merry Englisch Deutsch Übersetzung

froh, lustig, vergnügt	merry
lustig	merry
froehlich	merry
Fröhliche Weihnachten	merry christmas
Wonnemonat Mai	merry month of May
feiern v	to make merry obs.
fröhlich, lustig adj fröhlicher, lustiger am fröhlichsten, am lustigsten	merry merrier merriest
Die lustigen Weiber von Windsor	The Merry Wives of Windsor
fröhlich; lustig adj fröhlicher; lustiger am fröhlichsten; am lustigsten	merry merrier merriest
weinselig adj	merry on wine, merry with wine
weinselig adj	merry on wine; merry with wine
'Die lustige Witwe' (von Lehár Werktitel) mus.	'The Merry Widow' (by Lehár work title)
Witwe f Witwen pl Witwe von Stand Die lustige Witwe	widow widows dowager The Merry Widow
'Die lustige Witwe' (von LehÃ¡r Werktitel) mus.	'The Merry Widow' (by LehÃ¡r work title)
'Die lustigen Weiber von Windsor' (von Nicolai Werktitel) mus.	'The Merry Wives of Windsor' (by Nicolai work title)
'Die lustigen Weiber von Windsor' (von Nicolai Werktitel) mus.	'The Merry Wives of Windsor' (by Nicolai work title)
'Die lustigen Weiber von Windsor' (von Shakespeare Werktitel) lit.	'The Merry Wives of Windsor' (by Shakespeare work title)
'Die Fledermaus' (von Strauß Werktitel) mus.	'Rosalinda'; 'The Merry Countess' (by Strauss work title)
'Till Eulenspiegels lustige Streiche' (von Strauss Werktitel) mus.	'Till Eulenspiegel's Merry Pranks' (by Strauss work title)
'Die lustigen Weiber von Windsor' (von Shakespeare Werktitel) lit.	'The Merry Wives of Windsor' (by Shakespeare work title)

'Die Fledermaus' (von Strauß Werktitel) mus.	'Rosalinda'; 'The Merry Countess' (by Strauss work title)
'Till Eulenspiegels lustige Streiche' (von Strauss Werktitel) mus.	'Till Eulenspiegel's Merry Pranks' (by Strauss work title)
angeheitert; beschwipst; beduselt adj ugs. angeheitert sein; beschwipst sein; einen Schwips haben; einen sitzen haben; beduselt sein	tipsy; jolly; merry Br. coll. to be tipsy; to be jolly
angeheitert; beschwipst; beduselt adj ugs. (angetrunken) angeheitert sein; beschwipst sein; einen Schwips haben; einen sitzen haben; beduselt sein	tipsy; jolly; lit; merry Br.; half-cut Br.; tight dated coll. (slightly drunk) to be tipsy; to be jolly
Karussell n Karussells pl Karussell fahren	merry-go-round, whirligig, roundabout Br., carousel Am. merry-go-rounds, whirligigs, roundabouts, carousels to have a ride on the merry-go-round
Weihnachten n, Weihnacht f, Weihnachten pl Weihnachtstag m 1. Weihnachtsfeiertag, Christtag m Ös. 2. Weihnachtsfeiertag, Stephanitag m Ös. Frohe Weihnachten!, Fröhliche Weihnachten! weiße Weihnachten grüne Weihnachten	Christmas, Xmas Christmas day Christmas Day Br. Boxing Day Br. Merry Christmas! white Christmas, Christmas with snow Christmas without snow
Karussell n; Reitschule f veraltet; Ringelspiel n Ös. (im Vergnügungspark) Karussells pl; Reitschulen pl; Ringelspiele pl Karussell fahren Gefühlskarussell n	merry-go-round; roundabout Br.; carousel Am.; whirligig dated (at an amusement park) merry-go-rounds; roundabouts; carousels; whirligigs to have a ride on the merry-go-round emotional whirligig
Karussell n (im Vergnügungspark) Karussells pl Karussell fahren Gefühlskarussell n	merry-go-round; roundabout Br.; carousel Am.; whirligig (old-fashioned) (at an amusement park) merry-go-rounds; roundabouts; carousels; whirligigs to have a ride on the merry-go-round emotional whirligig
Weihnachten n Norddt. Mitteldt.; Weihnachten pl Süddt. Ös. Schw.; Weihnacht f geh. relig. zu Weihnachten; an Weihnachten Süddt. Schw. Fährst du über Weihnachten nach Hause? Ich bin über Weihnachten in der Schweiz. Frohe Weihnachten!; Fröhliche Weihnachten! Weihnachten feiern weiße Weihnachten grüne Weihnachten jdm. etw. zu Weihnachten schenken etw. zu Weihnachten bekommen Dieses Jahr gibt es bekommen wir weiße Weihnachten. Wir hatten grüne Weihnachten. Weihnachten steht vor der Tür. Das ist ja wie Weihnachten! Das ist ja wie Weihnachten und Geburtstag in einem! Hast du Weihnachten gut überstanden? ugs.	Christmas; Xmas at Christmas Are you going home for Christmas? I'll be in Switzerland over Christmas. Merry Christmas! to celebrate Christmas white Christmas; Christmas with snow Christmas without snow to give sb. sth. for Christmas to get sth. for Christmas It's going to be a white Christmas this year. It did not snow at all over Christmas. Christmas is around the corner. It's just like Christmas! It's just like Christmas and my birthday all rolled into one! Did you have a good Christmas?
Weihnachten n Norddt. Mitteldt.; Weihnachten pl Süddt. Ös. Schw.; Weihnacht f geh.; Weihnachtsfest n relig. zu Weihnachten; an Weihnachten Süddt. Schw. Fährst du über Weihnachten nach Hause? Ich bin über Weihnachten in der Schweiz. Frohe Weihnachten!; Fröhliche Weihnachten! Weihnachten feiern weiße Weihnachten grüne Weihnachten jdm. etw. zu Weihnachten schenken etw. zu Weihnachten bekommen Dieses Jahr gibt es bekommen wir weiße Weihnachten. Wir hatten grüne Weihnachten. Weihnachten steht vor der Tür. Das ist ja wie Weihnachten! Das ist ja wie Weihnachten und Geburtstag in einem! Hast du Weihnachten gut überstanden? ugs.	Christmas; Xmas; Yule dated at Christmas Are you going home for Christmas? I'll be in Switzerland over Christmas. Merry Christmas! to celebrate Christmas white Christmas; Christmas with snow Christmas without snow to give sb. sth. for Christmas to get sth. for Christmas It's going to be a white Christmas this year. It did not snow at all over Christmas. Christmas is around the corner. It's just like Christmas! It's just like Christmas and my birthday all rolled into one! Did you have a good Christmas?

Deutsche froh lustig vergnügt Synonyme

Englische merry Synonyme

merry addled animated beery bemused besotted blind drunk blithe blithesome boon buoyant buxom carefree carouse celebrate cheerful cheery convivial crapulent crapulous delighted dizzy drenched drunk drunken exhilarating exuberant far-gone festal festive flustered fou frivolous frolic full gala gay giddy glad gladsome gleeful glorious happy hilarious in liquor inebriate inebriated inebrious intoxicated jocular jocund jolly jovial joyful joyous jubilant laughter-loving light-hearted lighthearted lively mad make merry maudlin mellow merrymaking mirth-loving mirthful muddled nappy on the loose reeling rejoicing revel riant risible shikker sodden sotted sprightly tiddly tipsy unconstrained under the influence vivacious wild

merry-go-round Ferris wheel carousel chute-the-chutes chutes disk flying horses mad round roller roller coaster rolling stone rotator rotor round of pleasure roundabout rundle seesaw swing teeter-totter the dizzy rounds the rounds top wheel whip whirl whirlabout whirler whirligig

merrymaking banquet celebration cheer convivial conviviality feast festal festive festivity gaiety gala gay gladsome good cheer heartiness hilarious holiday-making hoopla jollification jollity jolly jovial joviality joyance joyful joyous jubilation larking mad round mafficking merriment merry on the loose racketing regale regalement revel reveling revelment revelry revels round of pleasures skylarking treat whoopee

merry Definition

merry Bedeutung

carousel carrousel merry-goound roundabout whirligig	a large, rotating machine with seats for children to ride or amusement
merry-goound	a never-ending cycle of activities and events (especially when they seem to have little purpose), if we lose the election the whole legislative merry-goound will have to start over
clown buffoon goof goofball merry andrew	a person who amuses others by ridiculous behavior
bellwort merry bells wild oats	any of various plants of the genus Uvularia having yellowish drooping bell-shaped flowers
revel racket make whoopie make merry make happy whoop it up jollify wassail	celebrate noisily, often indulging in drinking, engage in uproarious festivities, The members of the wedding party made merry all night, Let's whoop it up--the boss is gone!
alert brisk lively merry rattling snappy spanking zippy	quick and energetic, a brisk walk in the park, a lively gait, a merry chase, traveling at a rattling rate, a snappy pace, a spanking breeze
gay festal festive merry	offering fun and gaiety, a festive (or festal) occasion, gay and exciting night life, a merry evening
gay jocund jolly jovial merry mirthful	full of or showing high-spirited merriment, when hearts were young and gay, a poet could not but be gay, in such a jocund company- Wordsworth, the jolly crowd at the reunion, jolly old Saint Nick, a jovial old gentleman, have a merry Christmas, peals of merry laughter, a mirthful laugh

Ergebnisse der Bewertung:

120 Bewertungen 3