Suche

military Englisch Deutsch Übersetzung



Militär n
military
militärisch adj
military
Militaer
military
militaerisch
military
Militär-
military
militärisch adj mil.
military
das Militär n mil.
the military
Militärbasis
military base
Wehrdienst
military duty
Musikkorps n mil.
military band
Soldatenara m ornith.
Military Macaw
Militaergericht
military court
Militärjunta f pol.
military junta
Militärtetat
military budget
Feldjäger m mil.
military police
Truppenparade f mil.
military parade
Truppenschau f, Parade f
military review
Kampfmassnahme
military action
Truppenschau
military review
Truppenschau f; Parade f
military review
Lastensegler m mil. aviat.
military glider
Militärdienst
military service
Wehrdienst
military service
Heeresdienst m
military service
Marschmusik f
military marches
Wehrwissenschaft f
military science
Wehrwissenschaft
military science
Heeresdienst
military service
Militaerarzt
military surgeon
Heeresdienst m mil.
military service
Marschmusik f mus.
military marches
Militärtribun m mil. hist.
military tribune
Militärgeschichte f stud.
military history
militärischer Einsatz mil.
military activity
Wehrbereich m
military district
Wehrbereich
military district
Rüstungsgüter pl mil.
military hardware
Militaerregierung
military government
militärische Disziplin
military discipline
Wehrtechnik f mil.
military technology
Militärpolizei f
military police (MP)
Pionierwesen n mil.
military engineering
großer Zapfenstreich m (abendliche Militärparade mit Musik) mil.
military tattoo Br.
Grundwehrdienst m mil.
basic military service
Truppenübungsplatz m mil.
military training area
Datenklassifikation f
military classification
Datenklassifikation
military classification
wehrfaehig
fit for military service
Vielseitigkeitsprüfung f, Vielseitigkeitsreiten n, Military-Reiten n alt sport (Pferdesport)
eventing, military obs.
Korporal m mil. obs.
corporal, military officer
wehrpflichtig adj
liable to military service
wehrpflichtig
liable to military service
Korporal m mil. obs.
corporal; military officer
Infanterie f; Fußtruppe f; Fußvolk n hist.; Kriegsvolk n zu Fuß obs. (Truppengattung) mil.
infantry (military branch)
Wehrpflicht
compulsory military service
allgemeine Wehrpflicht f
compulsory military service
allgemeine Wehrpflicht
compulsory military service
wehrfaehigere
fitter for military service
wehrfaehigste
fittest for military service
Regierungsabkommen n über Lieferung von Rüstungsgütern und oder Beratertätigkeiten mil.
Foreign Military Sales FMS
dienstunfähig; dienstuntauglich adj
unfit for (military) service
Wehrpflicht f mil.
military conscription eBr.
Wehrbereichskommando n
military sub district command
Wehrbereichskommando
military sub district command
Feldpost f; Feldpostdienst m mil.
Military Postal Service Am.
Wehrbereichskommando n mil.
military sub district command
Militärstützpunkt m mil.
Militärstützpunkte pl
military base
military bases
Militärlager n mil.
Militärlager pl
military camp
military camps
Militärzeit f; Armeezeit f (von jdm.) mil. adm.
(sb.'s) tenure in the military
Truppenkörper m; Truppenteil m; Einheit f mil.
Truppenkörper pl; Truppenteile pl; Einheiten pl
military unit
military units
Kriegsgabel f mil. hist.
Kriegsgabeln pl
military fork
military forks
Militärblock m pol. mil.
Militärblöcke pl
military bloc
military blocs
Militärstützpunkt m; Militärbasis f mil.
Militärstützpunkte pl; Militärbasen pl
military base
military bases
Neuling m; Frischling m humor.; Frischgefangener m humor. (bes. Polizei, Militär)
rookie (esp. police, military)
Militärgericht n
Militärgerichte pl
military court
military courts
Rüstungsverkäufe pl; Verkauf von militärischem Gerät und Dienstleistungen mil.
foreign military sales FMS Am.
Fahneneid m; militärischer Eid m mil.
oath of allegiance; military oath
Heeresnachrichtendienst m; Heeresnachrichtenamt n mil. Ös.
Military Intelligence Service MIS
Heerführer m mil.
Heerführer pl
military leader
military leaders
Kampfmaßnahme f
Kampfmaßnahmen pl
military action
military actions
Militärattaché m, Militärattache m
military attaché, military attache
Kampfmaßnahme f mil.
Kampfmaßnahmen pl
military action
military actions
im Marschflug fliegen v (Raumfahrt Militär) mil.
to cruise (astronautics military)
im Marschflug fliegen v (Raumfahrt, Militär) mil.
to cruise (astronautics, military)
(militärisches) Nachrichtenwesen n; Aufklärungswesen n pol. mil.
(military) intelligence (activity)
Militärputsch m
Militärputsche pl
military putsch
military putsches
Heeresnachrichtendienst m; Heeresnachrichtenamt n mil. Ös.
Military Intelligence Service MIS
Militärarzt m
Militärärzte pl
military surgeon
military surgeons
Enfilade f (milit. Feuertaktik) mil.
enfilade (military tactic of firing)
Enfilade f (militärische Feuertaktik) mil. hist.
enfilade (military tactic of firing)
MAD : Militärischer Abschirmdienst
Military Counter-Intelligence Service
Militärflugzeug n mil. aviat.
Militärflugzeuge pl
military aircraft
military aircraft
Militärischer Abwehrdienst MAD ; Abwehramt n Ös. mil.
Military Counter-Intelligence Service
raketengetragen adj (Militär; Raumfahrt) mil.
rocket-borne (military; astronautics)
Militärischer Abwehrdienst MAD ; Abwehramt n Ös. mil.
Military Counter-Intelligence Service
Militärbündnis n
Militärbündnisse pl
military alliance
military alliances
Militärkrankenhaus n mil.
Militärkrankenhäuser pl
military hospital
military hospitals
Militärkrankenhaus n; Militärhospital n; Militärspital n Ös. Schw.; Heeresspital n Ös.; Lazarett n; Karbolkaserne f Soldatensprache mil. med.
Militärkrankenhäuser pl; Militärhospitale pl; Militärhospitäler pl; Militärspitäler pl; Heeresspitäler pl; Lazarette pl; Karbolkasernen pl
military hospital
military hospitals
Zapfenstreich m
curfew, last post, taps, military tattoo
Militärhistoriker m
Militärhistoriker pl
military historian
military historians
militärisches Operationsziel n mil.
militärische Operationsziele pl
military objective
military objectives
nichtmilitärisch adj mil.
für nichtmilitärische Zwecke
non-military
for non-military purposes
Testgelände n
militärisches Testgelände
proving ground
military proving ground
Verwendungsgruppe f mil. adm.
military occupational specialty MOS Am.
einseitig adj
einseitige militärische Vorteile
one-sided
one-sided military advantages
'Militärsymphonie' (von Haydn Werktitel) mus.
'Military Symphony' (by Haydn work title)
Militärregierung f
Militärregierungen pl
military government
military governments
Heeresbericht m mil.
Heeresberichte pl
military communiqué
military communiqués
Operation f mil.
Operationen pl
Militäroperation f
operation
operations
military operation
Verwendungsgruppe f mil. adm.
military occupational specialty MOS Am.
'Militärsymphonie' (von Haydn Werktitel) mus.
'Military Symphony' (by Haydn work title)
Heeresbericht m mil.
Heeresberichte pl
military communiqué
military communiqués
Militärdiensthund m mil.
Militärdiensthunde pl
military working dog
military working dogs
(kleine) Abschussrampe f (Militär; Raumfahrt) mil.
Abschussrampen pl
launcher (military; astronautics)
launchers
(farbiges) Emblem n einer militärischen Einheit (an der Uniform) mil.
flash Br. (of a military unit on a uniform)
Militärdiktatur f
Militärdiktaturen pl
military dictatorship
military dictatorships
Militärintervention f
Militärinterventionen pl
military intervention
military interventions
Militärintervention f; militärische Intervention f
Militärinterventionen pl; militärische Interventionen pl
military intervention
military interventions
Alarmierung f (Blaulichtorganisationen, Militär)
alerting (public emergency services, military)
Militärdiktatur f pol.
Militärdiktaturen pl
military dictatorship
military dictatorships
Truppenübungsplatz m mil.
Truppenübungsplätze pl
military training area
military training areas
militärisches Übungsgelände n mil.
military training ground; military training area
Obergefreiter (ein Dienstgrad in der Bundeswehr) m mil.
Obergefreiter (military rank in Germany or Swiss)
wehrdiensttauglich; tauglich ugs. adj mil.
bedingt tauglich
fit for military service
fit for limited duties
Abzeichen n für Leistungen im Truppendienst mil.
German Armed Forces Badge for Military Proficiency
Kolonne f
Kolonnen pl
Militärkolonnen pl
fünfte Kolonne f hist.; Verräter pl
column
columns
military columns
fifth column
Angriffsziel n; militärisches Ziel n mil.
Angriffsziele pl; militärische Ziele pl
military target; target
military targets; targets
Gerät n; Vorrichtung f; Apparat m
Geräte pl; Vorrichtungen pl; Apparate pl
reales Gerät
militärisches Gerät
device
devices
physical device
military device
Einsatzzentrale f (Polizei, Militär)
Einsatzzentralen pl
operations room (police, military)
operations rooms
losgehen v (Militäraktion) mil.
losgehend
gelosgegangen
to jump off (military action)
jumping off
jumped off
losgehen v (Militäraktion) mil.
losgehend
losgegangen
to jump off (military action)
jumping off
jumped off
Militärpolizei f mil.
Militärpolizei der US-Luftwaffe
military police MP
U.S. Air Force Security Forces Am.
militärische Ausrüstung f; Feldzeug n; Waffen und Munition mil.
ordnance (military equipment esp. weapons and ammunition)
militärische Ausrüstung f; Feldzeug n; Waffen und Munition mil.
ordnance (military equipment, esp. weapons and ammunition)
militärtechnisch adj
militärtechnische Aspekte
military; military technical
military technology aspects
Luftstützpunkt m, Fliegerhorst m mil.
Luftstützpunkte pl, Fliegerhorste pl
air base, military airfield
air bases, military airfields
Feldzug m mil.
Feldzüge m
einen Feldzug führen
military campaign
military campaigns
to wage a campaign
Militärpolizei f mil.
Militärpolizei der US-Luftwaffe
military police MP
U.S. Air Force Security Forces Am.
Militärübung f mil.
Militärübungen pl
Ãœbung mit scharfer Munition
military exercise
military exercises
live-fire exercise
vor jdm. salutieren v (militärisch grüßen) mil.
salutierend
salutiert
to salute sb. (make a military salute)
saluting
saluted
Eindringhilfe f (für Polizei und Militär)
Eindringhilfen pl
penetration aid (for police and military)
penetration aids
Barett n; Béret n Schw. mil.
Barette pl; Bérete pl
military beret; police beret
military berets; police berets
Herrscher m; Machthaber m; Potentat m pej. geh. veraltend pol.
Herrscher pl; Machthaber pl; Potentaten pl
Militärmachthaber m
ruler; potentate pej.
rulers; potentates
military ruler
Operation f mil.
Operationen pl
Militäroperation f
verdeckte Operation; verdeckte Mission
operation
operations
military operation
covert operation
der Häuserkampf m; Militäreinsätze pl in bewohntem Gebiet mil.
urban warfare; military operations in urban terrain MOUT Am.
Häuserkampf m, militärische Operation in bewohntem Gebiet mil.
urban warfare, military operations in urban terrain (MOUT) Am.
Häuserkampf m; Militäreinsätze in bewohntem Gebiet mil.
urban warfare; military operations in urban terrain MOUT Am.
Alarmierungskette f (Blaulichtorganisationen, Militär)
Alarmierungsketten pl
alert chain (public emergency services; military)
alert chains
Panzergrenadiertruppe f; Panzergrenadiere pl (Waffengattung) mil.
mechanized infantry; mechanised infantry Br. (military branch)
Truppenkörper m; Truppenteil m; Einheit f mil.
Truppenkörper pl; Truppenteile pl; Einheiten pl
body of troops; military unit
bodies of troops; military units

Deutsche Militär {n} Synonyme

Armee  ÂHeer  ÂMilitär  ÂStreitkräfte  ÂTruppe  

Englische military Synonyme

military  aggressive  air force  antagonistic  armed force  armed forces  armed service  army  array  battling  bellicose  belligerent  bloodthirsty  bloody  bloody-minded  career soldiers  chauvinist  chauvinistic  combative  contentious  enemy  ferocious  fierce  fighting  fighting machine  forces  full of fight  ground forces  ground troops  hawkish  host  hostile  inimical  jingo  jingoish  jingoist  jingoistic  legions  martial  militant  militaristic  military establishment  naval  navy  occupation force  offensive  paratroops  pugnacious  quarrelsome  rank and file  ranks  regular army  regulars  saber-rattling  sanguinary  sanguineous  savage  scrappy  service  ski troops  soldierlike  soldierly  soldiery  standing army  storm troops  the line  the military  trigger-happy  troops  truculent  unfriendly  unpacific  unpeaceable  unpeaceful  warlike  warmongering  warring  
military operations  action  all-out war  amphibious operations  appeal to arms  armed combat  armed conflict  attack  battle  belligerence  belligerency  bloodshed  combat  combined operations  dry run  fighting  fluid operations  hostilities  hot war  la guerre  logistics  maneuver  maneuvers  might of arms  minor operations  mission  movement  open hostilities  open war  operation  operations  overseas operations  resort to arms  shooting war  staff work  state of war  the sword  total war  war  war game  war plans  warfare  warmaking  warring  wartime  
military police  Cheka  FBI  Gestapo  Interpol  MP  MVD  Mounties  NKVD  OGPU  RCMP  SP  Scotland Yard  constabulary  county police  highway patrol  law enforcement agency  police  police force  political police  posse  provincial police  riot police  secret police  security force  shore patrol  special police  state police  tactical police  troopers  vigilance committee  vigilantes  

military Definition

Military
(a.) Of or pertaining to soldiers, to arms, or to war
Military
(a.) Performed or made by soldiers
Military
(n.) The whole body of soldiers

military Bedeutung

military service land tenure by service in the lord's army
press military press a weightlift in which the barbell is lifted to shoulder height and then smoothly lifted overhead
military censorship all types of censorship conducted by personnel of the armed forces
military training training soldiers in military procedures
military drill training in marching and the use of weapons
military action
action
a military engagement, he saw action in Korea
operation military operation activity by a military or naval force (as a maneuver or campaign), it was a joint operation of the navy and air force
maneuver manoeuvre simulated military operation a military training exercise
campaign
military campaign
several related operations aimed at achieving a particular goal (usually within geographical and temporal constraints)
expedition military expedition
hostile expedition
a military campaign designed to achieve a specific objective in a foreign country
mission military mission an operation that is assigned by a higher headquarters, the planes were on a bombing mission
military ceremony a military custom performed in observance of some event or anniversary
siege
besieging
beleaguering
military blockade
the action of an armed force that surrounds a fortified place and isolates it while continuing to attack
occupation military control the control of a country by military forces of a foreign power
headquarters
HQ
military headquarters
the military installation from which a commander performs the functions of command, the general's headquarters were a couple of large tents
military hospital hospital for soldiers and other military personnel
military installation any facility servicing military forces
military post
post
military installation at which a body of troops is stationed, this military post provides an important source of income for the town nearby, there is an officer's club on the post
military quarters living quarters for personnel on a military post
military uniform prescribed identifying uniform for soldiers
military vehicle vehicle used by the armed forces
warplane
military plane
an aircraft designed and used for combat
military capability
military strength
strength military posture
posture
capability in terms of personnel and materiel that affect the capacity to fight a war, we faced an army of great strength, politicians have neglected our military posture
military science the discipline dealing with the principles of warfare
commission
military commission
an official document issued by a government and conferring on the recipient the rank of an officer in the armed forces
salute military greeting a formal military gesture of respect
military intelligence information about the armed forces of another country that is useful in planning and conducting military policy or military operations
military march
military music
martial music
brisk marching music suitable for troops marching in a military parade
military ceremony a formal ceremony performed by military personnel
military-industrial complex a country's military establishment and the industries that produce arms and other military equipment, we must guard against the acquisition of unwarranted influence, whether sought or unsought, by the military-industrial complex--Dwight David Eisenhower
military government
stratocracy
government by the military and an army
military service
armed service
service
a force that is a branch of the armed forces
military unit
military force
military group
force
a unit that is part of some military service, he sent Caesar a force of six thousand men
military
armed forces
armed services
military machine
war machine
the military forces of a nation, their military is the largest in the region, the military machine is the same one we faced in but now it is weaker
military reserve
reserve
armed forces that are not on active duty but can be called in an emergency
military police
MP
a military corps that enforces discipline and guards prisoners
military junta
junta
a group of military officers who rule a country after seizing power
concert band
military band
a group of musicians playing brass and woodwind and percussion instruments
military academy an academy for training military officers
military court a judicial court of commissioned officers for the discipline and punishment of military personnel
military intelligence
military intelligence agency
an agency of the armed forces that obtains and analyzes and uses information of strategic or tactical military value
Secret Intelligence Service
MI Military Intelligence Section
the government agency in the United Kingdom that is responsible for internal security and counterintelligence overseas
Security Service
MI Military Intelligence Section
the government agency in the United Kingdom that is responsible for internal security and counterintelligence on British territory
United States Military Academy
US Military Academy
a school for training men and women to become officers in the United States Army
military personnel
soldiery
troops
soldiers collectively
military formation a formation of troops
military law the body of laws and rules of conduct administered by military courts for the discipline, trial, and punishment of military personnel
military position
position
a point occupied by troops for tactical reasons
army engineer
military engineer
a member of the military who is trained in engineering and construction work
commissioned military officer a commissioned officer in the Army or Air Force or Marine Corps
Ergebnisse der Bewertung:
107 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

The military, also called the armed forces, are forces authorized to use deadly force, and weapons, to support the interests of the state and some or all of its citizens. The task of the military is usually defined as defense of the state and its citizens, and the prosecution of war against another state. The military may also have additional sanctioned and non-sanctioned functions within a society, including, the promotion of a political agenda, protecting corporate economic interests, internal population control, construction, emergency services, social ceremonies, and guarding important areas. The military can also function as a discrete subculture within a larger civil society, through the development of separate infrastructures, which may include housing, schools, utilities, food production and banking.

Vokabelquiz per Mail: