middle Englisch Deutsch Übersetzung

mittlerer	middle
Mitte	middle
Mitte, Mittel..	middle
mittleres Alter	middle age
mittleres Lebensalter	middle age
mittelfristig	middle-term
von mittlerem Alter	middle-aged
Mittelalter n hist.	Middle Ages
Mittelalter	middle ages
mittelgross	middle size
mittleren Alters	middle-aged
mittlerer Preis	middle price
mittlerer Preis, Durchschnittspreis	middle price
von mittlerer Größe	middle-sized
mittelständisch adj	middle-class
Mittelstand	middle class
Mittelstand	middle-class
Mittelrhein m geogr.	Middle Rhine
Mittelniederländisch n ling.	Middle Dutch
mittelniederländisch adj ling.	Middle Dutch

mittlerer Kurs	middle course
mitten (drin); in der Mitte	in the middle
Mittelfranzösisch n ling.	Middle French
mittelfranzösisch adj ling.	Middle French
Mittelstand	middle classes
Bürgertum n	middle classes
Mittelstürmer m, Mittelstürmerin f sport	middle forward
Buergertum	middle classes
nahöstlich	Middle Eastern
Mittelstürmer m; Mittelstürmerin f sport	middle forward
Mittelalter n MA hist.	Middle Ages MA
Mittellauf m; Flussmittellauf m geogr.	middle reaches
Mitte April	middle of April
Mitte f, mittlerer Teil Mitten pl	middle middles
Spätmittelalter n hist.	Late Middle Ages
MA : Mittelalter	MA : Middle Ages
mitten in	in the middle of
Mitte f; mittlerer Teil Mitten pl	middle middles
Mittelalter n MA hist.	Middle Ages MA

mittlere Führungsebene	middle management
Frühmittelalter n hist.	Early Middle Ages
Mittelniederdeutsch n ling.	Middle Low German
mittelniederdeutsch adj mnd. ling.	Middle Low German
Mittelhochdeutsch n	Middle High German
gemäßigt, moderat adj	middle-of-the-road
mittelhochdeutsch adj	Middle High German
Kronenmitte f	middle of the crown
unterer Mittelstand	lower middle classes
Mittelohr n, Tympanum n anat.	middle ear, tympanum
Tourist der Mittelschicht	middle-class tourist
Gyrus frontalis medius m anat.	middle frontal gyrus
Mittelohr n; Tympanum n anat.	middle ear; tympanum
Mittelweg m übtr.; Kompromiss m	middle ground fig.
Mitte Juni	in the middle of June
Gyrus temporalis medius m anat.	middle temporal gyrus
Bildungsbürgertum n soc.	educated middle-class
mittelgroß adj	medium size, middle size
mittelklassig adj mittelklassig adj	middle class mid-range
mittendrin adv	right in the middle of it
Mittelspecht m (Dendrocopos medius) ornith.	middle spotted woodpecker
Mesolithikum n, Mittelsteinzeit f hist.	mesolithic, middle stone age
Mittelstand m	middle class, middle classes
Nahost m, Naher Osten geogr.	(the) Middle East, Near East
Mesolithikum n; Mittelsteinzeit f hist.	mesolithic; middle stone age
mittlere; mittlerer; mittleres adj; Mittel...; Mitten... mittleren Alters sein	middle to be of middle age
mittlere; mittlerer; mittleres adj; Mittel…; Mitten… mittleren Alters sein	middle to be of middle age
Bronzezeit f hist. mittlere Bronzezeit	Bronze Age middle Bronze Age
Mittelfinger m Mittelfinger pl	middle finger middle fingers
Orient m der Vordere Orient	East, Orient the Middle East
Mittelfinger m anat. Mittelfinger pl	middle finger middle fingers
Orient m; Morgenland n poet. der Vordere Orient	Orient; East the Middle East
Heizfadenmitte f (Elektronenröhre) electr.	heater middle HM (electron tube)
gemäßigt; moderat adj (Ansicht; Meinung)	middle-of-the-road (view; opinion)
kleinbürgerlich adj	lower middle-class, petty bourgeois
mittlere, mittlerer, mittleres adj, Mittel..., Mitten... mitten in der Nacht	middle in the middle of the night
kleinbürgerlich adj	lower middle-class; petty bourgeois
kleinbürgerlich adj soc.	lower middle-class; petty bourgeois
Nahost m; Naher Osten geogr.	(the) Middle East; Near East hist.
Mittelkarbon n geol.	Middle Carboniferous (series; epoch)
Hochmittelalter n hist.	High Middle Ages, high-medieval period
Mittelstufe f (Schule)	middle school Br., junior high Am.
Hochmittelalter n hist.	High Middle Ages; high-medieval period
Mittelstufe f (Schule)	middle school Br.; junior high Am.
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen übtr.	in the middle of nowhere, in the sticks
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen übtr.	in the middle of nowhere; in the sticks
im mittleren Dienst	in the middle grade of the civil service
Mittellauf m (eines Flusses) geogr.	middle course; middle reach (of a river)
Paukenhöhle f anat.	tympanic cavity, cavity in the middle ear
Mittelstrecke f	medium distance; medium haul; middle haul
Mittelteil m; Mittelstück n Mittelteile pl; Mittelstücke pl	middle part; waist middle parts; waists
Paukenhöhle f anat.	tympanic cavity; cavity in the middle ear
mittelgroß adj	medium size; middle-size; of medium height
mitten in mitten in etw. sein	in the middle of to be in the throes of sth.
Mittelspecht m ornith.	Middle Spotted Woodpecker (Dendrocopos medius)
Mittelstück n (Blasinstrument) mus. Mittelstücke pl	middle joint (wind instrument) middle joints
Mittelständler m, Mittelständlerin f	middle-class person, member of the middle class
Mittelständler m; Mittelständlerin f	middle-class person; member of the middle class
Mittelfranken (Bezirk in Bayern) geogr.	Middle Franconia (district in Bavaria Germany)
August m Mitte August	August in the middle of August; in mid August
Mittelfranken (Bezirk in Bayern) geogr.	Middle Franconia (district in Bavaria, Germany)
Mittelstreckenläufer m, Mittelstreckenläuferin f sport Mittelstreckenläufer pl, Mittelstreckenläuferinnen pl	middle-distance runner middle-distance runners
Mittelstreckenläufer m; Mittelstreckenläuferin f sport Mittelstreckenläufer pl; Mittelstreckenläuferinnen pl	middle-distance runner middle-distance runners
großbürgerlich adj soc.	upper middle-class; upper class; grand bourgeois
Mittelpfette f constr.	center purlin, intermediate purlin, middle purlin
Orientalist m, Orientalistin f	specialist in Middle Eastern and oriental studies
Mittelpfette f constr.	center purlin; intermediate purlin; middle purlin
Mittelstand m; Mittelschicht f gehobene Mittelschicht f	middle class; middle classes upper middle class
Aga m (Titel im muslimischen Nahen Osten) adm. hist.	aga; agha (title in Muslim Middle East countries)
Mittelstand m; Mittelschicht f; Mittelklasse f soc. gehobene Mittelschicht f	middle class; middle classes upper middle class
Aalen n geol.	Aalenian (subdivision of the Middle Jurassic epoch)
wo sich die Füchse gute Nacht sagen; wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen; (irgendwo) im Nirgendwo; in der Pampa ugs. übtr.	in the middle of nowhere; out in the sticks coll.
Management n, Leitung f mittleres Management strategisches Management	management middle management strategic management
inmitten prp; +Gen. (umgeben von mitten in)	in the middle; in the midst (of); amid; amidst poet.
inmitten prp; +Gen. (umgeben von, mitten in)	in the middle; in the midst (of); amid; amidst poet.
genau; voll ugs. adv genau in die Mitte; voll auf die Zwölf	smack-bang; smack-dab coll. smack-dab in the middle
Xenodochium n (frühmittelalterliches Hospiz) hist.	xenodochium; xenodochy (hospice in the early Middle Ages)
Affenreizen n (Kinderspiel)	Monkey in the Middle; Piggy in the Middle (children's game)
Mittelohrentzündung f med.	inflammation of the middle ear, infection in one's middle ear
Mittelohrentzündung f med.	inflammation of the middle ear; infection in one's middle ear
Nibelungenlied n (mittelhochdeutsches Heldenepos) lit.	The Song of the Nibelungs (heroic epic in Middle High German)
Mittelweg m der goldene Mittelweg goldener Mittelweg einen Mittelweg finden; die goldene Mitte finden; einen Kompromiss finden	the golden mean happy medium to find a middle way fig.
Rückwärtsentwicklung f; Rückfall m (in einen früheren Zustand) pej. ein Rückfall ins Mittelalter	regression (to a former state) a regression to the Middle Ages
Orient m; Morgenland n poet. der Vordere Orient die drei Weisen aus dem Morgenland	Orient; East the Middle East the three Wise Men from the East
Nahost m; Naher Osten geogr. nahöstlich adj; des Nahen Ostens	(the) Middle East; Near East hist. Middle-Eastern; Mideastern
Konstellation f; Gesamtlage f pol. die derzeitige politische Konstellation im Nahen Osten	conjuncture the present political conjuncture in the Middle East
Schläfenlappenfurche f; Schläfenfurche f anat. mittlere Schläfenlappenfurche untere Schläfenlappenfurche	temporal sulcus middle temporal sulcus inferior temporal sulcus
Tochterkloster n; Tochtergründung f; Filialgründung f; Filialniederlassung f; Filiation f geh. (eines Zisterzienserklosters im Mittelalter) relig. hist.	filiation (of a Cistercian monastery or convent in the Middle Ages)
Machtfaktor m; graue Eminenz f; jemand der die politischen Fäden zieht pol. die Rolle der USA als Machtfaktor im Nahen Osten	power broker; powerbroker Am. the US's role as a power broker in the Middle East
mittendurch adv; mitten durch; mitten hindurch mitten durch die Stadt mitten durch die Menge	(right) through the middle right through the town through the middle of the crowd
Straße f (in der Stadt) Straßen pl auf der Straße auf offener Straße	street streets on the road, in (on Am.) the street in the middle of the street
in die Jahre kommen	to be getting on in years; to reach middle age; to be getting long in the tooth fig.
Vorname m; Rufname m Vornamen pl; Rufnamen pl zweiter Vorname; Zwischenname m	first name; firstname; given name first names; firstnames; given names middle name
in die Jahre kommen v	to be getting on in years; to reach middle age; to be getting long in the tooth fig.
Wasserstoffatom n phys. Wasserstoffatome pl endständiges Wasserstoffatom mittelständiges Wasserstoffatom	hydrogen atom hydrogen atoms hydrogen atom on the ends hydrogen atom in the middle
Straße f Str. (in der Stadt) Straßen pl auf der Straße auf offener Straße	street St streets on the road; in (on Am.) the street in the middle of the street
Tausendundeine Nacht (Sammlung orientalischer Erzählungen) lit.	One Thousand and One Nights; The Arabian Nights (collection of Middle Eastern folk tales)
Ordovizium n geol. Mittleres Ordovizium Oberes Ordovizium Unteres Ordovizium	Ordovician (system; period; age) Middle Ordovician Upper Ordovician Lower Ordovician
Straße f Str. (in der Stadt) Straßen pl auf der Straße auf offener Straße	street St streets on the road; in (on Am.) the street in the middle of the street
Mittelohrreflexmessung f; Stapediusreflexmessung f med.	middle-ear-muscles reflex measurement; MEM reflex measurement; stapedius reflex measurement
Vertiefung f (zur Aufnahme von Flüssigkeiten) In die Mitte des Mehls eine Vertiefung drücken und die Milch und die Eier hineingeben. cook.	well (to hold liquids) Make a well in the middle of the flour and add the milk and the eggs.
Mittelstreckenlauf m sport Mittelstreckenläufe pl	middle-distance race, middle-distance running middle-distance races, middle-distance runnings
Mittelstreckenlauf m sport Mittelstreckenläufe pl	middle-distance race; middle-distance running middle-distance races; middle-distance runnings
Orientalist m; Orientalistin f Orientalisten pl; Orientalistinnen pl	specialist in Middle Eastern and oriental studies specialist in Middle Eastern and oriental studies
Schläfenvene f anat. Schläfenvenen pl mittlere Schläfenvene oberflächliche Schläfenvene tiefe Schläfenvene	temporal vein temporal veins middle temporal vein superficial temporal vein deep temporal vein
Mittelzentrum n Mittelzentren pl	middle-order centre; middle-order center (medium-sized town) middle-order centres; middle-order centers
Politiker m, Politikerin f Politiker pl Politiker der Mitte ein ehrgeiziger, aufstrebender Politiker Politiker von Rang	politician politicians middle-of-the-road politician a thrusting politician distinguished politician
Politiker m; Politikerin f Politiker pl Politiker der Mitte ein ehrgeiziger aufstrebender Politiker Politiker von Rang	politician politicians middle-of-the-road politician a thrusting politician distinguished politician
Hochsommer m meteo. im Hochsommer	high summer; midsummer; the middle of the summer in high summer; in midsummer; in the middle of the summer
Führungsebene f mittlere Führungsebene; die mittleren Führungskräfte; mittleres Management auf der mittleren Führungsebene auf der Führungsebene	management level; managerial level middle management at middle management level at the managerial level
Mittelohrreflex m; Stapediusreflex m; akustischer Reflex m med.	middle-ear-muscles reflex; MEM reflex; stapedius reflex; attenuation reflex; auditory reflex; acoustic reflex

lister lister plow lister plough middlebreaker middle buster	moldboard plow with a double moldboard designed to move dirt to either side of a central furrow
middle ear tympanic cavity tympanum	the main cavity of the ear, between the eardrum and the inner ear
middle cerebral artery	one of two branches of the internal carotid artery, divides into three branches
middle meningeal artery	branch of the maxillary artery, its branches supply meninges
middle cerebral vein vena cerebri media	either of two cerebral veins
deep middle cerebral vein	accompanies the middle cerebral artery deep in the Sylvian fissure, empties into the basal vein
superficial middle cerebral vein	a large vein along the line of the Sylvian fissure to the cavernous sinus
middle temporal vein	arises near the eye, joins the superficial temporal veins to form the retromandibular vein
middle thyroid vein	a vein on each side that drains the lateral part of the thyroid and empties into the internal jugular vein
middle midriff midsection	the middle area of the human torso (usually in front), young American women believe that a bare midriff is fashionable
middle finger	the second finger, between the index finger and the ring finger
middle	an intermediate part or section, A whole is that which has beginning, middle, and end- Aristotle
middle distance	the part of a scene between the foreground and the background
middle name	a name between your first name and your surname
middle term	the term in a syllogism that is common to both premises and excluded from the conclusion
middle C	the note designated by the first ledger line below the treble staff, . hertz
Middle English	English from about to
Middle High German	High German from to
Middle Low German	Low German from to
Middle Irish	Irish Gaelic from to
Medieval Greek Middle Greek Byzantine Greek	the Greek language from about to AD
middle class bourgeoisie	the social class between the lower and upper classes
secondary school lyceum lycee Gymnasium middle school	a school for students intermediate between elementary school and college, usually grades to
center centre middle heart eye	an area that is approximately central within some larger region, it is in the center of town, they ran forward into the heart of the struggle, they were in the eye of the storm
Midwest middle west midwestern United States	the north central region of the United States (sometimes called the heartland or the breadbasket of America)
Middle East Mideast Near East	the area around the eastern Mediterranean, from Turkey to northern Africa and eastward to Iran, the site of such ancient civilizations as Phoenicia and Babylon and Egypt and the birthplace of Judaism and Christianity and Islam, had continuous economic and political turmoil in the th century, the Middle East is the cradle of Western civilization
centrist middle of the roader moderate moderationist	a person who takes a position in the political center
middle-aged man	a man who is roughly between and years old
conductive hearing loss conduction deafness middle-ear deafness	hearing loss due to problems with the bones of the middle ear
middle age	the time of life between youth and old age (e.g., betweenandyears of age)
Middle Paleolithic	the time period of Neanderthal man, ended about , years BC
Middle Ages Dark Ages	the period of history between classical antiquity and the Italian Renaissance
middle	time between the beginning and the end of a temporal period, the middle of the war, rain during the middle of April
graveyard watch middle watch midwatch night watch	a watch during the night (as from midnight to a.m.)
middle	put in the middle
middle-clas	occupying a socioeconomic position intermediate between those of the lower classes and the wealthy
lower-middle-class	occupying the lower part of the middle socioeconomic range in a society
upper-middle-class	occupying the upper part of the middle socioeconomic range in a society
center(a) halfway middle(a) midway	equally distant from the extremes
middle	between an earlier and a later period of time, in the middle years, in his middle thirties
middle	of a stage in the development of a language or literature between earlier and later stages, Middle English is the English language from about to , Middle Gaelic
middle Atlantic mid-Atlantic	of a region of the United States generally including Delaware, Maryland, Virginia, and usually New York, Pennsylvania, New Jersey, mid-Atlantic states
in-between mediate middle	being neither at the beginning nor at the end in a series, adolescence is an awkward in-between age, in a mediate position, the middle point on a line
middle-of-the-road	not extreme, especially in political views
middle-aged	being roughly between and years old
centrist middle-of-the-road	supporting or pursuing a course of action that is neither liberal nor conservative
middle-level	intermediate in rank or position, middle-level management
Middle Eastern	of or relating to or located in the Middle East

middle Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche mittlerer Synonyme

Englische middle Synonyme

middle Definition

middle Bedeutung