Suche

metallurgy Englisch Deutsch Übersetzung



Metallurgie f, Hüttenkunde f
metallurgy
Metallurgie
metallurgy
Hüttenwesen n techn.
metallurgy
Metallurgie f; Hüttenkunde f
metallurgy
Pulvermetallurgie f, Sintertechnik f techn.
powder metallurgy
Montanarchäologie f
archaeo-metallurgy
Vorblock m (Metallurgie)
bloom (metallurgy)
Luppe f (Metallurgie)
bloom (metallurgy)
Schorf m (Kohlenstoffansatz) (Metallurgie) techn.
scurf (metallurgy)
Röhrenstreifen m; Rohrschiene f; Bandstahl m (zur Herstellung von Rohren) (Metallurgie) techn.
skelp (metallurgy)
Roheisenpfanne f (auf Transportwagen) (Metallurgie) techn.
jumbo (metallurgy)
Gebläseluft f; Blaswind m; Wind m (Metallurgie)
blast (metallurgy)
mechanische Kratze f (Metallurgie) techn.
rabble (metallurgy)
Glockenspeise f; Speise f (Metallurgie) techn.
speiss (metallurgy)
Knüppel m (Metallurgie)
billet (metallurgy)
zusammenklebendes Blechpaket n (Metallurgie) techn.
sticker (metallurgy)
Lückengrad m (Metallurgie) techn.
voidage (metallurgy)
Masselbett n; Gießbett n (Metallurgie) techn.
pig bed (metallurgy)
Siebwäsche f; Siebarbeit f (Metallurgie)
riddling (metallurgy)
Rüssel m des Düsenstocks (Metallurgie)
blowpipe (metallurgy)
Befräsen n von Drahtbarren (Metallurgie) techn.
scalping (metallurgy)
Anlassen n (Wiedererwärmen nach dem Abschrecken) (Metallurgie) techn.
tempering (metallurgy)
Vergleichmäßigung f (des Roheisens im Mischer) (Metallurgie) techn.
averaging (metallurgy)
legierbar adj (Metallurgie) techn.
alloyable (metallurgy)
Kolkung f (Metallurgie) techn.
cratering (metallurgy)
Nacherwärmung f (Metallurgie) techn.
reheating (metallurgy)
Sauerstoffaufnahme f von Erz (Metallurgie)
acid drift (metallurgy)
Röhrenstreifen-Walzwerk n (Metallurgie) techn.
skelp mill (metallurgy)
Desoxidationsmittel n (Metallurgie) chem.
deoxidizer (metallurgy)
Friemelkanter m (Metallurgie) techn.
reel edger (metallurgy)
Eisenhüttenmann m (Metallurgie)
ironworker (metallurgy)
Hauptwindleitung f (Metallurgie) techn.
blast main (metallurgy)
Walzbarkeit f (Metallurgie) techn.
rollability (metallurgy)
Siebwäsche f; Setzwäsche f; Setzarbeit f (Trennen nach Gleichfälligkeit) (Metallurgie) techn.
tub washing (metallurgy)
Windloch n (Metallurgie) techn.
blast inlet (metallurgy)
Windmesser m; Windzähler m (Metallurgie) techn.
blast meter (metallurgy)
großformatiger Stein m (Metallurgie)
jumbo brick (metallurgy)
Pfanne f mit Wagen (Metallurgie)
bogie ladle (metallurgy)
Ferrospinell m (Metallurgie)
ferrospinel (metallurgy)
Gestellbelastung f (Metallurgie) techn.
hearth load (metallurgy)
Gichtglocke f; untere Glocke f; Unterglocke f; große Glocke f (Metallurgie) techn.
bottom bell (metallurgy)
Herdfläche f (Metallurgie) techn.
hearth area (metallurgy)
Herdschlacke f (Metallurgie) techn.
hearth slag (metallurgy)
Untergefüge n (Metallurgie) techn.
substructure (metallurgy)
senkrechter Trichtereinlauf (Metallurgie) techn.
ingress gate (metallurgy)
wieder aufgekohlt; rückgekohlt (Metallurgie) adj techn.
recarburized (metallurgy)
Stauchdraht m (Metallurgie) techn.
heading wire (metallurgy)
Warmabtrennen n (Metallurgie) techn.
hot cropping (metallurgy)
Ballastschlacke f (Metallurgie)
ballast slag (metallurgy)
Spratzprobe f (Metallurgie) techn.
crackle test (metallurgy)
Sauerstofflanze f (Metallurgie)
oxygen lance (metallurgy)
Muldenzuführung f (Metallurgie)
box charging (metallurgy)
Gestellherd m (Metallurgie) techn.
hearth floor (metallurgy)
Herdzacken m; Formzacken m (Metallurgie) techn.
hearth plate (metallurgy)
Anlassöl n (Metallurgie) techn.
tempering oil (metallurgy)
Tragkranz m (Metallurgie) techn.
lintel girder (metallurgy)
Winddurchgang m (Metallurgie) techn.
blast passage (metallurgy)
Walzplattierung f (Metallurgie)
roll cladding (metallurgy)
Siebzulauf m; Siebkern m (Metallurgie)
strainer core (metallurgy)
Überhärtung f (Metallurgie) techn.
overhardening (metallurgy)
Wagenguss m (Metallurgie)
bogie casting (metallurgy)
übereutektisch adj (Metallurgie) techn.
hypereutectic (metallurgy)
Gestellboden m (Metallurgie) techn.
hearth bottom (metallurgy)
Masselkran m (Metallurgie) techn.
pigyard crane (metallurgy)
Lockerstelle f im Gefüge (Metallurgie) techn.
discontinuity (metallurgy)
schlackenhaltig adj (Metallurgie) techn.
retaining slag (metallurgy)
Anlassbad n (Metallurgie) techn.
tempering bath (metallurgy)
Winddruck m (Metallurgie) techn.
blast pressure (metallurgy)
Aushöhlvorrichtung f für Fehlstellen (Metallurgie) techn.
gouging device (metallurgy)
Abgang m; Schmelzverlust m (Metallurgie)
smelting waste (metallurgy)
belastend adj (Metallurgie) techn.
understressing (metallurgy)
Kochperiode f (Metallurgie) techn.
boiling period (metallurgy)
Heißwindrohrleitung f (Metallurgie) techn.
hot-air piping (metallurgy)
Kraftwirkungslinien pl (Metallurgie) mach.
Lueder's lines (metallurgy)
Anlassschaubild n (Metallurgie) techn.
tempering curve (metallurgy)
Terrassenbruch m (Metallurgie) techn.
lamellar tering (metallurgy)
Zonenbildung f; Schichtbildung f (Metallurgie, Geologie) geol. techn.
zoning (metallurgy; geology)
Walzenstrecke f; Walzenstrang m (Metallurgie) techn.
strand of rolls (metallurgy)
Gichtverschluss m (Metallurgie) techn.
bell and hopper (metallurgy)
Herdformerei f (Metallurgie) techn.
hearth moulding (metallurgy)
Herdfrischen n; Herdverfahren n (Metallurgie) techn.
hearth refining (metallurgy)
Affinerie f; Raffinerie f (Metallurgie)
finery; refinery (metallurgy)
Seigerherd m (Metallurgie) techn.
liquation hearth (metallurgy)
stickstofflegiert adj (Metallurgie)
nitrogen-alloyed (metallurgy)
Kübelbegichtungswagen m; Möllerwagen m (Metallurgie)
larry car; larry (metallurgy)
den Kohlenstoffgehalt von etw. erhöhen (Metallurgie) techn.
to bring up sth. (metallurgy)
den Kohlenstoffgehalt von etw. erhöhen v (Metallurgie) techn.
to bring up sth. (metallurgy)
Herdansatz m (Metallurgie) techn.
hearth accretion (metallurgy)
Zunderwäsche f (Metallurgie) techn.
descaling sprays (metallurgy)
Sauerstoffkernlanze f (Metallurgie)
oxygen core lance (metallurgy)
Pastenaufkohlen n; Pastenzementieren n (Metallurgie) techn.
paste carburizing (metallurgy)
Lösungsglühen n (Lösungsbehandlung bei der Ausscheidungshärtung) (Metallurgie) techn.
solution treatment (metallurgy)
Haltepunkt m (beim Abkühlen einer Schmelze) (Metallurgie) techn.
recalescence point (metallurgy)
Kolkbreite f (Metallurgie) techn.
width of cratering (metallurgy)
Sprengplattierung f (Metallurgie)
explosion cladding (metallurgy)
Korndichte f (Metallurgie) techn.
closeness of grain (metallurgy)
Haarriss m (Metallurgie) techn.
check shatter edge (metallurgy)
Sauerstoffhobler m (Metallurgie)
deseaming blowpipe (metallurgy)
Rührstange f; Rührhaken m; Rühreisen n; Krätzer m (Metallurgie) techn.
rabble arm; rabble (metallurgy)
Abschreckaustenit m; Restaustenit m (Metallurgie) techn.
retained austenite (metallurgy)
Maschenweite f (Pulvermetallurgie) techn.
mesh number (powder metallurgy)
Ofenabgänge pl (Metallurgie) techn.
emission; effluent (metallurgy)
Gärrösten n (Metallurgie) techn.
finishing roasting (metallurgy)
Verfahren n des ruhenden Tropfens (Metallurgie) techn.
sessile drop method (metallurgy)
Wasserstoffblasenbildung f (Metallurgie) techn.
hydrogen blistering (metallurgy)
Sauerstoffpulverlanze f (Metallurgie)
oxygen powder lance (metallurgy)
Rückkohlmittel n (Metallurgie) techn.
recarburizing agent (metallurgy)
senkrechtes Auslaufrohr n; Ablassrohr n; Abflussrohr n (Metallurgie) techn.
downpipe; downspout (metallurgy)
Gärschaumgraphit m (Metallurgie) techn.
kish graphite; kish (metallurgy)
durchstoßen v (Metallurgie) techn.
to open the furnace (metallurgy)
Pressdruck m (Metallurgie) techn.
compaction pressure (metallurgy)
etw. brennhärten; etw. flammhärten v (Metallurgie) techn.
to flame-harden sth. (metallurgy)
Beruhigung f (Metallurgie)
killing; deoxidizing (metallurgy)
Kübelwagen m; Kippkübel m (Metallurgie)
Kübelwagen pl; Kippkübel pl
skip car (metallurgy)
skip cars
Sauerstoff-Aufblasverfahren n; Sauerstoffblasverfahren n (Metallurgie)
basic oxygen process (metallurgy)
Desoxidationsführung f (Metallurgie)
deoxidizing practice (metallurgy)
Abbrennzeit f (Metallurgie) techn.
duration of burn-off (metallurgy)
Eigenschaften pl in Walzrichtung (Metallurgie) techn.
with-grain properties (metallurgy)
Anlasstemperatur f (Metallurgie) techn.
tempering temperature (metallurgy)
Siemens-Martin-Stahl m; SM-Stahl m (Metallurgie) techn.
open-hearth steel OHS (metallurgy)
Direktreduktion f (Metallurgie)
solid-state reduction (metallurgy)
verschlackungsbeständig adj (Metallurgie) techn.
resistant to slagging (metallurgy)
Abwalzung f (Metallurgie) techn.
delamination; scaling (metallurgy)
Beizmittellösung f (Metallurgie)
acid dip; acid pickle (metallurgy)
Hüttenflur m (Metallurgie) techn.
shop level; shop floor (metallurgy)
Schlackenbildner m (Metallurgie) techn.
flux (for making slag) (metallurgy)
Ofenabgänge pl (Metallurgie) techn.
blast furnace effluent (metallurgy)
Abbrenntemperatur f (Metallurgie) techn.
temperature of burn-off (metallurgy)
Ãœberhitzungsempfindlichkeit f (Metallurgie) techn.
overheating sensitivity (metallurgy)
Tiefofen m; Muldenofen m (Pulvermetallurgie)
crucible furnace (powder metallurgy)
Cereisen n; Auermetall n (Metallurgie) techn.
ferrocerium; Auer metal (metallurgy)
Gärschaum m (Metallurgie) techn.
refined iron froth dross (metallurgy)
Sauerstoff-Aufblaskonverter m; Blaskonverter m (Metallurgie)
basic oxygen furnace BOF (metallurgy)
Schlackenhalde f; Schlackenkippe f (Metallurgie)
Schlackenhalden pl; Schlackenkippen pl
cinder tip (metallurgy)
cinder tips
kontaktloses Nachformsystem n (Metallurgie) techn.
proximity copying system (metallurgy)
Faltungsriss m; Faltriss m (Metallurgie) techn.
fold crack; fold crevice (metallurgy)
Stielpfanne f (Metallurgie) techn.
Stielpfannen pl
hand shank (metallurgy)
hand shanks
Sauerstoff-Aufblaskonverter m; Blaskonverter m (Metallurgie)
basic oxygen furnace BOF (metallurgy)
Schmelzkessel m (Metallurgie) techn.
Schmelzkessel pl
melting pot (metallurgy)
melting pots
Stahlpfanne f (Metallurgie)
Stahlpfannen pl
steel ladle (metallurgy)
steel ladles
Kohlenstoffstein m (Metallurgie)
carbon brick; carbon block (metallurgy)
Edelbornhaspel m,f (Metallurgie)
Edelbornhaspeln pl
laying reel (metallurgy)
laying reels
Edelbornhaspel m f (Metallurgie)
Edelbornhaspeln pl
laying reel (metallurgy)
laying reels
Relaxation f (Metallurgie) techn.
stress-relieving annealing (metallurgy)
Nachpresszustand m (Pulvermetallurgie) techn.
repressed condition (powder metallurgy)
Schüttelpfanne f (Metallurgie) techn.
Schüttelpfannen pl
shaking pan (metallurgy)
shaking pans
Vorlage f (Koksofen) (Metallurgie) techn.
collecting main (coke oven) (metallurgy)
Vorschneider m (Metallurgie)
bulldog end cutting nippers (metallurgy)
Verweildauer f im Ofen (Metallurgie) techn.
sojourn time in the furnace (metallurgy)
Beschickungsbunker m; Ãœberladebunker m (Metallurgie) techn.
Beschickungsbunker pl; Ãœberladebunker pl
charging bin (metallurgy)
charging bins

Deutsche Metallurgie {f} Hüttenkunde {f} Synonyme

metallurgie  

Englische metallurgy Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Metallurgy is a domain of materials science and engineering that studies the physical and chemical behavior of metallic elements, their inter-metallic compounds, and their mixtures, which are called alloys. Metallurgy is also the technology of metals: the way in which science is applied to the production of metals, and the engineering of metal components for usage in products for consumers and manufacturers. The production of metals involves the processing of ores to extract the metal they contain, and the mixture of metals, sometimes with other elements, to produce alloys. Metallurgy is distinguished from the craft of metalworking, although metalworking relies on metallurgy, as medicine relies on medical science, for technical advancement.

Vokabelquiz per Mail: