meat Englisch Deutsch Übersetzung

Fleisch	meat
Ochsenfleisch n cook.	ox meat
Schlachtbeil	meat axe
Fleischpastete	meat pie
Hundefleisch n cook.	dog meat
Fleischgericht n cook.	meat dish
Fleischkost f cook.	meat diet
Pökelfleisch n, Surfleisch n Ös. cook.	salt meat
Aufschnitt	cold meat
Fleischkost	meat diet
Hackbraten	meat loaf
Fleischpasteten	meat pies
Fliegenschrank	meat safe
Ziegenfleisch n cook.	goat meat
Dörrfleisch n cook.	dried meat
Fleischbrühe f	meat broth
Pferdefleisch n	horse-meat
Walfleisch n	whale meat
Doerrfleisch	dried meat
Fleischbruehe	meat broth

Braten	roast meat
Pferdefleisch n cook.	horse meat
Trockenfleisch n cook.	dried meat
Fleischfondue n cook.	meat fondue
Fleischpreise pl	meat prices
Gammelfleisch m	rotten meat
Gefrierfleisch n cook.	frozen meat
Rauchfleisch n cook.	smoked meat
Salzfleisch n cook.	salted meat
Buechsenfleisch	canned meat
Gefrierfleisch	frozen meat
Fleischspeise	meat prices
Hackfleisch	minced meat
Eselfleisch n; Eselsfleisch n cook.	donkey meat
Gammelfleisch m ugs.; gammeliges Fleisch	rotten meat
Rauchfleisch n; Geräuchertes n; Selchfleisch n Süddt. Ös.; Geselchtes n Süddt. Ös. cook.	smoked meat
blutig adj (Fleisch) cook.	rare (meat)
Brät m, n cook.	sausage meat
Delfinfleisch n	dolphin meat

Fleischextrakt m	meat extract
Fleischware f	meat product
Kühlfleisch n	chilled meat
Suppenfleisch n cook.	boiling meat
Suppenfleisch	boiling meat
Schmorbraten	braised meat
Fleischextrakt	meat extract
Fleischware	meat product
Brät m n cook.	sausage meat
Fleisch parieren v (Haut Fett Sehnen wegschneiden) cook.	to trim meat
Fleischextrakt m cook.	meat extract
Formfleisch n cook.	pressed meat
Kühlfleisch n cook.	chilled meat
Brät m,n cook.	sausage meat
Hummerfleisch n cook.	lobster meat
Fleischbrät m, n	meat emulsion
Fleischpastete f cook.	meat turnover
Fleischwarenindustrie f	meat industry
Frühstücksfleisch n cook.	luncheon meat
Fleischschnitte	slice of meat
Fleischbrät m n	meat emulsion
rosa adj (Fleisch) cook.	medium (meat)
Fleischbrät m,n cook.	meat emulsion
Fleischbeschauer m	meat inspector
Fleischvergiftung f	meat poisoning
Hamburger	hamburger meat
Fleischbeschauer	meat inspector
Fleischschnitten	slices of meat
Fleischbrocken pl	chunks of meat
Fleischverarbeiter m; Fleischverarbeiterin f	meat processor
Fleischbeschau	meat inspection
Fleisch verarbeitend	meat-processing
Fleischverarbeitung f	meat processing
Fleisch verarbeitend adj	meat-processing
chemischer Weichmacher m für Fleisch chem.	meat tenderizer
fast roh; sehr blutig adj (Fleisch) cook.	blue rare (meat)
Muskelfleischanteil m	lean-meat content
Tiermehl n	meat and bone meal
Hackbraten m cook.	meat loaf, meatloaf
Krabbenfleisch n cook.	crab meat, crabmeat
Leberkäse m cook.	meat loaf, meatloaf
Hackbraten m; falscher Hase m; faschierter Braten Ös. cook.	meat loaf; meatloaf
Krabbenfleisch n cook.	crab meat; crabmeat
Leberkäse m; Fleischkäse m cook.	meat loaf; meatloaf
Aufschnitt m cook.	cold cuts, cold meat
Fleischpastete f cook. Fleischpasteten pl	meat pie meat pies
Schlachtbeil n Schlachtbeile pl	meat axe meat axes
noch ein Stueck Fleisch	another piece of meat
Geflügelfleisch n cook.	poultry meat; poultry
Hühnerfleisch n cook.	chicken meat; chicken
Fliegenschrank m Fliegenschränke pl	meat safe meat safes
Fond m, Fleischsaft m, Jus f, n, m Ös. cook.	meat juice, meat stock
Geselchte n, Geselchtes, Selchfleisch n cook. Ös. Süddt.	salted and smoked meat
Fond m; Bratenfond m; Fleischsaft m; Jus f n m Ös. cook.	meat juice; meat stock
Fond m; Bratenfond m; Fleischsaft m; Jus f,n,m Ös. cook.	meat juice; meat stock
Fleischspeise f; Fleischgericht n cook. Fleischspeisen pl; Fleischgerichte pl	meat dish meat dishes
Flechsen pl; Flachsen pl Bayr. Ös. (Sehnen im zubereiteten Tierfleisch) cook.	sinews (in animal meat)
Fleischesser m; Fleischesserin f Fleischesser pl; Fleischesserinnen pl	meat eater meat eaters
Fleischmesser n cook. Fleischmesser pl	meat knife meat knives
Klonfleisch n ugs.	meat from cloned animals
Garstufe f (Fleisch) cook.	degree of doneness (meat)
Fleischverarbeitung f	meatpacking; meat packing
Aufschnittschneidemaschinen pl mach.	cold-meat slicing machines
Fleischmarkt m Fleischmärkte pl	meat market meat markets
Pökelfleisch n; Surfleisch n Bayr. Ös. cook.	salt-cured meat; cured meat
durchgebraten; gut durch ugs. adj (Fleisch) cook.	well-done; well done (meat)
Fleischerzeugnis n Fleischerzeugnisse pl	meat product meat products
Fleischuntersuchung f; Fleischbeschau f cook.	meat inspection; meat control
Fleischscheibe f, Fleischschnitte f cook. Fleischscheiben pl, Fleischschnitten pl	slice of meat slices of meat
Fleischscheibe f; Fleischschnitte f cook. Fleischscheiben pl; Fleischschnitten pl	slice of meat slices of meat
Geschnetzelte n, Geschnetzeltes cook.	meat cut into small thin slices
entgrätet (Fisch); ausgebeint (Fleisch) adj; ohne Knochen cook. entgräteter Fisch ausgebeintes fleisch	boned boned fish boned meat
Geräucherte n, Geräuchertes cook. geräucherter Schinken	smoked meat, cured meat gammon
Geräucherte n; Geräuchertes cook. geräucherter Schinken	smoked meat; cured meat gammon
mit der Gabel teilbar (zubereitetes Fleisch usw.) adj cook.	fork-tender (of cooked meat etc.)
Fleischersatzstoff m Fleischersatzstoffe pl	meat substitute meat substitutes
(Fleisch) tranchieren v (aufschneiden zerteilen) cook. tranchierend tranchiert	to carve (meat) carving carved
Fleischereibetrieb m econ.	butchery; meat product manufacture
(Fleisch) tranchieren v (aufschneiden, zerteilen) cook. tranchierend tranchiert	to carve (meat) carving carved
Büchsenfleisch n	canned meat Am., tinned meat Br.
Büchsenfleisch n	tinned meat Br.; canned meat Am.
halbdurch; halbrosa adj (Fleisch) cook.	medium-well done; medium-well (meat)
Schmorbraten m cook.	braised meat, pot roast, braised beef
Schmorbraten m cook.	braised meat; pot roast; braised beef
Wurstbrät n; Wurstmasse f cook.	sausage meat; meat-mix; meat emulsion
Schaffleisch n cook. Schaffleisch n (von einem ausgewachsenen Schaf) Schaffleisch n (von einem Lamm)	sheepmeat; sheep meat mutton lamb
Geschnetzelte n; Geschnetzeltes cook.	meat cut into small stripes; meat stew
Fleischteil m cook. Fleischteile pl Fleischteil vom Rind	meat part meat parts beef meat part
Hühnerfleisch n; Hähnchenfleisch n; Hähnchen n cook. frittierte Hähnchenstückchen pl	chicken meat; chicken chicken nuggets
Fleischersatz m; Fleischersatzprodukt n cook.	meat substitute; meat-substitute product
Spam (Frühstücksfleisch) cook.	spam (spiced pork and ham, luncheon meat)
Fleischsorte f Fleischsorten pl	meat; type of meat meats; types of meat
Selchfleischknödel Bayr. n Ös. cook. Selchfleischknödel pl	smoked meat dumpling smoked meat dumplings
nicht gar nicht durchgebraten; blutig adj (Fleisch)	undercooked {adj} undercooked {adj} (meat)
Selchfleischknödel n Bayr. Ös. cook. Selchfleischknödel pl	smoked meat dumpling smoked meat dumplings
Aufschnitt m cook.	cold meats Br.; cold cuts Am.; lunch meat
Marinierspritze f; Bratensaftspritze f; Bratenspritze f cook.	marinade injector; meat baster; turkey baster
Fleischwolf m durch den Fleischwolf drehen, hacken, faschieren Ös.	mangler, mincer, meat grinder Am. to mince
Streichwurst m cook.	meat spread, meat paste, sausage for spreading
Frühstücksfleisch n; Schweinefleisch und Schinken (in der Dose) cook.	luncheon meat; spam tm (tinned pork and ham)
Streichwurst m cook.	meat spread; meat paste; sausage for spreading
Tierkörpermehl n; Tiermehl n; Fleischknochenmehl n; Fleischmehl n; Kadavermehl n agr.	meat and bone meal MBM ; tankage; carcass meal
Dem einen ist's Speise, dem andern Gift. Sprw.	One man's meat is another man's poison. prov.
Hackbeil n; Fleischerbeil n cook. Hackbeile pl; Fleischerbeile pl	cleaver; meat cleaver cleavers; meat cleavers
Dem einen ist's Speise dem andern Gift. Sprw.	One man's meat is another man's poison. prov.
Industrie f, Gewerbe n Industrien pl fleischverarbeitende Industrie	industry industries meat processing industry
Theke f (im Laden) Theken pl Fleischtheke f Käsetheke f	counter counters meat counter cheese counter
Fleischereimaschine f Fleischereimaschinen pl	meat processing machine meat processing machines
Schlachtvieh n	meat stock, slaughter cattle, animals for slaughter
Rest m; Rückstand m chem. med. techn. Reste pl; Rückstände pl Medikamentenrückstände in Milch und Fleisch	residue residues drug residues in milk and meat
Rest m; Rückstand m med. techn. Reste pl; Rückstände pl Medikamentenrückstände in Milch und Fleisch	residue residues drug residues in milk and meat

meat grinder	any action resulting in injury or destruction, the meat grinder of politics destroyed his reputation, allied forces crumbled before the Wehrmacht meat grinder
meatpacking meat packing meat-packing business	wholesale packaging of meat for future sale (including slaughtering and processing and distribution to retailers)
butcher shop meat market	a shop in which meat and poultry (and sometimes fish) are sold
cleaver meat cleaver chopper	a butcher's knife having a large square blade
meat counter	counter where meats are displayed for sale
meat grinder	a mill for grinding meat
meat hook	a strong pointed hook from which the carcasses of animals are hung
meat house	a small house (on a farm) where meat is stored
meat safe	a safe for storing meat
meat thermometer	a thermometer that is inserted into the center of a roast (with the top away from the heat source), used to measure how well done the meat is
smokehouse meat house	a small house where smoke is used to cure meat or fish
hooks meat hooks maulers	large strong hand (as of a fighter), wait till I get my hooks on him
meat and potatoes	the fundamental part, successful negotiation is the meat and potatoes of arbitration
kernel substance core center centre essence gist heart heart and soul inwardness marrow meat nub pith sum nitty-gritty f a e a c	the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience, the gist of the prosecutor's argument, the heart and soul of the Republican Party, the nub of the story
canned meat tinned meat	meat preserved in a can or tin
stew meat	tough meat that needs stewing to be edible
breast white meat	meat carved from the breast of a fowl
meat	the flesh of animals (including fishes and birds and snails) used as food
dark meat	the flesh of the legs of fowl used as food
raw meat	uncooked meat
red meat	meat that is dark in color before cooking (as beef, venison, lamb, mutton)
variety meat organs	edible viscera of a butchered animal
cut cut of meat	a piece of meat that has been cut from an animal carcass
side side of meat	a lengthwise dressed half of an animal's carcass used for food
jerky jerked meat jerk	meat (especially beef) cut in strips and dried in the sun
sausage meat	any meat that is minced and spiced and cooked as patties or used to fill sausages
lunch meat luncheon meat	any of various sausages or molded loaf meats sliced and served cold
coconut coconut meat	the edible white meat of a coconut, often shredded for use in e.g. cakes and curries
meat loaf meatloaf	a baked loaf of ground meat
meat pie	pie made with meat or fowl enclosed in pastry or covered with pastry or biscuit dough
meat packer packer	a wholesaler in the meat-packing business
kernel meat	the inner and usually edible part of a seed or grain or nut or fruit stone, black walnut kernels are difficult to get out of the shell
flesh-eating(a) meat-eating(a) zoophagous	(of animals) carnivorous

meat Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Fleisch Synonyme

Englische meat Synonyme

meat Definition

meat Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: