Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
means
Englisch Deutsch Übersetzung
bedeutet
means
Mittel, Geldmittel
means
Träger
means
bedeutet, Mittel, Hilfsmittel
means
bedeuten
means
beabsichtigen
means
Mittel
means
Bedüftigkeitstest
means
test
Bedürftigkeitsnachweis, Bedürftigkeitsprüfung
means
test
ein Mittel zur
a
means
of
geringe Mittel
poor
means
Bedürftigkeitsprüfung
f
fin.
means
test
Vermögensprüfung, Bedürftigkeitsnachweis
means
test
mittels
by
means
of
Rechtsmittel
legal
means
reichliche Mittel
ample
means
beileibe
adv
by no
means
keineswegs, auf keinen Fall
by no
means
vermittels
by
means
of
mit Hilfe von
by
means
of
auf keinen Fall
by no
means
beileibe
by no
means
keineswegs
by no
means
knappe Mittel
narrow
means
unter allen Umständen
by all
means
durchaus
by all
means
Ach wo!
By no
means
!
begrenzte Mittel
limited
means
Mangel an Mitteln
lack of
means
mittellos
without
means
mittellos, ohne finanzielle Mittel
without
means
Mittellosigkeit
lack of
means
Privatvermögen
private
means
mittellos
adj
without
means
Mittellosigkeit
f
fin.
lack of
means
Verbindungsmittel
n
joining
means
unvermögend
adj
without
means
auf diese Weise
by this
means
Mittel und Wege
ways and
means
angemessene Mittel
adequate
means
Sie sind gemeint
this
means
you
durch unerlaubte Mittel, auf unerlaubte Weise
by unfair
means
Einnahmequellen
means
of income
Erwerbsquelle
means
of living
notwendige Mittel, erforderliche Mittel
necessary
means
Arbeitsmittel
pl
means
of labour
Fördermittel
pl
techn.
conveying
means
Fluchtmittel
n
means
of escape
Bergungsmittel
pl
means
of rescue
Verkehrsmittel
means
of travel
Sie sind gemeint.
This
means
you.
Hilfsmittel
auxiliary
means
Verteidigungsmittel
pl
means
of defence
Kontrollmaßnahmen
means
of control
Mittelbeschaffung
finding of
means
Zahlungsmittel
means
of payment
Nein durchaus nicht!
No! By no
means
!
Beförderungsmittel
pl
; Fördermittel
pl
techn.
-conveying
means
ausreichende Mittel
sufficient
means
Produktionsmittel
pl
production
means
Nein, durchaus nicht!
No! By no
means
!
Automatisierungsmittel
pl
mach.
techn.
automation
means
jenseits der Moeglichkeiten
beyond the
means
Beweismaterial
means
of evidence
eigenes Vermögen
independent
means
Einsatzmittel
pl
mil.
means
of delivery
nur mäßig mit Mitteln ausgestattet
of moderate
means
Tauschmittel
means
of exchange
unabhängiges Einkommen
independent
means
Gewaltmittel
pl
means
of violence
außergewöhnliche Mittel
exceptional
means
Zwangsmittel
n
means
of coercion
Zwangsmittel
means
of coercion
ein Mittel zum Zweck
a
means
to an end
Erzwingungsmöglichkeit
means
of enforcing
Offenbarungseid
affidavit of
means
Transportmittel
means
of transport
Forschungsmittel
pl
means
for research
Offenbarungseid
m
affidavit of
means
sie meint es ernst
she
means
business
Er meint es ernst.
He
means
business.
Fördermittel
pl
techn.
means
of conveyance
mit angemessenen Mitteln
with adequate
means
Produktionsmittel
means
of production
Transportmittel
means
of conveyance
Antriebssystem
n
means
of propulsion
Kondensationsmittel
n
means
of condensing
Zuchtmittel
n
means
of correction
Zuchtmittel
means
of correction
Sie meint es ernst.
She
means
business.
Erwerbsquelle
means
of subsistence
Existenzmittel
means
of subsistence
überschreitet unsere Mittel bei weitem
far beyond our
means
andere Maßnahmen zu ergreifen
to adopt other
means
Lebensunterhalt
means
of subsistence
es liegt mir viel daran
it
means
a lot to me
Es bedeutet mir viel
it
means
a lot to me
Anschlagmittel
pl
lifting
means
; slings
begütert
of considerable
means
ohne die nötigen Mittel
with inadequate
means
die finanziellen Mittel der Firma
the
means
of the firm
es liegt dir viel daran
it
means
a lot to you
Es bedeutet mir viel.
It
means
a lot to me.
Es liegt mir viel daran.
It
means
a lot to me.
Kommunikationsmittel
means
of communication
Nachrichtenübermittlungsträger
means
of communication
es übersteigt unsere Mittel
it is beyond our
means
Verkehrsmittel
means
of communication
er lebt über seine Verhältnisse
lives beyond his
means
sie lebt über ihre Verhältnisse
lives beyond her
means
Prüfung des Einkommens; Einkommensprüfung
f
fin.
Prüfung des Vermögens; Vermögensprüfung
f
means
test
means
test
Nämlichkeitsmittel
pl
adm.
means
of identification
Transportmittel
means
of transportation
öffentliche Verkehrsmittel
public
means
of transport
Einfriedung
f
means
of enclosure, fence
Einfriedung
f
means
of enclosure; fence
ergaunern
to get by underhand
means
er lebt ueber seine Verhaeltnisse
he lives beyond his
means
auf anderem schnellem Wege
by other expeditious
means
hinterhältig; verschlagen; krumm; trickreich
adj
auf die krumme Tour
devious
by devious
means
Er lebt über seine Verhältnisse.
He lives beyond his
means
.
hinterhältig, verschlagen, krumm, trickreich
adj
auf die krumme Tour
devious
by devious
means
Arbeitsmittelverbesserung
f
mach.
betterment of working
means
Aber ja!
Yes, indeed!; By all
means
!
Massenvernichtungsmittel
pl
means
of mass extermination
Aber ja!
Yes indeed!; By all
means
!
der Zweck heiligt die Mittel
the end justifies the
means
Der Zweck heiligt die Mittel.
The end justifies the
means
.
bedeutet das Land von welchem
means
the country from which
Ach wo!
Certainly not!; By no
means
!
rhetorisch; phrasenhaft
adj
rhetorische Mittel
rhetorical
rhetorical
means
mit eigenen Beförderungsmitteln
by his own
means
of transport
Wir müssen uns nach der Decke strecken.
We must live within our
means
.
Gestaltungsmittel
n
means
of design; design medium
Privatvermögen
n
private
means
; private fortune
Gestaltungsmittel
n
means
of design, design medium
Privatvermögen
n
private
means
, private fortune
seine eigenen Transportmittel benutzen
use his own
means
of transport
Zahlungsmittel
n
gesetzliches Zahlungsmittel
means
of payment
legal tender
mittels eines besonderen Dokuments
by
means
of a separate document
keineswegs von bester Qualität
by no
means
of the best quality
Inhaber der Produktionsmittel
owner of the
means
of production
Lebensunterhalt
m
means
of subsistence; subsistence
Lebensunterhalt
m
means
of subsistence, subsistence
liegenbleiben; steckenbleiben
Schw.
selten
v
(Verkehrsmittel)
transp.
to break down (
means
of transport)
mitnichten
adv
not at all; by no
means
; in no ways
mitnichten
adv
not at all, by no
means
, in no ways
Hilfsmittel
n
Hilfsmittel
pl
auxiliary
means
,
means
auxiliaries
Hilfsmittel
n
Hilfsmittel
pl
auxiliary
means
;
means
auxiliaries
friedlich; friedvoll; konfliktfrei
adj
pol.
soc.
mit friedlichen Mitteln
peaceful
by through peaceful
means
Deutsche
bedeutet Synonyme
bedeutet
d.
h.
Âdaraus
ergibt
sich
Âdas
bedeutet
Âdas
heißt
Englische
means Synonyme
means
MO
Swiss bank account
action
ad hoc measure
algorithm
answer
apparatus
approach
artifice
assessed valuation
assets
assets and liabilities
attack
available
means
balance
bank account
bottom dollar
budget
capital
capital goods
capitalization
cash reserves
checking account
circumstances
command of money
contraption
contrivance
countermove
coup
course
course of action
current assets
deferred assets
demarche
device
dodge
effort
exchequer
expedient
fashion
finances
fixed assets
form
frozen assets
fund
funds
gadget
gimcrack
gimmick
gizmo
grist
guise
hand tool
holdings
implement
improvisation
instrument
intangible assets
intangibles
jury-rig
jury-rigged expedient
kitty
last expedient
last resort
last shift
life savings
line
line of action
lines
liquid assets
makeshift
maneuver
manner
manner of working
material assets
measure
mechanical device
method
methodology
mode
mode of operation
mode of procedure
modus operandi
moneys
move
nest egg
net assets
net worth
order
pecuniary resources
pis aller
pocket
pool
power tool
practice
precision tool
procedure
proceeding
process
property
purse
quick assets
reserves
resort
resource
resources
routine
savings
savings account
shake-up
shift
solution
speed tool
step
stock
stock-in-trade
stopgap
stratagem
stroke
stroke of policy
style
substance
supply
system
tack
tactic
tangible assets
tangibles
technique
temporary expedient
the drill
the how
the way of
tone
tool
treasure
trick
trump
unregistered bank account
utensil
way
wealth
wherewithal
wise
working hypothesis
working proposition
means
to an end
ability
action
ad hoc measure
answer
artifice
capacity
capital
contrivance
countermove
coup
course of action
demarche
device
devices
disposable resources
dodge
effort
expedient
funds
gimmick
improvisation
jury-rig
jury-rigged expedient
last expedient
last resort
last shift
makeshift
maneuver
means
measure
method
move
pis aller
power
recourses
resort
resorts
resource
resources
shake-up
shift
solution
step
stock
stopgap
stratagem
stroke
stroke of policy
supply
tactic
temporary expedient
trick
trump
ways
ways and
means
wherewith
wherewithal
working hypothesis
working proposition
means Definition
means Bedeutung
means
agency
way
how
a
result
is
obtained
or
an
end
is
achieved,
a
means
of
control,
an
example
is
the
best
agency
of
instruction,
the
true
way
to
success
means
test
an
inquiry
into
the
financial
position
of
someone
applying
for
financial
aid
means
an
instrumentality
for
accomplishing
some
end
Ways
and
Means
Committee
a
permanent
committee
of
the
United
States
House
of
Representatives
that
makes
recommendations
to
the
US
House
on
all
bills
that
would
raise
revenue
man
of
means
rich
man
wealthy
man
a
man
who
is
wealthy
Johnson
grass
Aleppo
grass
means
grass
evergreen
millet
Sorghum
halepense
tall
perennial
grass
that
spreads
by
creeping
rhizomes
and
is
grown
for
fodder,
naturalized
in
southern
United
States
where
it
is
a
serious
pest
on
cultivated
land
means
substance
considerable
capital
(wealth
or
income),
he
is
a
man
of
means
ways
and
means
resources
available
to
meet
expenses
(especially
legislation
for
raising
revenue
for
a
government)
by
all
means
definitely
or
certainly,
Visit
us
by
all
means
by
no
means
not
by
a
long
sight
not
by
a
blame
sight
definitely
not,
the
prize
is
by
no
means
certain,
and
that
isn't
all,
not
by
a
long
sight
artificially
unnaturally
by
artificial
means
not
according
to
nature,
not
by
natural
means
,
artificially
induced
conditions
by
hook
or
by
crook
by
any
means
in
any
way
necessary,
I'll
pass
this
course
by
hook
or
by
crook
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Means may refer to: