match
matches
Wettkampf m, Spiel n, Kampf m sport
Wettkämpfe pl, Spiele pl, Kämpfe pl
match
matches
Ringkampf
wrestling-match
Ringkampf
wrestling match
Wettkampf m; Spiel n; Kampf m sport
Wettkämpfe pl; Spiele pl; Kämpfe pl
match
matches
ein Streichholz anzuenden
to light a match
Bundesligaspiel n sport
Bundesliga match
Farbanpassung f (TV) techn.
colour match (TV)
Majortest m med.
major cross match
gut zusammenpassen
to be a good match
etw. aneinander betonieren v constr.
to match-cast sth.
ist ihr nicht gewachsen
is no match for her
ist ihm nicht gewachsen
is no match for him
Sie passen überhaupt nicht zusammen.
They're a bad match.
Auswärtsspiel n sport
away match, away game
Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern (Märchen)
The Little Match Girl
Er ist ihm nicht gewachsen.
he's no match for him.
er ist ihm nicht gewachsen
he is no match for him
Er ist ihm nicht gewachsen.
He is no match for him.
Spielball m sport (Volleyball)
Spielbälle pl
match ball
match balls
Die Farben passen nicht zusammen
the colours do not match
Kombinationsschlüssel m; Ablgeichcode m; Matchcode m comp.
Kombinationsschlüssel pl; Ablgeichcodes pl; Matchcodes pl
match code
match codes
Kombinationsschlüssel m; Abgleichcode m; Matchcode m comp.
Kombinationsschlüssel pl; Abgleichcodes pl; Matchcodes pl
match code
match codes
Reibekopf m (zum Entzünden)
Reibeköpfe pl
match head
match heads
Revanche f, Rückspiel n, Revanchepartie f
return game, return match
Die Farben passen nicht zusammen.
The colours do not match.
haben Sie etwas Gleiches
can you match the article
Revanche f; Rückspiel n; Revanchepartie f
return game; return match
Turniergefecht n; Rundengefecht n (Fechten) sport
Turniergefechte pl; Rundengefechte pl
match (fencing)
matches
Vegleichsfeld n comp.
Vegleichsfelder pl
match field
match fields
unsere Ware gleicht Ihrem Muster
our goods match your sample
Finalspiel n sport
Finalspiele pl
final match
final matches
Boxkampf m
boxing match, boxing contest
eine gute Partie
eine gute Partie machen übtr.
a well match
to marry well
eine gute Partie
eine gute Partie machen übtr.
a good match
to marry well
Wettspiel n
Wettspiel n
Wettspiel n
betting
match
sweepstake
gleichkommen, ebenbürtig sein, sich messen mit
gleichkommend, ebenbürtig seiend, sich messend mit
gleichgekommen, ebenbürtig gewesen, sich gemessen mit
to match
matching
matched
übereinstimmen
übereinstimmend
übereingestimmt
to match
matching
matched
übereinstimmen v
übereinstimmend
übereingestimmt
to match
matching
matched
Darf ich Sie um ein Streichholz bitten?
May I trouble you for a match?
darf ich Sie um ein Streichholz bitten ?
may i trouble you for a match?
Wettgesang m mus.
Wettgesänge pl
singing match
singing matches
Streichholzschachtel f, Zündholzschachtel f
Streichholzschachteln pl, Zündholzschachteln pl
matchbox, match-box
matchboxes
Zündschnur f, Lunte f
Zündschnüre pl, Lunten pl
slow match (wick)
slow matches
Zündschnur f; Lunte f
Zündschnüre pl; Lunten pl
slow match (wick)
slow matches
Wortgefecht n; Wortgeplänkel n
sparring match; verbal encounter
Sparringkampf m sport
Sparringkämpfe pl
sparring match
sparring matches
anpassen an
anpassend
angepasst
to match with
matching
matched
anpassen v an
anpassend
angepasst
to match with
matching
matched
Auftaktspiel n
opening match, opening game, opener
Ringkampf m sport
Ringkämpfe pl
wrestling match
wrestling matches
Preisschießen n mil. sport
shooting competition; shooting match
Scheinwiderstandsanpassung f electr.
impendance matching; impendance match
Abstiegsspiel n; Barragespiel n Schw. sport
Abstiegsspiele pl; Barragespiele pl
relegation match
relegation matches
Spieltag m sport
Spieltage pl
an (den) Spieltagen
match day
match days
on match days
Entscheidungsspiel n; Entscheidungskampf m
decider; deciding match; deciding game
Klipp-Klapp-Buch n
Klipp-Klapp-Bücher pl
mix-and-match book
mix-and-match books
Revanche fordern
to challenge sb. to a return game (match)
Nationalspiel n; Länderspiel n sport
Nationalspiele pl; Länderspiele pl
international match
international matches
Einzelspiel n sport
singles match; singles with singular verb
Waisenjunge m Norddt. Mitteldt.; Waisenbub m Süddt. Ös. Schw.; Waisenknabe m Ös. Schw. soc.
Waisenjungen pl; Waisenbuben pl; Waisenknaben pl
Gegen ihn bin ich ein Waisenknabe. übtr.
orphan boy
orphan boys
I'm no match for him.
Ãœberlegene m f; Ãœberlegener; Bezwinger m; Bezwingerin f
Ãœberlegenen pl; Ãœberlegene; Bezwinger pl; Bezwingerinnen pl
(in jdm.) seinen Meister finden
superior
superiors
to meet one's match (in sb.)
einen Punkt ein Spiel verlieren v sport
to drop a point match; to fail to win a point match
Siegtreffer m; Siegtor n (Fußball)
winning goal; game-winning goal; match-winning goal
Spiel n; Wettkampf m; Kampf m (Einzelsportart); Match n (Ballsport) sport
Spiele pl; Wettkämpfe pl; Kämpfe pl; Matche pl
Ausscheidungsspiel n
match
matches
elimination match; knockout Br.
Ãœberlegene m,f; Ãœberlegener; Bezwinger m; Bezwingerin f
Ãœberlegenen pl; Ãœberlegene; Bezwinger pl; Bezwingerinnen pl
(in jdm.) seinen Meister finden
superior
superiors
to meet one's match (in sb.)
Gruppenspiel n sport
Gruppenspiele pl
group game; group match
group games; group matches
Experte m für die Spielanalyse; Spielanalyseexperte m sport
match analyst; expert commentator; color commentator
Fußballspiel n sport
Fußballspiele pl
football match, soccer match Am.
football matches
Fußballspiel n sport
Fußballspiele pl
football match; soccer match Am.
football matches
Streichholz n, Zündholz n
Streichhölzer pl, Zündhölzer pl
bengalisches Hölzchen
match, matchstick
matches, matchsticks
Bengal match
Spielabsprache f; Spielmanipulation f sport
Spielabsprachen pl; Spielmanipulationen pl
match fixing; game fixing
match fixings; game fixings
ebenbürtig adj
jdm. ein ebenbürtiger Gegner sein
equal, coequal
to be sb.'s equal, to be a match for sb.
Aufflackern n; Auflodern n (von etw.)
das plötzliche Aufflackern des Streichholzes
flare; flare-up (of sth.)
the sudden flare of the match
Halbfinalspiel n sport
Halbfinalspiele pl
semifinal match; semifinal
semifinal matches; semifinals
Eröffnungsspiel n sport
Eröffnungsspiele pl
opening game, opening match
opening games, opening matches
Eröffnungsspiel n sport
Eröffnungsspiele pl
opening game; opening match
opening games; opening matches
etw. einfärben; etw. färben v
einfärbend; färbend
eingefärbt; gefärbt
färbt ein
färbte ein
farblich passend eingefärbt textil.
to dye sth.
dying
dyed
dyes
dyed
dyed to match dtm
ebenbürtig; gleichrangig adj
jdm. ein ebenbürtiger Gegner sein
equal; coequal (to)
to be sb.'s equal; to be a match for sb.
Benefizspiel n
Benefizspiele pl
benefit match, charity match
benefit matches, charity matches
Wohltätigkeitsspiel n; Benefizspiel n sport
Wohltätigkeitsspiele pl; Benefizspiele pl
benefit match; charity match
benefit matches; charity matches
jdm. in nichts nachstehen; jdm. gleichkommen v
to match sb.; to be second to on one; to not be inferior to sb.
Baseballspiel n sport
Baseballspiele pl
baseball match; baseball game
baseball matches; baseball games
Handballspiel n sport
Handballspiele pl
handball match; handball game
handball matches; handball games
Rassemblement n (Ausgangsstellung vor nach dem Gefecht) (Fechten) sport
rassemblement (standard position before after the match) (fencing)
Viertelfinalspiel n sport
Viertelfinalspiele pl
quarterfinal match; quarterfinal
quarterfinal matches; quarterfinals
wie die Faust aufs Auge passen v (fälschlich für: „genau zutreffen zusammenpassen dazupassen“) ugs.
to be perfectly valid to be a perfect match to perfectly fit suit sth.
Pflichtspiel n sport
Pflichtspiele pl
competitive match; official match
competitive matches; official matches
wie die Faust aufs Auge passen (fälschlich für: 'genau zutreffen zusammenpassen dazupassen') ugs.
to be perfectly valid to be a perfect match to perfectly fit suit sth.
übereinstimmen v (Muster)
übereinstimmend
übereingestimmt
to match, to go together
matching, going together
matched, gone together
übereinstimmen v (Muster)
übereinstimmend
übereingestimmt
to match; to go together
matching; going together
matched; gone together
Auftaktspiel n sport
Auftaktspiele pl
opening match; opening game; opener
opening matches; opening games; openers
Streichholzschachtel f; Zündholzschachtel f
Streichholzschachteln pl; Zündholzschachteln pl
matchbox; match-box; box of matches
matchboxes; match-boxes; boxes of matches
gleichkommen v; ebenbürtig sein v; sich messen v mit
gleichkommend; ebenbürtig seiend; sich messend mit
gleichgekommen; ebenbürtig gewesen; sich gemessen mit
Die Läufer sind einander ebenbürtig.
ein ebenbürtiger Kampf
to match
matching
matched
The runners are evenly matched.
an even match
gleichkommen v; ebenbürtig sein v; sich messen v mit
gleichkommend; ebenbürtig seiend; sich messend mit
gleichgekommen; ebenbürtig gewesen; sich gemessen mit
Die Läufer sind einander ebenbürtig.
ein ebenbürtiger Kampf
to match
matching
matched
The runners are evenly matched.
an even match
übereinstimmen v (gleich sein) (zwei oder mehr Sachen)
übereinstimmend
übereingestimmt
Die Werte stimmen nicht überein.
to match (of two or more things)
matching
matched
The values do not match.
(bei einem Spiel Wettkampf) den Gleichstand herstellen; gleichziehen; den Ausgleich erzielen (Ballsport) v sport
den Gleichstand herstellend; gleichziehend; den Ausgleich erzielend
den Gleichstand hergestellt; gleichgezogen; den Ausgleich erzielt
ein unentschiedenes Spiel
to square a game match
squaring a game match
squared a game match
a squared game
Spielbetrieb m sport
den Spielbetrieb wieder aufnehmen
match operations; game operations; league operations
to resume matches; to resume games
Lokalderby n; Derby n sport
local derby Br.; derby Br. (sports match between two teams from the same city or area)
ein Spiel Turnier bestreiten v sport
Nach einer einwöchigen Pause sollte er ein weiteres Turnier bestreiten.
to play a game match tournament
He was due to play another tournament after a week's rest.
jdn. aus einem Wettbewerb Bewerb Ös. nehmen v sport
Er wurde wegen eines gebrochenen Daumens aus dem Spiel genommen.
to rule sb. out of a competition Br.
He has been ruled out of the match with a broken thumb.
Auswärtsspiel n sport
Auswärtsspiele pl
away game; away match; road game; road match
away games; away matches; road games; road matches
zusammenpassen, passen v
zusammenpassend, passend
zusammengepasst, gepasst
passt zusammen, passt
passte zusammen, passte
zusammenpassendes Paar
gut zusammenpassen
Das passt nicht zusammen.
to match
matching
matched
matches
matched
match
to be a good match
It doesn't match.
Spielstätte f; Austragungsort m sport
Spielstätten pl; Austragungsorte pl
die Spielstätten (der Europameisterschaft)
die olympischen Austragungsorte
an drei Spielstätten
venue
venues
the venues (of the European championship)
the Olympic venues
at in three match venues
Analyse f (eines Ereignisses)
Spielanalyse f sport
Wahlanalyse f
post-analysis; post-mortem (of an event)
match post-mortem
post-election analysis; election post-mortem
Knallkörper m; Knaller m; Silvesterknaller m; Kracher m; Schweizer Kracher m Süddt. Ös. Schw.; Böller m (Feuerwerkskörper)
Knallkörper pl; Knaller pl; Silvesterknaller pl; Kracher pl; Schweizer Kracher pl; Böller pl
Kanonenschlag m
Reibekopfkracher m; Reibekopfböller m
banger; fire-cracker; cracker (firework)
bangers; fire-crackers; crackers
cannon cracker
match cracker
Mitte der Woche; unter der Woche adv
Sie wird Mitte der Woche eintreffen.
Das Spiel findet unter der Woche statt.
Es ist billiger, unter der Woche zu reisen.
midweek
She'll be arriving midweek.
The match will be played in midweek.
It's cheaper to travel midweek.
Basketballspiel n sport
Basketballspiele pl
basketball match; basketball game; hoops game Am. coll.
basketball matches; basketball games; hoops games
anzünden, entzünden, anmachen, anbrennen
anzündend, entzündend, anmachend, anbrennend
angezündet, entzündet, angemacht, angebrannt
ein Streichholz anzünden
eine Zigarette anzünden
nicht gezündet
to light {lit, lighted, lit, lighted}
lighting
lit, lighted
to light a match
to light a cigarette
unlit
Abschiedsspiel n (Fußball) sport
Abschiedsspiele pl
testimonial match; testimonial game; testimonial (football)
testimonial matches; testimonial games; testimonials
Anspruch m
Ansprüche pl
den Ansprüchen gerecht werden
Die Teilnehmer haben das Kursziel erreicht.
requirement
requirements
to meet match fit the requirements
The participants have met the course requirements.
zusammenpassen; passen v
zusammenpassend; passend
zusammengepasst; gepasst
passt zusammen; passt
passte zusammen; passte
zusammenpassendes Paar
gut zusammenpassen
Das passt nicht zusammen.
Sie passen überhaupt nicht zusammen.
to match
matching
matched
matches
matched
match
to be a good match
It doesn't match.
They're a bad match.
Entscheidungsspiel n; Ausscheidungsspiel n; Stechen n; Barragespiel n Schw. (in einem Turnier) sport
Entscheidungsspiele pl; Ausscheidungsspiele pl; Stechen pl; Barragespiele pl
play-off match; play-off game; play-off; playoff (in a competition)
play-off matches; play-off games; play-offs; playoffs
Boxkampf m sport
Boxkämpfe pl
Schaust du dir den großen Boxkampf heute Abend an?
fight; boxing match; boxing contest
fights; boxing matches; boxing contests
Are you going to watch the big fight tonight?
Fußballspiel n sport
Fußballspiele pl
football match; football game; soccer match Am.; soccer game Am.
football matches; football games; soccer matches; soccer games
Boxkampf m sport
Boxkämpfe pl
Schaust du dir den großen Boxkampf heute Abend an?
boxing fight; boxing match; boxing contest
boxing fights; boxing matches; boxing contests
Are you going to watch the big fight tonight?
sein Amt ausüben; seines Amtes walten; amten Schw. v adm.
als jd. amtieren fungieren wirken tätig sein
eine Zeremonie leiten vornehmen
ein Fußballspiel pfeifen
eine Trauung vornehmen
to officiate
to officiate as sb.
to officiate at a ceremony
to officiate (as a referee) at a football match
to officiate at a wedding
einer Sache gerecht werden; einer Sache genügen geh.; einer Sache entsprechen geh. v (Erwartungen, Herausforderung usw.)
jds. Erwartungen gerecht werden genügen
einem Standard genügen; einem Standard entsprechen
to match up to sth.; to measure up to sth. (expectations; challenge etc.)
to measure up to sb.'s expectations
to measure up to a standard
sich (als Gruppe) auf jdn. etw. stürzen; über jdn. etw. herfallen soc.
sich stürzend; herfallend
sich gestürzt; hergefallen
Die Betreuer und Ersatzspieler stürzten sich nach dem Spiel auf die siegreiche Mannschaft.
Die Vögel fielen über den Eindringling her.
Die Einkaufswütigen stürmten die Geschäfte.
to mob sb. sth.
mobbing
mobbed
Staff and substitutes mobbed the victorious team after the match.
The birds mobbed the intruder.
Shoppers mobbed the stores.
sich (als Gruppe) auf jdn. etw. stürzen v; über jdn. etw. herfallen v soc.
sich stürzend; herfallend
sich gestürzt; hergefallen
Die Betreuer und Ersatzspieler stürzten sich nach dem Spiel auf die siegreiche Mannschaft.
Die Vögel fielen über den Eindringling her.
Die Einkaufswütigen stürmten die Geschäfte.
to mob sb. sth.
mobbing
mobbed
Staff and substitutes mobbed the victorious team after the match.
The birds mobbed the intruder.
Shoppers mobbed the stores.
Streichholz n; Zündholz n
Streichhölzer pl; Zündhölzer pl; Zünder pl Ös.
bengalisches Hölzchen
ein Streichholz anzünden
Darf ich Sie um ein Streichholz bitten?
Ich habe alle ihre Briefe in die Spüle gelegt und angezündet.
match; matchstick
matches; matchsticks
Bengal match
to light strike a match
May I trouble you for a match?
I put all her letters into the sink and put a match to them.

Deutsche Spiel Synonyme

spiel  
Glücksspiel  ÂSpiel  ÂWette  
Partie  ÂRunde  ÂSpiel  
Spiel  ÂTurnier  ÂWettkampf  
auf  dem  Spiel  stehen  Âgefährdet  (sein)  
Schach  ÂSchachspiel  ÂSpiel  der  Könige  
aufs  Spiel  setzen  Âgefährden  Âriskieren  
Fußball  ÂSpiel  um  das  runde  Leder  (umgangssprachlich)  
Bühnenstück  ÂDrama  ÂSchauspiel  ÂSpiel  ÂStück  ÂTheaterstück  
Geratewohl  ÂRisiko  ÂSpiel  mit  dem  Feuer  (umgangssprachlich)  ÂTollkühnheit  ÂUnterfangen  ÂVabanquespiel  ÂWagestück  ÂWagnis  
im  Einsatz  sein  Âim  Spiel  sein  Âim  Umlauf  sein  Âin  Verwendung  sein  Âverwendet  werden  ÂVerwendung  finden  Âzur  Verwendung  kommen  
Spiel  Turnier  Wettkampf  
auf dem Spiel stehen  gefährdet (sein)  
aufs Spiel setzen  gefährden  riskieren  
spiel  advertise  ballyhoo  bark  bat the breeze  beat the gums  bill  boost  build up  bulletin  

Englische match Synonyme

match  Congreve  Congreve match  Olympic games  Olympics  a world-without-end bargain  accompany  accord  accumulate  adjust  admit of comparison  adversary  affiliation  agglomerate  aggregate  aggroup  agree  align  alliance  amass  amount to  analogize  analogue  answer to  antagonist  anti  ape  appear like  approach  approximate  arrange a match  assemble  assent  assimilate  assort with  balance  batch  be commensurable  be comparable  be consistent  be in phase  be in time  be like  be of one  be parallel  be redolent of  be uniform with  bear resemblance  bed  betrothal  blend  bond of matrimony  both  bout  brace  bracket  break even  bridebed  bring into analogy  bring into comparison  bring to mind  bring together  bulk  bump heads  bunch  bunch together  bunch up  ca  call to mind  call up  candidate  candle  check  chime  clump  cluster  coequal  coexist  coextend  cohabitation  cohere  coincide  collect  colligate  collimate  collineate  collocate  combination  combine  come close  come near  come to  come up to  compact  companion  compare  compare and contrast  compare to  compare with  compeer  compete with  competition  compile  complement  con  concours  concur  conform  conform with  confront  conglomerate  conjoin  conjugal bond  conjugal knot  conjugate  consist with  contemporize  contend  contest  contract  contrapose  contraposit  contrast  cooperate  coordinate  copy  corral  correlate  correspond  correspond to  correspondent  counter  counteract  counterfeit  counterpart  counterpose  couple  couple up  couplet  coverture  cumulate  dead ringer  decathlon  derby  dig up  distich  ditto  double  double harness  double-harness  double-header  double-team  doubles  doublet  dovetail  draw  draw a comparison  draw a parallel  draw together  dredge up  drive together  duad  duel  duet  duo  duplicate  dyad  effigy  electric light bulb  encounter  engagement  enlarge  equal  equate  equidistance  equipollent  equivalent  even  even off  event    
matched  adapted  allied  assembled  associated  balanced  banded together  biconjugate  biform  bifurcated  bigeminate  bijugate  bilateral  bipartisan  bipartite  bound  bracketed  collected  conformable  conjoined  conjugate  conjugated  connected  coordinated  copulate  coupled  dichotomous  double  duadic  dual  dualistic  duplex  duplicated  dyadic  fitted  gathered  hand-in-glove  hand-in-hand  harmonized  identical  incorporated  integrated  intimate  joined  knotted  leagued  linked  married  mated  merged  one  paired  partnered  similar  spliced  suited  tied  twain  twin  twinned  two  two-sided  undivided  united  unseparated  wedded  yoked  
matching  Olympic games  Olympics  allegory  analogous  analogy  balancing  bout  chromatic  cold  colorific  coloring  comparable  comparative anatomy  comparative degree  comparative grammar  comparative judgment  comparative linguistics  comparative literature  comparative method  compare  comparing  comparison  complementary  concours  confrontation  confrontment  contest  contrast  contrastiveness  cool  correlation  correspondent  corresponding  derby  dichromatic  distinction  distinctiveness  duplicate  encounter  engagement  equivalent  fight  game  games  glowing  go  gymkhana  harmonious  homologous  identical  joust  like  likening  many-colored  match  medley  meet  meeting  metaphor  monochromatic  monochrome  monochromic  motley  of a kind  of a piece  of a size  opposing  opposition  parallel  paralleling  parallelism  parti-colored  pigmentary  polychromatic  prismatic  proportion  rainbow  rally  relation  rencontre  simile  similitude  spectral  test  tilt  tinctorial  tingent  toning  tournament  tourney  trial  trope of comparison  twin  variegated  warm  weighing  
matchless  best  beyond compare  beyond comparison  champion  choice  easily first  elect  elite  facile princeps  for the best  greatest  handpicked  immortal  incomparable  inimitable  invincible  nulli secundus  only  optimal  optimum  original  paramount  peerless  picked  prime  prize  quintessential  second to none  select  sui generis  supreme  surpassing  unapproachable  unapproached  unbeatable  unequaled  unexampled  unexcelled  unique  unmatchable  unmatched  unparagoned  unparalleled  unpeered  unrivaled  unsurpassable  unsurpassed  very best  without equal  without parallel  

match Definition

Match
(n.) Anything used for catching and retaining or communicating fire, made of some substance which takes fire readily, or remains burning some time
Match
(v.) A person or thing equal or similar to another
Match
(v.) A bringing together of two parties suited to one another, as for a union, a trial of skill or force, a contest, or the like
Match
(v.) A contest to try strength or skill, or to determine superiority
Match
(v.) A matrimonial union
Match
(v.) An agreement, compact, etc.
Match
(v.) A candidate for matrimony
Match
(v.) Equality of conditions in contest or competition.
Match
(v.) Suitable combination or bringing together
Match
(v.) A perforated board, block of plaster, hardened sand, etc., in which a pattern is partly imbedded when a mold is made, for giving shape to the surfaces of separation between the parts of the mold.
Match
(v. t.) To be a mate or match for
Match
(v. t.) To furnish with its match
Match
(v. t.) To oppose as equal
Match
(v. t.) To make or procure the equal of, or that which is exactly similar to, or corresponds with
Match
(v. t.) To make equal, proportionate, or suitable
Match
(v. t.) To marry
Match
(v. t.) To fit together, or make suitable for fitting together
Match
(v. i.) To be united in marriage
Match
(v. i.) To be of equal, or similar, size, figure, color, or quality
Match-cloth
(n.) A coarse cloth.
Match-coat
(n.) A coat made of match-cloth.

match Bedeutung

match-up
matchup
the pairing of people or things as for comparison or competition, it was a good match-up but the home team won, we need a matchup of the best teachers with the neediest schools
match play golf scoring by holes won
love match a marriage for love's sake, not an arranged marriage
kitchen match a wooden friction match that will light on any granular surface, useful to light wood or gas stoves
match
lucifer
friction match
lighter consisting of a thin piece of wood or cardboard tipped with combustible chemical, ignites with friction, he always carries matches to light his pipe, as long you've a lucifer to light your fag
match mate an exact duplicate, when a match is found an entry is made in the notebook
match a burning piece of wood or cardboard, if you drop a match in there the whole place will explode
match plane
tonguing and grooving plane
a plane having cutters designed to make the tongues and grooves on the edges of matchboards
safety match
book matches
a paper match that strikes only on a specially prepared surface
slow match match or fuse made to burn slowly and evenly
match something that resembles or harmonizes with, that tie makes a good match with your jacket
boxing match a match between boxers, usually held in a boxing ring
chess match a match between chess players
cricket match a match between two cricket teams
match a formal contest in which two or more persons or teams compete
tennis match a match between tennis players
test match
match game
matched game
an international championship match
wrestling match a match between wrestlers
sparring match a practice or exhibition boxing match
couple mates
match
a pair of people who live together, a married couple from Chicago
peer
equal
match
compeer
a person who is of equal standing with another in a group
catch
match
a person regarded as a good matrimonial prospect
match the score needed to win a match
match point (tennis) the final point needed to win a match (especially in tennis)
equal
match equalize
equalise
equate
make equal, uniform, corresponding, or matching, let's equalize the duties among all employees in this office, The company matched the discount policy of its competitors
match be equal or harmonize, The two pieces match
match fit make correspond or harmonize, Match my sweater
pit
oppose
match
play off
set into opposition or rivalry, let them match their best athletes against ours, pit a chess player against the Russian champion, He plays his two children off against each other
match mate couple pair twin bring two objects, ideas, or people together, This fact is coupled to the other one, Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?, The student was paired with a partner for collaboration on the project
match give or join in marriage
match provide funds complementary to, The company matched the employees' contributions
meet match
cope with
satisfy or fulfill, meet a need, this job doesn't match my dreams
match
fit correspond
check jibe
gibe
tally
agree
be compatible, similar or consistent, coincide in their characteristics, The two stories don't agree in many details, The handwriting checks with the signature on the check, The suspect's fingerprints don't match those on the gun
equal touch rival
match
be equal to in quality or ability, Nothing can rival cotton for durability, Your performance doesn't even touch that of your colleagues, Her persistence and ambition only matches that of her parents
Ergebnisse der Bewertung:
118 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A match is a tool for starting a fire. Typically, modern matches are made of small wooden sticks or stiff paper. One end is coated with a material that can be ignited by frictional heat generated by striking the match against a suitable surface. Wooden matches are packaged in matchboxes, and paper matches are partially cut into rows and stapled into matchbooks. The coated end of a match, known as the match "head", consists of a bead of active ingredients and binder; often coloured for easier inspection. There are two main types of matches: safety matches, which can be struck only against a specially prepared surface, and strike-anywhere matches, for which any suitably frictional surface can be used. Some match-like compositions, known as electric matches, are ignited electrically and do not make use of heat from friction.

Vokabelquiz per Mail: