Suche

memorandum Englisch Deutsch Übersetzung



Notiz f
memorandum
Verzeichnis n
memorandum
Notiz, Verzeichnis
memorandum
Vermerk
memorandum
Verzeichnis
memorandum
Notiz, Niederschrift, Bericht
memorandum
Note f, Memorandum n pol.
note, memorandum
Beschluss m ohne BegrĂŒndung jur.
memorandum decision
Vermerk m
Vermerke pl
memorandum
memoranda
Hinterlegungsurkunde f; Urkunde ĂŒber die erfolgte Hinterlegung jur.
memorandum of deposit Br.
Aktennotiz f, Aktenvermerk m
memorandum for file, note for the files
GesprÀchsnotiz f; GesprÀchsnotizen pl
memo; memcon (memorandum of conversation)
Note f; Memorandum n (Kurzmitteilung im diplomatischen Dienst) pol.
note; memorandum (in the diplomatic service)
Sudelbuch n
SudelbĂŒcher pl
waste book; memorandum book
waste books; memorandum books
Merkposten m
Merkposten pl
reminder item; memorandum item
reminder items; memorandum items
HaftungsbeschrÀnkungsklausel f jur.
clause limiting restricting liability; exemption clause Br.; memorandum clause
Emissionsprospekt m; Aufstellung f der Emissionsbedingungen (Börse) fin.
offering prospectus; offering memorandum; offering circular Am. (stock exchange)
betriebsinterne interne Mitteilung f; Hausmitteilung f (von jdm. an jdn.) adm.
betriebsinterne Mitteilungen pl; Hausmitteilungen pl
internal memorandum; internal memo (from sb. to sb.)
internal memoranda; internal memos
GedÀchtnisprotokoll n (von etw.)
GedÀchtnisprotokolle pl
das GedÀchtnisprotokoll eines GesprÀchs
memorandum; minutes taken from memory (of sth.)
memoranda
the memorandum of a conversation
AbsichtserklÀrung f
AbsichtserklÀrungen pl
(gemeinsame) AbsichtserklÀrung f (Völkerrecht) pol.
declaration of intent
declarations of intent
memorandum of understanding MOU (international law)
AbsichtserklÀrung f
AbsichtserklÀrungen pl
(gemeinsame) AbsichtserklÀrung f (Völkerrecht) pol.
declaration of intent
declarations of intent
memorandum of understanding MOU (international law)
Lastschriftanzeige f; Lastschriftenanzeige f selten fin.
Lastschriftanzeige fĂŒr Retourwaren
advice of debit; debit advice; debit note; debit memorandum Am.; debit memo Am.
debit note for returns
vorlÀufige Versicherungspolice f; Deckungszusage f (Versicherung)
memorandum of insurance; cover note Br.; covering note Br.; binder Am.; binding receipt Am.; binding slip Am. (insurance)
Gutschriftanzeige f; Gutschriftmitteilung f; Gutschrift f (fĂŒr zurĂŒckgegebene Ware usw.) econ. adm.
Gutschriftanzeigen pl; Gutschriftmitteilungen pl; Gutschriften pl
credit slip; credit note Br.; credit memorandum Am.; credit memo Am. (for merchandise returned etc.)
credit slips; credit notes; credit memorandums; credit memos
Aktenvermerk m; Vermerk m; Aktennotiz f adm.
Aktenvermerke pl; Vermerke pl; Aktennotizen pl
Aktenvermerk zur weiteren Vorgehensweise
ein Vermerk auf einem SchriftstĂŒck an einer Stelle
memorandum for file; memo; note for the files; note
memoranda for file; memos; notes for the files; notes
action memo
a memorandum endorsed on a document in a place
vorlÀufige Versicherungspolice f; Deckungszusage f; DeckungsbestÀtigung f (Versicherungswesen)
confirmation of insurance cover Br. coverage Am.; memorandum of insurance; (insurance) cover note Br.; covering note Br.; binder (for insurance) Am.; binding receipt Am.; binding slip Am. (insurance business)
Scheck m fin.
Schecks pl
ein Scheck ĂŒber 100 Euro
mit Scheck bezahlen; per Scheck zahlen
einen Scheck einlösen
einen Scheck fÀlschen
gedeckter Scheck
ungedeckter Scheck; geplatzer Scheck
abgelaufener Scheck
vordatierter Scheck
einen Scheck ohne Deckung ausstellen
cheque Br.; check Am.
cheques Br.; checks Am.
a cheque for Euro 100
to pay by cheque Br.; to pay by check Am.
to cash a cheque Br. check Am.
to forge a cheque Br.; to forge a check Am.
covered cheque
bounced cheque Br.; rubber check Am.; kite
stale check Am.
memorandum cheque Br.; memorandum check Am.
to kite
Grundkapital n; Aktienkapital n (Gesellschaftskapital einer AG oder KG) econ.
Grundkapital einer Aktiengesellschaft
(in der Satzung zur Ausgabe) genehmigtes Aktienkapital n; eingetragenes Kapital n; Nennkapital n; Nominalkapital n
ausgegebenes Aktienkapital; gezeichnetes Kapital
(von den AktionÀren) zur Einzahlung aufgerufenes eingefordertes Aktienkapital (Börse)
teilweise eingezahltes Aktienkapital
voll eingezahltes Aktienkapital
das Grundkapital Aktienkapital erhöhen
das Grundkapital Aktienkapital herabsetzen verringern
Erhöhung des Grundkapitals
Herabsetzung des Grundkapitals
share capital; capital stock Am.; stock Am.
joint stock
authorized capital; authorized capital stock Am.; registered capital Br.; nominal capital Br.; stated capital Am. (amount of capital stated in the Memorandum of Association of a company Br. in the charter of a corporation Am.)
issued capital Br.; issued capital stock Am.
called-up share capital; called-up stock Am. (stock exchange)
partly paid share capital; partly paid capital stock Am.
fully paid-in capital; fully paid-up capital
to increase the share capital
to decrease reduce the share capital
increase of the share capital; capital increase
reduction of the share capital; capital reduction
Scheck m fin.
Schecks pl
Auslandsscheck m
Barscheck m; Kassenscheck m Dt. selten fin.
Blankoscheck m
Gehaltsscheck m; Lohnscheck m
Inhaberscheck m; Überbringerscheck m
Namensscheck m; persönlicher Scheck
Postbarscheck m Dt.
Reisescheck m
Verrechnungsscheck m
ein Scheck ĂŒber 100 Euro
mit Scheck bezahlen; per Scheck zahlen
einen Scheck einlösen
einen Scheck fÀlschen
gedeckter Scheck
abgelaufener Scheck
ungedeckter Scheck; geplatzer Scheck
unvollstĂ€ndig ausgefĂŒllter Scheck
vordatierter Scheck
einen Scheck ohne Deckung ausstellen
cheque Br.; check Am.
cheques Br.; checks Am.
foreign cheque Br.; foreign check Am.
open cheque Br. check Am.; uncrossed cheque Br. check Am.; cash cheque Br. coll. rare; cash check Am. coll. rare
blank cheque Br.; blank check Am.
pay cheque Br.; pay packet Br.; paycheck Am.; payroll check Am.
bearer cheque Br.; bearer check Am.; cheque Br. check Am. (payable) to bearer
personal cheque Br. check Am.; order cheque Br. check Am.; non-negotiable cheque Br. check Am.
giro cheque Br.
traveller's cheque Br.; traveler's check Am.
crossed cheque Br.; crossed check Am.; check for deposit (only) Am.
a cheque for Euro 100
to pay by cheque Br.; to pay by check Am.
to cash a cheque Br. check Am.
to forge a cheque Br.; to forge a check Am.
covered cheque
stale check Am.
bounced cheque Br.; rubber check Am.; kite
inchoate cheque; inchoate check
memorandum cheque Br.; memorandum check Am.
to kite

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A memorandum was from the Latin verbal phrase memorandum est, the gerundive form of the verb memoro, "to mention, call to mind, recount, relate", which means "It must be remembered ...". It is therefore a note, document or other communication that helps the memory by recording events or observations on a topic, such as may be used in a business office. The plural form of the Latin noun memorandum so derived is properly memoranda, but if the word is deemed to have become a word of the English language, the plural memorandums, abbreviated to memos, may be used. .