Suche

meter Englisch Deutsch Übersetzung



Messgerät n, Meter m, Takt m
meter
Messgerät n
meter
Messgeraet, Meter, Takt
meter
Meter
meter
dosieren
meter
Zähler
meter
dosieren
to meter
Gaszähler m
gas meter
Gaszaehler
gas meter
Durchflussmesser m
flow meter
Objektmessung f photo.
spot meter
Stundenzähler m
hour meter
Tageszähler m, Tageskilometerzähler m (Tachometer)
trip meter
Taxameter n
taxi meter
Stroemungsmesser
flow meter
Stundenzaehler
hour meter
Taxameter
taxi meter
Belichtungsmesserfenster n photo.
meter cell
Wasseruhr f
water meter
Wasserzähler m
water meter
Belichtungsmesser
light meter
Wasseruhr
water meter
Luxmeter n (zur Messung der Beleuchtungsstärke)
light meter
Nebenschlussmesser m fĂĽr Kabel electr.
shunt meter
Amperemeter (Stromstaerkemesser)
ampere meter
Quadratmeter
square meter
Drehmomentmesswelle f techn.
torque meter
Parkuhr
parking meter
Alkoholmesser m
alcohol meter
MessflĂĽgel m
current meter
Parkuhr
parking-meter
Strömungsmessgerät n
current meter
Tyndallometer n phys.
Tyndall meter
Belichtungsmesser m
exposure meter
Stromzähler m
electric meter
Stromzaehler
electric meter
Belichtungsmesser
exposure meter
Messgerät n
Messgeräte pl
meter
meters
Chloridmeter n chem.
chloride meter
Distanzmesser m; Entfernungsmesser
distance meter
Schallpegelmesser m
sound level meter
Stromzähler m
electricity meter
Stromzaehler
electricity meter
den Zaehler ablesen
to read the meter
Partialwassermesser m
shunt water meter
Taumelscheibenzähler m techn.
swash-plate meter
Geräuschspannungsmesser m electr.
noise voltage meter
Belichtungsmesskassette f photo.
probe exposure meter
Blutdruckmessgerät n med.
blood pressure meter
WĂĽrzemesser m; Enometer n (Brauerei)
wort meter (brewery)
Schwebekörper-Durchflussmesser m techn.
float-type flow meter
Gasuhr f
Gasuhren pl
gas meter
gas meters
Gierungsmesser m aviat.
Gierungsmesser pl
yaw meter
yaw meters
Metrik f
meter Am., metre Br.
Strömungsmesser m
Strömungsmesser pl
flow meter
flow meters
Durchflussmesser m
Durchflussmesser pl
flow meter
flow meters
Metrik f
metre Br.; meter Am.
Milchzähler m; Milchmengenmesser m agr.
Milchzähler pl; Milchmengenmesser pl
milk meter
milk meters
Staubmessgerät n
Staubmessgeräte pl
dust meter
dust meters
Windmesser m; Windzähler m (Metallurgie) techn.
blast meter (metallurgy)
pneumatisches Dichtemessgerät n techn.
air bubble density meter
Metrum n ling. mus.
metre Br.; meter Am.
PrĂĽfinstrument n techn.
PrĂĽfinstrumente pl
test meter
test meters
VersmaĂź n
metre Br.; meter Am.
Zeugregler m (Papierherstellung)
pulp meter (papermaking)
Bodenleitfähigkeitsmesser m geol.
ground conductivity meter
Drehspulstrommesser m electr.
moving-coil current meter
Absorptionsfrequenzmessgerät n
absorption frequency meter
Belichtungsmesser m
Belichtungsmesser pl
light meter
light meters
Gravimeter n
gravimeter (gravity meter)
Nebenstromzähler m (Durchflussmessung) electr.
Nebenstromzähler pl
shunt meter
shunt meters
Ohmmeter n; Widerstandsmessgerät n electr.
ohmmeter; resistance meter
Wasseruhr f
Wasseruhren pl
water meter
water meters
Wasserzähler m
Wasserzähler pl
water meter
water meters
Fluoreszenzgehalt-Messgerät n
fluorescence content meter
Präzisionsschallpegelmesser m
precision sound level meter
Messinstrument n
measuring instrument, meter
Belichtungsteuernut f (Film)
exposure meter control step
elektrischer Leistungsmesser electr.
power meter; electric meter
Drehmomentmesser m
Drehmomentmesser pl
torque meter
torque meters
Laserdoppleranemometer n
laser Doppler velocity meter
PropellermessflĂĽgel m
propeller-type current meter
Quadratmeter n
Quadratmeter pl
square meter
square meters
Längenmessvorrichtung f techn.
Längenmessvorrichtungen pl
length meter
length meters
Quadratmeterpreis m
price per square metre meter
messen
messend
gemessen
to meter
metering
metered
Parkuhr f
Parkuhren pl
parking meter
parking meters
Erdschlussmessgerät n; Ableitungsmesser m electr.
Erdschlussmessgeräte pl; Ableitungsmesser pl
leakage meter
leakage meters
Parkuhr f; Parkometer n
Parkuhren pl; Parkometer pl
parking meter
parking meters
Amperemeter n; Strommesser m electr.
ammeter; electric current meter
Haushaltszähler m electr.
electronic domestic supply meter
elektronischer Haushaltszähler
electronic domestic supply meter
Pressiometer n
Pressiometer pl
pressure-meter
pressure-meters
Partialgaszähler m; Partialgasmesser m
Partialgaszähler pl; Partialgasmesser pl
shunt gas meter
shunt gas meters
Schwingungsmessgerät n; Vibrationsmessgerät n techn.
Schwingungsmessgeräte pl; Vibrationsmessgeräte pl
vibration meter
vibration meters
etw. (mit einem Messgerät) messen v
messend
gemessen
to meter sth.
metering
metered
Der Schnee liegt meterhoch.
The snow is more than a meter deep.
Raummeter n
cubic metre Br., cubic meter Am.
Sie kennt nicht MaĂź und Ziel.
She doesn't know her meter and bounds.
Kapazitätsmesser m electr.
Kapazitätsmesser pl
capacitance meter
capacitance meters
Konsistometer n techn.
Konsistometer pl
consistency meter
consistency meters
meterweise adv (im Sinne von: pro Meter)
by the metre Br.; by the meter Am.
Schallpegelmessgerät n; Schallpegelmesser m techn.
Schallpegelmessgeräte pl; Schallpegelmesser pl
sound level meter
sound level meters
Phasenmesser m electr.
Phasenmesser pl
power factor meter
power factor meters
Newtonmeter n Nm phys.
Newton metre Br.; Newton meter Am. Nm
Meterware f
sold by the metre; sold by the meter Am.
Newtonmeter n Nm phys.
Newton metre Br.; Newton meter Am. Nm
Transferometer n (Reaktortechnik) techn.
transfer function meter (reactor technology)
Dreikantlineal n; DreikantmaĂźstab m
Dreikantlineale pl; Dreikantmaßstäbe pl
triangular meter rule
triangular meter rules
LuftgehaltsprĂĽfer m; LuftporengehaltsprĂĽfer m constr.
LuftgehaltsprĂĽfer pl; LuftporengehaltsprĂĽfer pl
air entrainment meter
air entrainment meters
Wirkleistungsmesser m; Leistungsmesser m; Wattmeter n electr.
meter for measuring effective power; wattmeter
Lademeter m (LM)
loading metre Br.; loading meter Am. (ldm)
Meter m, n
Meter pl
laufender Meter
meter Am., metre Br.
meters
serial meter
Impedanzmessgerät n; Scheinwiderstandsmesser m electr.
Impedanzmessgeräte pl; Scheinwiderstandsmesser pl
(electrical) impendance meter
impendance meters
Aufputz…; Oberputz… electr.
Aufputz-Zählerkasten m
surface-mounted {adj}
surface-mounted meter box
Dosimeter n
Dosimeter pl
dosage meter, dosimeter
dosage meters, dosimeters
Strahlenschutzplakette f; Filmplakette f; Filmdosimeter n med.
Strahlenschutzplaketten pl; Filmplaketten pl; Filmdosimeter pl
film badge; badge meter
film badges; badge meters
Einspeisezähler m (Solaranlage) electr.
Einspeisezähler pl
feed-in meter (solar installation)
feed-in meters
Trockenläufer m (Wasserzähler)
Trockenläufer pl
dry-running meter (water meter)
dry-running meters
Drehspulstrommesser m electr.
Drehspulstrommesser pl
moving-coil current meter
moving-coil current meters
Festmeter m
solid cubic metre Br.; meter (of solid timber) Am.
Abstandsmessmessgerät n; Abstandsmesser m constr.
Abstandsmessmessgeräte pl; Abstandsmesser pl
Laserabstandsmesser m
distance meter
distance meters
laser distance meter
ablesen, abtasten
ablesend, abtastend
abgelesen, abgetastet
den Zähler ablesen
to read off
reading off
read off
to read the meter
Meter m n
Meter pl
laufender Meter
metre Br.; meter Am.
metres; meters
serial meter
ablesen; abtasten v
ablesend; abtastend
abgelesen; abgetastet
den Zähler ablesen
to read off
reading off
read off
to read the meter
Belichtungsmesser m photo.
Belichtungsmesser pl
exposure meter; light meter
exposure meters; light meters
Zählerstand m
Zählerstände pl
aktueller Zählerstand
meter reading, count
meter readings, counts
actual count
Zählerstand m
Zählerstände pl
aktueller Zählerstand
meter reading; count
meter readings; counts
actual count
Pegelmesser m
Pegelmesser pl
level indicator; level meter
level indicators; level meters
Lichtstrommesser m phys.
luminous flux meter; lumenmeter; lumeter; integrating photometer
Verdopplungsmesser m (Kerntechnik) techn.
Verdopplungsmesser pl
doubling time meter (nuclear engineering)
doubling time meters
Luftmengenmesser m
Luftmengenmesser pl
airflow meter, air flow sensor
airflow meters, air flow sensors
Kubikmeter m
Kubikmeter pl
cubic metre Br.; cubic meter Am.
cubic metres; cubic meters
Quadratmeter m,n qm
Quadratmeter pl
square metre Br.; square meter sq.m
square metres; square meters
Quadratmeter m n qm
Quadratmeter pl
square metre Br.; square meter sq.m
square metres; square meters
Tageskilometerzähler m auto
tripmeter; trip recorder; trip mileage counter (trip-meter) (trip meter)
Magnetfeldstärkenmessgerät n, Magnetometer n
Magnetfeldstärkenmessgeräte pl, Magnetometer pl
magnetic field meter, magnetometer
magnetic field meters, magnetometers
Kubikmeter m
Kubikmeter pl
cubic meter Am., cubic metre Br.
cubic meters Am., cubic metres Br.
Politesse f
Politessen pl
traffic warden, meter maid
traffic wardens, meter maids, parking enforcement
Politesse f
Politessen pl
traffic warden; meter maid
traffic wardens; meter maids; parking enforcement
etw. dosieren; ausdosieren v
dosierend; ausdosierend
dosiert; ausdosiert
to meter; to measure out sth.
metering; measuring out
metered; measured out
Entfernungsmessgerät n; Entfernungsmesser m mil. photo. techn.
Entfernungsmessgeräte pl; Entfernungsmesser pl
Laserentfernungsmesser m
rangefinder; distance meter
rangefinders; distance meters
laser rangefinder
Belichtungsmessung f photo.
exposure metering measurement reading; exposure meter reading; measuring exposure
vorn, vorne adv (am Vorderende)
ganz vorn
1 Meter von vorn
at the front, in the front, in front
right in the front
1 meter from the front
Gravimeter n geogr. phys.
Gravimeter pl
gravimeter; graviometer; gravity meter
gravimeters; graviometers; gravity meters
Vorderseite f; Vorderfront f; Stirnseite f
Vorderseiten pl; Vorderfronten pl; Stirnseiten pl
abnehmbare Vorderfront
eine geschlossene Front bilden
1 Meter von vorn
front
fronts
detachable front
to form a united front
1 meter from the front
MessflĂĽgel m; MeĂźflĂĽgel m techn.
MessflĂĽgel pl; MeĂźflĂĽgel pl
current meter; hydrometric current meter
current meters; hydrometric current meters
Entfernungsmesser m
Entfernungsmesser pl
range finder, rangefinder, distance meter
range finders, rangefinders, distance meters
Abdriftmesser m aviat.
Abdriftmesser pl
drift indicator; drift meter; drift sight
drift indicators; drift meters; drift sights
Entfernungsmesser m
Entfernungsmesser pl
range finder; rangefinder; distance meter
range finders; rangefinders; distance meters

Deutsche Messgerät {n} Meter {m} Takt {m} Synonyme

Detektor  ÂDiagnosesystem  ÂMessapparat  ÂMesseinheit  ÂMessgerät  ÂMessinstrument  
m  ÂMeter  
meter  
takt  
Takt  ÂTempo  
Gewandtheit  ÂHub  ÂTakt  ÂTaktsignal  
Metrum  ÂRhythmus  ÂTakt  
Takt  Tempo  
electric meter  VOM  VTVM  ammeter  ampere-hour meter  coulometer  dynamometer  expansion ammeter  faradmeter  galvanometer  
light meter  ASA exposure index  ASA scale  British candle  DIN number  Hefner candle  Scheiner scale  bougie decimale  candle  candle lumen  
meter  Alexandrine  Stabreim  VOM  VTVM  accent  accentuation  alliterative meter  alternation  ammeter  

Englische meter Synonyme

meter  Alexandrine  Stabreim  VOM  VTVM  accent  accentuation  alliterative meter  alternation  ammeter  ampere-hour meter  amphibrach  amphimacer  anacrusis  anapest  antispast  appraise  appraiser  appreciate  arsis  assay  assayer  assess  assessor  bacchius  beat  cadence  cadency  caesura  calculate  calibrate  caliper  cartographer  catalexis  check a parameter  chloriamb  chloriambus  chorographer  colon  compute  coulometer  count-rate meter  counterpoint  cretic  cyclicalness  dactyl  dactylic hexameter  diaeresis  dial  dimeter  dipody  divide  dochmiac  duodial  dynamometer  elegiac  elegiac couplet  elegiac pentameter  emphasis  epitrite  estimate  estimator  evaluate  evaluator  expansion ammeter  faradmeter  fathom  feminine caesura  foot  galvanometer  gauge  gauger  geodesist  graduate  heptameter  heptapody  heroic couplet  hexameter  hexapody  hysteresis meter  iamb  iambic  iambic pentameter  ictus  illuminometer  instrument  interferometer  intermittence  intermittency  ionic  ionization gauge  jingle  land surveyor  lilt  magnetometer  masculine caesura  measure  measurer  megohmmeter  mensurate  mete  metrical accent  metrical foot  metrical group  metrical pattern  metrical unit  metrics  metron  mhometer  milliammeter  molossus  mora  movement  moving-coil meter  number  numbers  oceanographer  ohmmeter  oscillation  pH meter  pace  paeon  pendulum motion  pentameter  pentapody  period  periodicalness  periodicity  piston motion  plumb  potentiometer  prize  probe  proceleusmatic  prosodic pattern  prosody  pulsation  pyrrhic  quantify  quantitative meter  quantity  quantize  rate  reappearance  recurrence  regular wave motion  reoccurrence  return  rhyme  rhythm  rhythmic pattern  scanning  scansion  seasonality  size  size up  sound  span  spondee  sprung rhythm  step  stress  survey  surveyor  swing  syllabic meter  syzygy  take a reading  telemeter  tetrameter  tetrapody  tetraseme  thermoammeter  thermocouple  thermoelectrometer  thesis  

meter Definition

Coal-meter
(n.) A licensed or official coal measurer in London. See Meter.
-meter
() A suffix denoting that by which anything is measured
Meter
(n.) One who, or that which, metes or measures. See Coal-meter.
Meter
(n.) An instrument for measuring, and usually for recording automatically, the quantity measured.
Meter
(n.) A line above or below a hanging net, to which the net is attached in order to strengthen it.
Meter
(n.) Alt. of Metre
Water meter
() A contrivance for measuring a supply of water delivered or received for any purpose, as from a street main.

meter Bedeutung

reading meter reading the act of measuring with meters or similar instruments, he has a job meter reading for the gas company
electric meter
power meter
a meter for measuring the amount of electric power used
gas meter
gasometer
a meter for measuring the amount of gas flowing through a particular pipe
gravimeter gravity meter a measuring instrument for measuring variations in the gravitational field of the earth
light meter
exposure meter
photometer
photographic equipment that measures the intensity of light
meter any of various measuring instruments for measuring a quantity
parking meter a coin-operated timer located next to a parking space, depositing money into it entitles you to park your car there for a specified length of time
postage meter meter for bulk mailings that imprints correct prepaid postage on pieces of mail and records the total charge
water meter meter for measuring the quantity of water passing through a particular outlet
meter
metre
time
rhythm as given by division into parts of equal duration
reading meter reading
indication
a datum about some physical state that is presented to a user by a meter or similar instrument, he could not believe the meter reading, the barometer gave clear indications of an approaching storm
heroic verse
heroic meter
heroic
a verse form suited to the treatment of heroic or elevated themes, dactylic hexameter or iambic pentameter
meter
metre
measure beat cadence
(prosody) the accent in a metrical foot of verse
common measure
common meter
the usual (iambic) meter of a ballad
meter maid policewoman who is assigned to write parking tickets
square meter
square metre
centare
a centare is
th
of an are
kiloliter
kilolitre
cubic meter
cubic metre
a metric unit of volume or capacity equal to liters
meter
metre
m
the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately . yards)
kilogram-meter a unit of work equal to the work done by a one kilogram force operating through a distance of one meter
meter measure with a meter, meter the flow of water
meter stamp with a meter indicating the postage, meter the mail
Ergebnisse der Bewertung:
126 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: