Suche

meat eating Englisch Deutsch Übersetzung



Fleischfresser m zool.
Fleischfresser pl
meat-eating animal; carnivorous animal; carnivore
meat-eating animals; carnivorous animals; carnivores
sich einer Sache enthalten v; auf etw. verzichten v
sich enthaltend; verzichtend
sich enthalten; verzichtet
enthält sich; verzichtet
enthielt sich; verzichtete
sich jeglichen Kommentars enthalten
sich der Stimme enthalten (bei einer förmlichen Zusammenkunft)
auf Alkohol verzichten
enthaltsam sein; auf Sex verzichten
an Freitagen kein dunkles Fleisch essen
to abstain from sth.
abstaining
abstained
abstains
abstained
to abstain from comment
to abstain (from voting) (in a formal meeting)
to abstain from alcohol; to abstain
to abstain from sex
to abstain from eating red meat on Fridays
Eßgewohnheit
habit of eating
Fleischbeschau
meat inspection
Speiselokal
eating place
zuviel Essen
excessive eating
Aufschnitt m cook.
cold cuts, cold meat
Brät m, n cook.
sausage meat
Büchsenfleisch n
canned meat Am., tinned meat Br.
Delfinfleisch n
dolphin meat
Dörrfleisch n cook.
dried meat
Ess-Sucht f med.
binge eating
Essgewohnheit f
Essgewohnheiten pl
habit of eating, eating habit
eating habits
Essstörung f med.
Essstörungen pl
eating disorder
eating disorders
Feuerschlucken n
fire-eating
Fleisch n
durchwachsenes Fleisch
sein eigenes Fleisch und Blut
noch ein Stück Fleisch
meat
marbled meat
his own flesh and blood
another piece of meat
Fleisch fressend, fleischfressend adj
Fleisch fressende Pflanzen, Fleisch fressende Tiere
flesh-eating, carnivorous, sarcophagous
carnivores
Fleisch verarbeitend
meat-processing
Fleischbeschauer m
meat inspector
Fleischbrät m, n
meat emulsion
Fleischbrühe f
meat broth
Fleischerzeugnis n
Fleischerzeugnisse pl
meat product
meat products
Fleischextrakt m
meat extract
Fleischfondue n cook.
meat fondue
Fleischgericht n cook.
meat dish
Fleischkost f cook.
meat diet
Fleischpastete f cook.
Fleischpasteten pl
meat pie
meat pies
Fleischpastete f cook.
meat turnover
Fleischscheibe f, Fleischschnitte f cook.
Fleischscheiben pl, Fleischschnitten pl
slice of meat
slices of meat
Fleischpreise pl
meat prices
Fleischverarbeitung f
meat processing
Fleischvergiftung f
meat poisoning
Fleischware f
meat product
Fleischwarenindustrie f
meat industry
Fleischwolf m
durch den Fleischwolf drehen, hacken, faschieren Ös.
mangler, mincer, meat grinder Am.
to mince
Fliegenschrank m
Fliegenschränke pl
meat safe
meat safes
Fond m, Fleischsaft m, Jus f, n, m Ös. cook.
meat juice, meat stock
Fressereien pl
excessive eating
Frühstücksfleisch n cook.
luncheon meat
Gammelfleisch m
rotten meat
Gefrierfleisch n cook.
frozen meat
Geräucherte n, Geräuchertes cook.
geräucherter Schinken
smoked meat, cured meat
gammon
Geschnetzelte n, Geschnetzeltes cook.
meat cut into small thin slices
Geselchte n, Geselchtes, Selchfleisch n cook. Ös. Süddt.
salted and smoked meat
Hackbraten m cook.
meat loaf, meatloaf
Hackfleisch n, Gehacktes, Hack m, Faschiertes Ös. cook.
mit Kartoffelbrei überbackenes Hackfleisch
minced meat, mincemeat, mince Br., ground meat Am.
cottage pie
Industrie f, Gewerbe n
Industrien pl
fleischverarbeitende Industrie
industry
industries
meat processing industry
Krabbenfleisch n cook.
crab meat, crabmeat
Kühlfleisch n
chilled meat
Leberkäse m cook.
meat loaf, meatloaf
Nascherei f
eating on the sly
Obsttag m
day for eating only fruit
Pferdefleisch n
horse-meat
Pökelfleisch n, Surfleisch n Ös. cook.
salt meat
Rauchfleisch n cook.
smoked meat
Salzfleisch n cook.
salted meat
Schlachtbeil n
Schlachtbeile pl
meat axe
meat axes
Schlachtvieh n
meat stock, slaughter cattle, animals for slaughter
Schmorbraten m cook.
braised meat, pot roast, braised beef
Spam (Frühstücksfleisch) cook.
spam (spiced pork and ham, luncheon meat)
Speisehaus n
Speisehäuser pl
eating house
eating houses
Streichwurst m cook.
meat spread, meat paste, sausage for spreading
Suppenfleisch n cook.
boiling meat
Tiermehl n
meat and bone meal
Vogelspinne f
bird-eating spider
Walfleisch n
whale meat
aufessen
aufessend
aufgegessen
to eat up
eating up
eaten up
aufzehren
aufzehrend
aufgezehrt
to eat up, to use up
eating up, using up
eaten up, used up
essen
essend
gegessen
ich esse
du isst (ißt alt)
ich
er
sie aß
wir
sie aßen
ich habe
hatte gegessen
ich
er
sie äße
iss!
sich satt essen
schnell etw. essen
viel essen
to eat {ate, eaten}
eating
eaten
I eat
you eat
I
he
she ate
we
they ate
I have
had eaten
I
he
she would eat
eat!
to eat one's fill
to snatch a quick meal
to eat like a horse coll.
fressen (Tier)
fressend
gefressen
er
sie
es frisst (frißt alt)
ich
er
sie
es fraß
er
sie
es hat
hatte gefressen
ich
er
sie
es fräße
friss!
to eat {ate, eaten}
eating
eaten
he
she
it eats
I
he
she
it ate
he
she
it has
had eaten
I
he
she
it would eat
eat!
maßlos, zügellos (beim Essen) adj
self-indulgent (in eating)
schmatzen
schmatzend
geschmatzt
to eat noisily
eating noisily
eaten noisily
verzehren, verspeisen v
verzehrend, verspeisend
verzehrt, verspeist
to consume, to eat
consuming, eating
consumed, eaten
Dem einen ist's Speise, dem andern Gift. Sprw.
One man's meat is another man's poison. prov.
Der Appetit kommt beim Essen. Sprw.
Appetite comes with eating. prov.
Probieren geht über Studieren. Sprw.
The proof of the pudding is in the eating. prov.
Haldenwaldsänger m ornith.
Worm-eating Warbler
Aufschnittschneidemaschinen pl mach.
cold-meat slicing machines
noch ein Stueck Fleisch
another piece of meat
Suppenfleisch
boiling meat
Schmorbraten
braised meat
Buechsenfleisch
canned meat
Aufschnitt
cold meat
Doerrfleisch
dried meat
essend
eating
Essgewohnheiten
eating habits
Speisehaus
eating house
aufessend
eating up
Fressereien
excessive eating
Gefrierfleisch
frozen meat
Hamburger
hamburger meat
Fleisch
meat
Schlachtbeil
meat axe
Fleischbruehe
meat broth
Fleischkost
meat diet
Fleischextrakt
meat extract
Fleischbeschauer
meat inspector
Hackbraten
meat loaf
Fleischpastete
meat pie
Fleischpasteten
meat pies
Fleischspeise
meat prices
Fleischware
meat product
Fliegenschrank
meat safe
Hackfleisch
minced meat
Probieren geht über studieren
proof of the pudding is in the eating
Braten
roast meat
Fleischschnitte
slice of meat
Fleischschnitten
slices of meat
Probieren geht ueber studieren.
the proof of the pudding is in the eating.
Essen
eating
Essen und Trinken
eating and drinking
Speiserestaurant
eating-house
Apfel m bot. cook.
Äpfel pl
glasierter Apfel
Essapfel m
für einen Apfel und ein Ei; für ein Butterbrot übtr.
Äpfel mit Birnen vergleichen übtr.
ein Bestechungsversuch
Einen Apfel pro Tag mit dem Doktor keine Plag. Sprw.
Der kommt garantiert todsicher wieder.
apple
apples
toffie apple Br.; candy apple
eating apple
for peanuts; for next to nothing
to compare apples and oranges fig.
an apple for the teacher fig.
An apple a day keeps the doctor away. prov.
As sure as (God made) little green apples he'll be back. fig.
Aufschnitt m cook.
cold meats Br.; cold cuts Am.; lunch meat
Aufschnittplatte f; Wurstplatte f; Kalte Platte f cook.
(Assorted) Cold Meat Platter Br.; Cold Cut Platter Am.
Brät m n cook.
sausage meat
Büchsenfleisch n
tinned meat Br.; canned meat Am.
mit allem Drum und Dran; mit allem was gezugehört
ein Fleischfondue mit allem Drum und Dran
eine Hochzeit mit allem was dazugehört
with all the trimmings; with all the fixings Am.
a meat fondue with all the trimmings fixings
a wedding with all the trimmings fixings
Entomophagie f; Verzehr m von Insekten cook.
insect-eating; entomophagy
Eselfleisch n; Eselsfleisch n cook.
donkey meat
Essbereich m (in einem Gebäude) arch.
eating space (in a building)
Essgewohnheiten pl; Ernährungsgewohnheiten pl cook.
eating habits; dietary habits; food habits; habits of eating
Essverhalten n psych.
eating behaviour Br.; eating behavior Am.
Fleisch n (als Nahrungsmittel) cook.
durchwachsenes Fleisch
noch ein Stück Fleisch
Sie isst kein Fleisch.
meat
marbled meat
another piece of meat
She doesn't eat meat.
Fleisch fressend; fleischfressend adj
Fleisch fressende Pflanzen; Fleisch fressende Tiere
flesh-eating; carnivorous; sarcophagous
carnivores
Fleisch parieren v (Haut Fett Sehnen wegschneiden) cook.
to trim meat
Fleisch verarbeitend adj
meat-processing
Fleischbrät m n
meat emulsion
Fleischbrocken pl
chunks of meat
Fleischersatzstoff m
Fleischersatzstoffe pl
meat substitute
meat substitutes
Fleischesser m; Fleischesserin f
Fleischesser pl; Fleischesserinnen pl
meat eater
meat eaters
Fleischextrakt m cook.
meat extract
Fleischmesser n cook.
Fleischmesser pl
meat knife
meat knives
Fleischscheibe f; Fleischschnitte f cook.
Fleischscheiben pl; Fleischschnitten pl
slice of meat
slices of meat
Fleischspeise f; Fleischgericht n cook.
Fleischspeisen pl; Fleischgerichte pl
meat dish
meat dishes
Fleischteil m cook.
Fleischteile pl
Fleischteil vom Rind
meat part
meat parts
beef meat part
Fleischwolf m; Fleischmaschine f Ös.; Faschiermaschine f Ös.
mangler; mincer; meat mincer; mincing machine; meat grinder Am.
etw. durch den Fleischwolf drehen; wolfen; faschieren Ös. v
to mince sth. Br.; to grind sth. Am. {ground; ground} (using a mincer meat grinder)
Fond m; Bratenfond m; Fleischsaft m; Jus f n m Ös. cook.
meat juice; meat stock
Formfleisch n cook.
pressed meat
Frühstücksfleisch n; Schweinefleisch und Schinken (in der Dose) cook.
luncheon meat; spam tm (tinned pork and ham)
Frustessen n psych.
comfort eating
Gammelfleisch m ugs.; gammeliges Fleisch
rotten meat
Garstufe f (Fleisch) cook.
degree of doneness (meat)
Gasthof n; Restaurant n (im Namen von Speiselokalen) cook.
eating house (usually used in the names of restaurants)
Geflügelfleisch n cook.
poultry meat; poultry
Geräucherte n; Geräuchertes cook.
geräucherter Schinken
smoked meat; cured meat
gammon
Geschnetzelte n; Geschnetzeltes cook.
meat cut into small stripes; meat stew
Grillrestaurant n cook.
Grillrestaurants pl
rotisserie; grill (used esp. in restaurant names) (restaurant specializing in roasted meat)
rotisseries; grills
Hackbeil n; Fleischerbeil n cook.
Hackbeile pl; Fleischerbeile pl
cleaver; meat cleaver
cleavers; meat cleavers
Hackbraten m; falscher Hase m; faschierter Braten Ös. cook.
meat loaf; meatloaf
Hackfleisch n; Gehacktes; Hack m; Hackepeter m Norddt.; Mett n Norddt. Faschiertes Ös. cook.
mit Kartoffelbrei überbackenes Hackfleisch
minced meat; mincemeat; mince Br.; ground meat Am.
cottage pie

meat eating Definition

Baked-meat
(n.) A pie
Duck's-meat
(n.) Duckweed.
Eating
(p. pr. & vb. n.) of Eat
Eating
(n.) The act of tasking food
Eating
(n.) Something fit to be eaten
Heart-eating
(a.) Preying on the heart.
Meat
(n.) Food, in general
Meat
(n.) The flesh of animals used as food
Meat
(n.) Specifically, dinner
Meat
(v. t.) To supply with food.
Mince-meat
(n.) Minced meat
Plant-eating
(a.) Eating, or subsisting on, plants
Spoon-meat
(n.) Food that is, or must be, taken with a spoon

meat eating Bedeutung

eating
feeding
the act of consuming food
meat grinder any action resulting in injury or destruction, the meat grinder of politics destroyed his reputation, allied forces crumbled before the Wehrmacht meat grinder
meatpacking
meat packing
meat-packing business
wholesale packaging of meat for future sale (including slaughtering and processing and distribution to retailers)
great white shark
white shark
man-eater
man-eating shark
Carcharodon carcharias
large aggressive shark widespread in warm seas, known to attack humans
crab-eating opossum South American opossum
crabeater seal
crab-eating seal
silvery grey Antarctic seal subsisting on crustaceans
crab-eating dog
crab-eating fox
Dusicyon cancrivorus
wild dog of northern South America
crab-eating macaque
croo monkey
Macaca irus
monkey of southeast Asia, Borneo and the Philippines
crab-eating raccoon
Procyon cancrivorus
a South American raccoon
butcher shop
meat market
a shop in which meat and poultry (and sometimes fish) are sold
cleaver
meat cleaver
chopper
a butcher's knife having a large square blade
cutlery
eating utensil
tableware implements for cutting and eating food
meat counter counter where meats are displayed for sale
meat grinder a mill for grinding meat
meat hook a strong pointed hook from which the carcasses of animals are hung
meat house a small house (on a farm) where meat is stored
meat safe a safe for storing meat
meat thermometer a thermometer that is inserted into the center of a roast (with the top away from the heat source), used to measure how well done the meat is
restaurant
eating house
eating place
eatery
a building where people go to eat
smokehouse
meat house
a small house where smoke is used to cure meat or fish
hooks
meat hooks
maulers
large strong hand (as of a fighter), wait till I get my hooks on him
meat and potatoes the fundamental part, successful negotiation is the meat and potatoes of arbitration
kernel
substance core
center
centre
essence
gist
heart heart and soul
inwardness marrow
meat
nub
pith
sum
nitty-gritty f a e a c
the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience, the gist of the prosecutor's argument, the heart and soul of the Republican Party, the nub of the story
canned meat
tinned meat
meat preserved in a can or tin
stew meat tough meat that needs stewing to be edible
breast
white meat
meat carved from the breast of a fowl
meat the flesh of animals (including fishes and birds and snails) used as food
dark meat the flesh of the legs of fowl used as food
raw meat uncooked meat
red meat meat that is dark in color before cooking (as beef, venison, lamb, mutton)
variety meat
organs
edible viscera of a butchered animal
cut
cut of meat
a piece of meat that has been cut from an animal carcass
side
side of meat
a lengthwise dressed half of an animal's carcass used for food
jerky
jerked meat
jerk
meat (especially beef) cut in strips and dried in the sun
sausage meat any meat that is minced and spiced and cooked as patties or used to fill sausages
lunch meat
luncheon meat
any of various sausages or molded loaf meats sliced and served cold
eating apple
dessert apple
an apple used primarily for eating raw without cooking
coconut coconut meat the edible white meat of a coconut, often shredded for use in e.g. cakes and curries
meat loaf
meatloaf
a baked loaf of ground meat
meat pie pie made with meat or fowl enclosed in pastry or covered with pastry or biscuit dough
meat packer
packer
a wholesaler in the meat-packing business
kernel meat the inner and usually edible part of a seed or grain or nut or fruit stone, black walnut kernels are difficult to get out of the shell
erosion
eroding
eating away
wearing
wearing away
(geology) the mechanical process of wearing or grinding something down (as by particles washing over it)
eating disorder a disorder of the normal eating routine
bulimia binge-eating syndrome a disorder of eating seen among young women who go on eating binges and then feel guilt and depression and selfondemnation
flesh-eating(a)
meat-eating(a)
zoophagous
(of animals) carnivorous
carpophagous
fruit-eating(a)
feeding on fruit
grass-eating(a) feeding on grasses
plant-eating(a)
phytophagic
phytophagous
phytophilous
(of animals) feeding on plants
Ergebnisse der Bewertung:
100 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: