Suche

maturity Englisch Deutsch Übersetzung



Fälligkeit
maturity
Reife
maturity
bei Fälligkeit
at maturity
bei Verfall
at maturity
Fälligkeitsdatum
maturity date
Fälligkeitswert
maturity value
Fälligkeitstag
day of maturity
Serienreife f
series maturity
Geschlechtsreife
sexual maturity
Geschlechtsreife f
sexual maturity
durchschnittliche Laufzeit
average maturity
Verfalltag
time of maturity
Verfalltag, Verfalltermin
date of maturity
Verfalltag
date of maturity
Verfallszeit
time of maturity
vor Fälligkeit
prior to maturity
Effektivverzinsung f fin.
yield to maturity
zahlbar bei Verfall
payable at maturity
vorzeitige Fälligkeit
accelerated maturity
Wechsel einlösen
honour a bill at maturity
Vertragsfälligkeitstag m
maturity date of contract
Nachindossament
endorsement after maturity
Laufzeit f
durchschnittliche Laufzeit
maturity
average maturity
Datum der Zahlung oder Fälligkeit
time of payment or maturity
der betreffende Fälligkeitstag
the appropriate maturity date
nicht später als am Fälligkeitstag
not later than the maturity date
Reifegrad m
Reifegrade pl
maturity level
maturity levels
Reifezeichen n
Reifezeichen pl
sign of maturity
signs of maturity
der Fälligkeitstag kommt ungelegen
the date of maturity is inconvenient
sozial, gesellschaftlich, gesellig adj
soziale Missstände
soziale Reife
social
social evils
social maturity
Akzept-Fälligkeitsliste f (einer Bank) fin.
acceptance maturity tickler (of a bank)
ein Darlehen etc. (vorzeitig) fällig stellen v fin.
to accelerate the maturity of a loan etc.
ein Darlehen usw. (vorzeitig) fällig stellen v fin.
to accelerate the maturity of a loan etc.
Fälligkeit f
bei Fälligkeit
fällig werden
maturity
at maturity
to come to maturity
vorherig; früher; älter adj; Vor…
vor (einem Ereignis)
vor Fälligkeit
prior
prior to (an event)
prior to maturity
Laufzeitverlängerung f; Verlängerung f der Laufzeit; Verlängerung f der Fristigkeit fin.
extension of maturity; prolongation of maturity
vorherig; früher; älter adj; Vor...
vor (einem Ereignis)
vor Fälligkeit
prior
prior to (an event)
prior to maturity
Reife f
zur Reife gelangen
maturity
to reach maturity, to attain maturity
Fälligkeit f
bei Fälligkeit
vorzeitige Fälligkeit
fällig werden
maturity
at maturity
accelerated maturity
to come to maturity
Reife f
geistige und sittliche Reife
zur Reife gelangen
maturity
mental and moral maturity
to reach maturity; to attain maturity
sozial; gesellschaftlich; gesellig adj
soziale Dienstleistungen; soziale Angebote
soziale Kontakte
soziale Kosten; gesellschaftliche Kosten
soziale Missstände; gesellschaftliche Missstände
soziale Reife
social
social services
social contacts
social costs
social evils
social maturity
Fristenmappe f; Fristenkontrollbuch n adm.
Akzeptfälligkeitsliste f (einer Bank)
Verfallbuch für Wechsel
tickler file Am.; tickler Am.
acceptance maturity tickler (of a bank)
note tickler
Marktreife f
ein Produkt zur Marktreife entwickeln
readiness for the market; market maturity
to develop a product into a marketable commodity
Marktreife f
ein Produkt zur Marktreife entwickeln
readiness for the market, market maturity
to develop a product into a marketable commodity
Fälligkeitstermin m; Fälligkeitsdatum n; Fälligkeitstag m (Wertpapier, Hypothek, Versicherungspolice) fin.
Verfallsdatum n; Verfallstag m eines Wechsels
date of maturity DOM (security, mortgage, insurance policy)
date of maturity of a letter of exchange
Fristigkeitsstruktur f fin.
Fristigkeitsstrukturen pl
Fristigkeitsstruktur der Zinssätze
maturity pattern; maturity structure
maturity patterns; maturity structures
term structure of interest rates
gesellschaftlich; sozial adj pol. soc.
soziale Dienstleistungen; soziale Angebote
soziale Kontakte
soziale Kosten; gesellschaftliche Kosten
soziale Missstände; gesellschaftliche Missstände
soziale Reife
Der Mensch ist ein soziales Wesen.
social
social services
social contacts
social costs
social evils
social maturity
Humans are social beings.
Fälligkeit f (Wertpapier, Versicherungspolice, Hypothek) fin.
bei Fälligkeit
vorzeitige Fälligkeit
Endfälligkeit f
vertragliche Endfälligkeit
fällig werden
maturity (security; insurance policy, mortgage)
at maturity
accelerated maturity
final maturity
contractual maturity date
to come to maturity
Laufzeit f jur. fin.
durchschnittliche Laufzeit
Laufzeit eines Abkommens
Laufzeit eines Darlehens Kredits
Laufzeit einer Frist
Laufzeit einer Hypothek
Laufzeit eines Mietvertrags
Laufzeit eines Patents
Laufzeit eines Vertrags
Laufzeit eines Wechsels
Laufzeit der Zinsen
Abkommen mit unbegrenzter Laufzeit
Anleihen mit einer Laufzeit bis 5 jahre
Wechsel mit einer Laufzeit von maximal 6 Monaten
während der Laufzeit des Vertrags
Das Abkommen hat eine Laufzeit von 15 Jahren.
Die Laufzeit des europäischen Patents beträgt 20 Jahre ab Anmeldedatum.
term; duration; currency; life; maturity fin.
average maturity
duration currency of an agreement
term maturity of a loan
running of a period (of time)
mortgage time
duration currency life of a lease
life lifetime of a patent
term duration of a contract
term currency life tenor of a bill of exchange
running of the interest
agreement for an indeterminate period
bonds with maturities of up to 5 years
bills having maturity dates not exceeding 6 months
for the duration of the contract
The agreement is for 15 years.
The term of the European patent shall be 20 years from the date of filing of the application.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Maturity may refer to:

Vokabelquiz per Mail: