Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
medium well
Englisch Deutsch Übersetzung
Agens
n
phys.
medium
Mittel...
medium
durchschnittlich
adj
, mittel...
medium
Mittel
medium
durchschnittich
medium
durchschnittlich, mittel..
medium
mittel, halb durch
medium
mittel; durchschnittlich
medium
durchschnittlich
adj
; mittel...
medium
Mittel…
medium
durchschnittlich
adj
; mittel…
medium
Feinsitz
m
medium fit
Feinsitz
medium fit
halbfett
adj
cook.
medium-fat
Datenträger
m
data medium
Mittelwelle
f
medium wave
Datentraeger
data medium
mittelgross
medium size
Mittelwelle
medium wave
mittelblau
adj
medium-blue
mittelgroß
adj
medium scale
mittelständisch
adj
econ.
medium-sized
mittelgross
medium scale
mittelgroß
adj
medium-scale
halblang
adj
medium-length
rosa
adj
(Fleisch)
cook.
medium (meat)
mittlere Qualität
medium quality
Medium
n
Medien
pl
medium
media
Stellgröße
f
control medium
Lagermedium
n
storage medium
mittelkörnig
adj
medium-grained
Mittelwelle
f
MW
medium wave MW
auf mittlerer Ebene
at medium level
Mittelweg
m
goldener Mittelweg
happy medium
Kassenobligation
f
medium term bond
Sekundärmedium
n
secondary medium
MW : Mittelwelle
f
MW : medium wave
Kassenobligation
medium term bond
Mittelwelle
f
MW
medium wave MW
Wechselmedium
n
; Wechseldatenträger
m
comp.
removable medium
Mittelformat
n
medium format MF
für mittlere Sorten
for medium grades
Direktwerbemedium
direct mail medium
Unterrichtssprache
medium of teaching
Werbemedium
advertising medium
Tauschmittel
n
medium of exchange
Werbemittel
n
, Werbeträger
m
advertising medium
Werbemittel, Werbetraeger
advertising medium
Tauschmittel
medium of exchange
Tauschmittel
n
econ.
medium of exchange
Mittelgrundfink
m
ornith.
Medium Ground Finch
Gaskohle
f
medium volatile coal
Kommunikationsmittel
n
communication medium
mittelschwer
adj
of medium difficulty
Kommunikationsträger
m
communication medium
Unterrichtssprache
medium of instruction
Kaseinbindemittel
n
art
casein binding medium
Endlosmedium
n
techn.
continuous-form medium
feuerunterdrückendes Mittel
fire suppressant medium
Mittel
n
; Werkzeug
m
Mittel
pl
; Werkzeuge
pl
medium
mediums; media
Mittel
n
; Werkzeug
n
Mittel
pl
; Werkzeuge
pl
medium
mediums; media
Massenmedium
n
Massenmedien
pl
mass medium
mass media
mittelgroß
adj
medium size, middle size
exklusive Neuigkeit
f
; Exklusivbericht
m
(eines Massenmediums)
scoop (of a mass medium)
Schleifmittel
n
techn.
abradant, abrading medium
Schleifmittel
n
techn.
abradant; abrading medium
Medium
n
Medien
pl
neue Medien
medium
media
new media
halbsteil
adj
semisteep; medium-inclined
Mittelstrecke
f
medium distance, medium haul
Gestaltungsmittel
n
means of design, design medium
Kühlmittel
n
, Kältemittel
n
freezing agent, cooling medium
mittelfristig
adj
medium-term, intermediate-term
Druckmedium
n
; Printmedium
n
Druckmedien
pl
; Printmedien
pl
printed medium
printed media
Gaskohle
f
medium volatile coal; gas coal
Gestaltungsmittel
n
means of design; design medium
Kühlmittel
n
; Kältemittel
n
freezing agent; cooling medium
Speichermedium
n
Speichermedien
pl
storage medium
storage media
Digitalmedium
n
Digitalmedien
pl
digital medium
digital media
Primärmedium
n
Primärmedien
pl
primary medium
primary mediums
Nährmedium
n
, Nährboden
m
nutrient solution, culture medium
Mittelweg
m
der goldene Mittelweg
goldener Mittelweg
the golden mean
happy medium
Sabouraud'scher Pilzagar
m
(Kulturmedium)
biol.
med.
Sabouraud's agar (culture medium)
Sekundärmedium
n
Sekundärmedien
pl
secondary medium
secondary media
Einbettungsmittel
n
embedding material mounting medium
Beschriftungsseite
f
(eines Datenträgers usw.)
label side (of a data medium etc.)
halbdurch; halbrosa
adj
(Fleisch)
cook.
medium-well done; medium-well (meat)
der Film
m
; die Leinwand
f
(als Medium)
im Film; auf der Leinwand
the screen (as a medium)
on screen
Retuschiermittel
n
; Retuschierfarbe
f
retouch(ing) medium; retouch(ing) ink
Mittelstadt
f
Mittelstadt
f
medium-sized town
medium-sized city
Tonträger
m
sound storage medium, recording medium
Werbemittel
n
; Werbeträger
m
Werbemittel
pl
; Werbeträger
pl
advertising medium
advertising media
Informationsmedium
n
Informationsmedien
pl
information medium
information media
Kulturmedium
n
(Laboruntersuchung)
biol.
med.
culture medium (laboratory examination)
mittelfristig
adj
medium-term; midterm; intermediate-term
Leitmedium
n
leading medium; main medium; key medium
Kleine und mittelständische Unternehmen (KMU)
econ.
small and medium-sized enterprises (SME)
Mittelwellenbereich
m
techn.
medium-wave range; hectometer wave range
Wiedergabemedium
n
comp.
Wiedergabemedien
pl
reproduction medium
reproduction media
Ãœbertragungsmedium
n
telco.
Ãœbertragungsmedien
pl
transmission medium
transmission media
Mittelstrecke
f
medium distance; medium haul; middle haul
sauerziehend
adj
textil.
acid dyeing; exhausting in an acid medium
trübe; dickflüssig; schlammig
adj
chem.
phys.
optisch trüber Stoff
sich eintrüben
turbid
turbid medium
to become turbid
Nebengemengteil
n
geol.
accessory constituent; medium constituent
Schwerstoff
m
chem.
techn.
heavy-medium; dense-medium; medium solids
Substrat
n
; Nährboden
m
biol.
substrate; nutrient medium; culture medium
mittelgroß
adj
medium size; middle-size; of medium height
Medium
n
mit niedrigem Kopplungsfaktor (bei einer Atomexplosion)
geol.
mil.
low coupling medium (in a nuclear explosion)
Wärmeübertragungsmittel
n
; Wärmeübertrager
m
; Wärmeaustauschmedium
n
heat transfer medium; thermal transfer medium
Nährmedium
n
; Nährboden
m
biol.
nutrient medium; culture medium; growth medium
Mittelbetrieb
m
; mittleres Unternehmen
n
medium-sized enterprise; medium-sized business
Agarplatte
f
(festes Nährmedium in einer Petrischale)
biochem.
agar plate (solid growth medium in a Petri dish)
Qualitätswein
m
Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete QbA
vintage wine
medium quality class of German wines
Qualitätswein
m
Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete QbA
vintage wine
medium quality class of German wines
Kühlmedium
n
Kühlmedium
n
coolant; cooling agent; cooling medium
refrigerant
Anflutung
f
(eines Arzneimittels Kontrastmittels im Gewebe)
med.
pharm.
enhancement (of a drug contrast medium in the tissue)
Schwerstoff-Setzbett
n
chem.
techn.
heavy-medium bed; dense-medium bed; medium solids bed
Migration
f
(von Daten auf einen anderen Datenträger)
comp.
Datenmigration
f
migration (of data to another data medium)
data migration
Rasselgeräusch
n
; Knisterrasseln
n
; Krepitation
f
(der Lunge)
med.
feinblasige mittelblasige grobblasige Rasselgeräusche
rales; crackles; crepitations
fine medium coarse crackles
Tonträger
m
(Audio)
etw. auf Tonträger aufnehmen; etw. einspielen
sound storage medium; sound recording medium
to record sth.
mittelfristig
adj
medium-term; midterm; intermediate-term (mid-term) (mid term)
Mittelweg
m
der goldene Mittelweg
goldener Mittelweg
einen Mittelweg finden; die goldene Mitte finden; einen Kompromiss finden
the golden mean
happy medium
to find a middle way
fig.
eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen
v
(Audio)
to transfer; to dub a recording (to another sound storage medium)
mittelfristig gesehen; mittelfristig
adv
kurz- und mittelfristig
in the medium term; in the medium run
in the short and medium run
Datenträger
m
comp.
Datenträger
pl
data medium; medium; data carrier
data media; media; data carriers
Schwertrübe-Wiedergewinnung
f
chem.
techn.
heavy-medium recovery; dense-medium recovery, medium solids recovery
Nährstoff
m
biol.
Nährstoffe
pl
Nährstoff für Bakterienkulturen
nutrient; nutriment
nutrients
nutrient medium; nutritive substance
Bildmedium
n
Bildmedien
pl
visual medium
visual media; image media; picture media; pictorial media
Fettkohle
f
min.
fat coal; medium volatile bituminous coal
Am.
; low volatile bituminous coal
Installationsmedium
n
comp.
Installationsmedien
pl
vom Installationsmedium (aus) hochstarten
installation medium
installation media
to boot from the installation medium
Entwicklung
f
(von etw. zu etw.) (langsame Weiterentwicklung)
die Entwicklung des Internets (hin) zu einem Massenmedium
evolution (of sth. into sth.)
the evolution of the Internet into a mass medium
Nährboden
m
; Nährmedium
n
; Kultursubstrat
n
; Substrat
n
biol.
nutrient medium; culture medium; growing medium; growth medium; substrate; substratum
Mittelstreckenflugzeug
n
aviat.
Mittelstreckenflugzeuge
pl
medium haul aircraft, medium range aircraft
medium haul aircraft, medium range aircraft
Mittelstreckenflugzeug
n
aviat.
Mittelstreckenflugzeuge
pl
medium haul aircraft; medium range aircraft
medium haul aircraft; medium range aircraft
Daten (von einem lokalen Speichermedium auf einen Netzwerkrechner) hochladen; hinaufladen
ugs.
v
comp.
hochladend; hinaufladend
hochgeladen; hinaufgeladen
to upload data (from a local storage medium to a network computer)
uploading
uploaded
Musiktitel
m
; Titel
m
; Stück
n
; Nummer
f
(auf einem Tonträger) (Audio)
Musiktitel
pl
; Titel
pl
; Stücke
pl
; Nummern
pl
Anspieltipps
pl
music track; track (on a sound recording medium)
music tracks; tracks
recommended tracks
Kommunikationsmedium
n
; Kommunikationsmittel
n
Kommunikationsmedien
pl
; Kommunikationsmittel
pl
communications medium; medium of communication
communications media; media of communication
Daten (von einem Netzwerkrechner auf ein lokales Speichermedium) herunterladen; downloaden
ugs.
v
comp.
herunterladend
heruntergeladen
to download data (from a network computer to a local storage medium)
downloading
downloaded
Kleine und mittelständische Unternehmen KMU
econ.
small and medium-sized enterprises SME SMEs ; small and medium(-zized) businesses SMB SMBs
Am.
Schwertrübe-Scheider
m
; Schwimm-Sink-Scheider
m
chem.
techn.
Schwertrübe-Scheider
pl
; Schwimm-Sink-Scheider
pl
heavy-medium separator; dense-medium separator
heavy-medium separators; dense-medium separators
Druckmedium
n
; Printmedium
n
Druckmedien
pl
; Printmedien
pl
Printmedien und Rundfunk
die Print- und elektronischen Medien
printed medium
printed media
the printed and broadcast media
the printed and electronic media
Nährstoff
m
biol.
Nährstoffe
pl
energieliefernde Nährstoffe
Nährstoff für Bakterienkulturen
nutrient; nutriment
nutrients
energy-providing nutrients
nutrient medium; nutritive substance
starten; booten
v
(von einem Medium) (Software)
comp.
startend; bootend
gestartet; gebootet
to boot; to boot up (from a storage medium) (of software)
booting; booting up
booted; booted up
Kleine und mittelständische Unternehmen KMU
econ.
small and medium-sized enterprises SME SMEs ; small and medium(-zized) businesses SMB SMBs
Am.
Mittelzentrum
n
Mittelzentren
pl
middle-order centre; middle-order center (medium-sized town)
middle-order centres; middle-order centers
Mittelstand
m
econ.
Unternehmen
n
des Mittelstandes
mid tier (business), small business(es), small and medium-sized companies
small and medium-sized company
Mittelstand
m
econ.
Unternehmen
n
des Mittelstandes
mid-tier (business); small business(es); small and medium-sized companies
small and medium-sized company
Maschinengewehr
n
MG
mil.
Maschinengewehre
pl
MG
leichtes Maschinengewehr
mittelschweres Maschinengewehr
schweres Maschinengewehr
mit Maschinengewehr schießen
machine gun
machine guns
light machine gun
medium machine gune
heavy machine gune
to machine-gun
Schwertrübesortieren
n
; Schwertrübeverfahren
n
; Schwimm-Sink-Verfahren
n
chem.
techn.
dense-medium washing; dense-media process; heavy-media process; heavy-liquid flotation; sink-float process
etw. spiegeln
v
(eine genaue Kopie eines Datenbestands auf einem anderen Datenträger vorhalten)
comp.
spiegelnd
gespiegelt
to mirror sth. (to retain an exact copy of a data inventory on another data medium)
mirroring
mirrored
Kontrastmittel
n
KM
med.
Kontrastmittel
pl
contrast agent; contrast medium; radiopaque material
contrast agents; contrast media; radiopaque materials
Deutsche
Agens {n} [phys.] Synonyme
Agens
(fachsprachlich)
ÂArznei
ÂArzneimittel
ÂHeilmittel
ÂMedikament
ÂMedizin
ÂMittel
(umgangssprachlich)
ÂPharmakon
ÂPharmazeutikum
ÂPräparat
ÂTherapeutikum
Agens (fachsprachlich)
Arznei
Arzneimittel
Heilmittel
Medikament
Medizin
Mittel (umgangssprachlich)
Pharmakon
Pharmazeutikum
Präparat
Englische
medium Synonyme
medium well Definition
Medium
(
n.
)
That
which
lies
in
the
middle,
or
between
other
things
Medium
(
n.
)
See
Mean.
Medium
(
n.
)
The
mean
or
middle
term
of
a
syllogism
Medium
(
n.
)
A
substance
through
which
an
effect
is
transmitted
from
one
thing
to
another
Medium
(
n.
)
An
average.
Medium
(
n.
)
A
trade
name
for
printing
and
writing
paper
of
certain
sizes.
See
Paper.
Medium
(
n.
)
The
liquid
vehicle
with
which
dry
colors
are
ground
and
prepared
for
application.
Medium
(
a.
)
Having
a
middle
position
or
degree
Medium-sized
(
a.
)
Having
a
medium
size
medium well Bedeutung
metier
medium
an
occupation
for
which
you
are
especially
well
suited,
in
law
he
found
his
true
metier
medium
frequency
MF
to
kilohertz
medium
an
intervening
substance
through
which
signals
can
travel
as
a
means
for
communication
medium
a
means
or
instrumentality
for
storing
or
communicating
information
medium
mass
medium
(usually
plural)
transmissions
that
are
disseminated
widely
to
the
public
storage
medium
data-storage
medium
a
medium
for
storing
information
magnetic
storage
medium
magnetic
medium
magnetic
storage
any
storage
medium
in
which
different
patterns
of
magnetization
are
used
to
represent
stored
bits
or
bytes
of
information,
the
hard
disk
in
you
computer
is
magnetic
storage
broadcast
medium
broadcasting
a
medium
that
disseminates
via
telecommunications
medium
the
surrounding
environment,
fish
require
an
aqueous
medium
interplanetary
medium
interplanetary
space
including
forms
of
energy
and
gas
and
dust
interstellar
medium
interstellar
space
including
streams
of
protons
moving
from
the
stars
medium
spiritualist
sensitive
someone
who
serves
as
an
intermediary
between
the
living
and
the
dead,
he
consulted
several
mediums
medium
wave
a
radio
wave
with
a
wavelength
between
and
meters
(a
frequency
between
kilohertz
and
kilohertz)
Canterbury
bell
cup
and
saucer
Campanula
medium
European
biennial
widely
cultivated
for
its
blue
or
violet
or
white
flowers
medium
of
exchange
monetary
system
anything
that
is
generally
accepted
as
a
standard
of
value
and
a
measure
of
wealth
in
a
particular
country
or
region
medium
a
state
that
is
intermediate
between
extremes,
a
middle
position,
a
happy
medium
dispersing
phase
dispersion
medium
dispersing
medium
(of
colloids)
a
substance
in
which
another
is
colloidally
dispersed
medium
an
intervening
substance
through
which
something
is
achieved,
the
dissolving
medium
is
called
a
solvent
culture
medium
medium
(bacteriology)
a
nutrient
substance
(solid
or
liquid)
that
is
used
to
cultivate
micro-organisms
medium
(biology)
a
substance
in
which
specimens
are
preserved
or
displayed
contrast
medium
contrast
material
a
substance
that
is
opaque
to
xays,
when
administered
it
allows
a
radiologist
to
examine
the
organ
or
tissue
it
fills
medium
a
liquid
with
which
pigment
is
mixed
by
a
painter
medium
steel
steel
with
.-.%
carbon
medium
(meat)
cooked
until
there
is
just
a
little
pink
meat
inside
medium-large
of
anything
that
is
large
but
not
the
largest
average
intermediate
medium
around
the
middle
of
a
scale
of
evaluation,
an
orange
of
average
size,
intermediate
capacity,
medium
bombers
medium-sized
medium-size
moderate-sized
moderate-size
intermediate
in
size
medium-dry
of
a
wine
that
is
dry
but
not
extremely
dry
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Medium may refer to: