Suche

mating Englisch Deutsch Übersetzung



Paarung
mating
Steckseite f
mating face
Paarungsmaß f techn.
mating size
Verknüpfungsfläche f
mating face
Steckbereich m
mating area
Kontaktseite f
mating side
Steckzyklen pl
mating cycles
Paarungszeit f zool.
mating season
Fügefläche f techn.
mating surface
Steckbedingungen pl
mating criteria
Paarungsabmaß n techn.
mating allowance
paaren, sich paaren, decken lassen zool.
paarend, sich paarend, decken lassend
to mate
mating
Paarungsverhalten n zool.
mating behaviour
Ventilsitzfläche f techn.
valve mating surface
Anflanschfläche f
mating flange surface
Paarung f zool.
zufällige Paarung
mating
random mating
Paarung f zool.
zufällige Paarung biol.
mating
random mating
Gleitverschluss m
slide mating engagement
paaren; sich paaren; decken lassen zool.
paarend; sich paarend; decken lassend
gepaart; sich gepaart; decken lassen
to mate
mating
mated
paaren; sich paaren; decken lassen v zool.
paarend; sich paarend; decken lassend
gepaart; sich gepaart; decken lassen
to mate
mating
mated
zusammengehören; zusammenpassen v
zusammengehörend; zusammenpassend
zusammengehört; zusammengepasst
to mate
mating
mated
Paarungsritual n zool.
Paarungsrituale pl
mating ritual
mating rituals
Paarungsflug m zool.
Paarungsflüge pl
mating flight
mating flights
Schräglage f (zur Steckrichtung)
slanting (to mating direction)
Paarungsflug m; Hochzeitsflug m zool.
Paarungsflüge pl; Hochzeitsflüge pl
mating flight
mating flights
Berührungspunkt m zweier Zahnräder (im Teilkreis) techn.
pitch point of two mating gears
assortativ adj biol.
assortative Paarung
assortative
assortative mating
Passfläche f; Paßfläche f alt mach.
Passflächen pl; Paßflächen pl
mating surface
mating surfaces
Steckhäufigkeit f
expected number of mating cycles
Paarbildungsmuster n soc.
Paarbildungsmuster pl
mating pattern
mating patterns
Igelkarussell n (Paarungsritual) zool.
hedgehog carousel (mating ritual)
verbinden, kuppeln v
verbindend, kuppelnd
verbunden, gekuppelt
verbindet, kuppelt
verband, kuppelte
to mate
mating
mated
mates
mated
verbinden; kuppeln v
verbindend; kuppelnd
verbunden; gekuppelt
verbindet; kuppelt
verband; kuppelte
to mate
mating
mated
mates
mated
Steckrichtung f
senkrecht zur Steckrichtung
mating direction
perpendicular to mating
Paarungsruf m zool.
Paarungsrufe pl
mating cry, mating call
mating cries, mating calls
Paarungsruf m zool.
Paarungsrufe pl
mating cry; mating call
mating cries; mating calls
Brunst f; Brunft f; Brunstzeit f; Brunftzeit f; Paarungszeit f zool.
in der Brunst sein; in der Brunft sein
mating season; rut; rutting season; heat
to be rutting
Brunst f, Brunft f, Brunstzeit f, Brunftzeit f, Paarungszeit f zool.
in der Brunst sein, in der Brunft sein
mating season, rut, rutting season, heat
to be rutting
jdn. matt setzen v
matt setzend
matt gesetzt
to mate; to checkmate sb.
mating; checkmating
mated; checkmated
ein Weibchen begatten v zool.
begattend
begattet
sich begatten
to mate copulate with a female
mating; copulating
mated; copulated
to mate
Anschlussmaße pl techn.
fitting dimensions; mating dimensions; companion dimensions; interrelated dimensions
Zellverschmelzung f; Synzytose f biol.
Zellverschmelzungen pl; Synzytosen pl
cellular mating; cellular fusion; cell fusion; syncytium formation
cellular matings; cellular fusions; cell fusions; syncytium formations
auf der Ähnlichkeit (zweier Kategorien) beruhend; assortativ geh. (in Bezug auf etw.) adj
Bildung von Paaren mit ähnlichen Merkmalen; assortative Paarbildung; Homogamie biol.
Bildung von Paaren mit gegensätzlichen Merkmalen biol.
Bildung von Paaren mit ähnlichem gleichem Bildungsgrad soc.
assortative (for sth.) (based on the similarity of two categories)
positive assortative mating; assortative mating; homogamy
negative assortative mating
educational assortative mating
Anschlussstecker m; Stecker m; Männchen n ugs.; Manderl n Bayr. Ös. ugs. (Audio, Elektronik, TV) electr. telco.
Anschlussstecker pl; Stecker pl; Männchen pl; Manderl pl
Cannon-Stecker m
Cinch-Stecker m
Gegenstecker m
vergossener Stecker
USB-Stecker m comp.
Stecker im militärischen Bereich
connector plug; plug connector; male connector; male (audio, electronics, TV)
connector plugs; plug connectors; male connectors; males
Cannon connector
RCA connector; RCA-plug; cinch plug
mating connector; mating plug; counter plug
potted connector
USB connector; USB plug
MS connector
Steckverbinder m electr.
Steckverbinder pl
angegossener Steckverbinder
anwendungsspezifischer Steckverbinder
berührungssicherer Steckverbinder
fester Steckverbinder
freier Steckverbinder
gasdichter Steckverbinder
geschirmter Steckverbinder
hoch beanspruchbarer Steckverbinder
komponentenseitiger Steckverbinder
kontaktgeschützter Steckverbinder
rechteckiger Steckverbinder
schwimmend befestigter Steckverbinder
tauchfester Steckverbinder
umweltbeständiger Steckverbinder
vorgerasteter Steckverbinder
Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss
Steckverbinder mit Drehverriegelung
Steckverbinder für Chipkarten
Steckverbinder für direktes Stecken
Steckverbinder für direktes Stecken
Steckverbinder für gedruckte Schaltungen
Steckverbinder für Leiterplattenmontage
Steckverbinder mit Schnellkupplung
Steckverbinder mit Zentralschraube
Kreuzverbau von Steckverbindern
electrical connector; plug-and-socket connector; pin-and-socket connector
electrical connectors; plug-and-socket connectors; pin-and-socket connectors
one-piece connector
application related connector
non-touchable connector
fixed connector
free connector; plug straight
sealed connector
shielded connector
heavy-duty connector
assembled connector
scoop-proof connector
rectangular connector
float mounted connector
submersible connector
environment-resistant connector
pre-assembled connector
bayonet nut connector (BNC; Bajonet Neill Concelman)
twist-on connector
smart card connectors
edge board connector
edge-socket connector
printed circuit types
board-mounted connector
quick disconnect connector
connector with center screw
cross-mating of connectors

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

In biology, mating is the pairing of opposite-sex or hermaphroditic organisms, usually for the purposes of sexual reproduction. Some definitions limit the term to pairing between animals, while other definitions extend the term to mating in plants and fungi. Fertilization is the fusion of both sex cell or gamete. Copulation is the union of the sex organs of two sexually reproducing animals for insemination and subsequent internal fertilization. Mating may also lead to external fertilization, as seen in amphibians, fishes and plants. For the majority of species, mating is between two individuals of opposite sexes. However, for some hermaphroditic species, copulation is not required because the parent organism is capable of self-fertilization ; for example, banana slugs.

Vokabelquiz per Mail: