mini excavator Englisch Deutsch Übersetzung

Minibagger m, Kleinbagger m Minibagger pl, Kleinbagger pl	mini-excavator, mini-digger mini-excavators, mini-diggers
Minibagger m; Kleinbagger m Minibagger pl; Kleinbagger pl	mini-excavator; mini-digger mini-excavators; mini-diggers
Ausgräber m, Ausgräberin f Ausgräber pl	excavator excavators
Aushubmaschine f	excavator
Bagger m Bagger pl	excavator excavators
Baggerschaufel f	excavator shovel, bucket
Kleinkühlschrank m	mini-cooler
Kreuzer m, Kreuzfahrtschiff n Kreuzer pl kleines Kreuzfahrtschiff	cruiser cruisers mini-cruiser
Ladebagger m	excavator loader
Minibagger m, Kleinbagger m Minibagger pl, Kleinbagger pl	mini-excavator, mini-digger mini-excavators, mini-diggers
Raupenbagger m Raupenbagger pl	tracked excavator tracked excavators
Schaufelradbagger m Schaufelradbagger pl	bucket excavator, bucket wheel excavator bucket excavators, bucket wheel excavators
Zwergstaat m Zwergstaaten pl	mini state mini states
Ausgraeber, Bagger	excavator
Ausgräber	excavator
kleines Kreuzfahtschiff	mini-cruiser
Minimode	mini
Zwergstaat	mini state
Abbruchbagger m constr. Abbruchbagger pl	demolition excavator demolition excavators
Ausgräber m; Ausgräberin f Ausgräber pl	excavator excavators

Baggerfahrer m Baggerfahrer pl	operator; excavator's operator operators; excavator's operators
Baggerschaufel f; Kratzer m constr. Baggerschaufeln pl; Kratzer pl	excavator shovel; dredging shovel; drag; bucket excavator shovels; dredging shovels; drags; buckets
Eimerkette f (des Kettenbaggers) Eimerketten pl	bucket chain; bucket line (of the bucket excavator) bucket chains; bucket lines
Eimerkettenbagger m Eimerkettenbagger pl Eimer des Eimerkettenbaggers	continuous-bucket dredger; continuous-bucket excavator; bucket(-ladder) excavator; ladder-bucket dredger; bucket-chain dredger; chain-bucket dredger continuous-bucket dredgers; continuous-bucket excavators; bucket(-ladder) excavators; ladder-bucket dredgers; bucket-chain dredgers; chain-bucket dredgers bucket of the multi-bucket excavator
Eimerketten-Schwenkbagger m Eimerketten-Schwenkbagger pl	slewing-bucket ladder excavator slewing-bucket ladder excavators
Greifbagger m; Greiferbagger m (Baumaschine) Greifbagger pl; Greiferbagger pl	grab dredger; grab excavator (construction machine) grab dredgers; grab excavators
Greiferbetrieb m (Bagger)	grab operation; grab service (excavator)
Hydraulikbagger m Hydraulikbagger pl	hydraulic excavator HEX hydraulic excavators
Klappausleger m (eines Baggers) techn. Klappausleger pl	apron (of an excavator) aprons
Kreuzer m; Kreuzfahrtschiff n Kreuzer pl; Kreuzfahrtschiffe pl kleines Kreuzfahrtschiff	cruiser cruisers mini-cruiser
Ladebagger m Ladebagger pl	excavator loader excavator loaders
Liliputbahn f (im Vergnügungspark)	mini railway Br.; midget railroad Am. (in a leisure park)
Minibagger m; Kleinbagger m Minibagger pl; Kleinbagger pl	mini-excavator; mini-digger mini-excavators; mini-diggers
Minifliegengewicht n (Boxen) sport	mini-flyweight (boxing)
Schaufelbagger m constr. Schaufelbagger pl	mechanical shovel excavator mechanical shovel excavators
Schaufelradbagger m Schaufelradbagger pl	bucket excavator; bucket wheel excavator bucket excavators; bucket wheel excavators
Schreitbagger m; Spinnenbagger m (Baumaschine) techn. Schreitbagger pl; Spinnenbagger pl	walking excavator (construction machine) walking excavators
Schürfkübelbagger m Schürfkübelbagger pl	dragline excavator; small-type cable excavator; cable crane scraper dragline excavators; small-type cable excavators; cable crane scrapers
Schwenkbetrieb m (Bagger)	radial working (excavator)

Terrassenschnitt m (Bagger) constr.	terracing cut (excavator)
Tieflöffelbagger m; Löffeltiefbagger m; ziehend auf Zug arbeitender Löffelbagger m constr. Tieflöffelbagger pl; Löffeltiefbagger pl; ziehend auf Zug arbeitende Löffelbagger pl	backhoe excavator; backhoe; back acter; back digger; pullshovel; pullscoop (road building); dragshovel backhoe excavators; backhoes; back acters; back diggers; pullshovels; pullscoops; dragshovels
Vergleich m (Gegenüberstellung) (mit jdm. etw. von jdm. etw. zwischen jdm. etw.) Vergleiche pl; Gegenüberstellungen pl zum Vergleich im Vergleich zu ein Vergleich der Steuersysteme in Italien und Spanien ein Vergleich von Gehirn und Computer ein Vergleich der Gehälter von Männern mit jenen der Frauen ein Vergleich zwischen europäischen und japanischen Schulen Vergleiche ziehen; Vergleiche anstellen in keinem Vergleich zu etw. stehen dem Vergleich standhalten mit im internationalen Vergleich Das ist ein schlechter Vergleich. Der Vergleich hinkt. Im internationalen Vergleich ist Deutschland führend. Die Teilnehmerzahlen sind im internationalen Vergleich niedrig. Im weltweiten Vergleich gibt Großbritannien wenig für Verteidigung aus. Theorie und Praxis im Vergleich. Heute ist das Wetter vergleichsweise mild. Im Vergleich zu den Franzosen essen die Briten weit weniger Fisch. Beim Vergleich erwies sich der Skoda als das verlässlichere der beiden Autos. Der Vergleich mit anderen Ländern ist äußerst interessant. Die Internetseite ermöglicht es Verbrauchern einen direkten Vergleich zwischen Konkurrenzprodukten anzustellen. Die Redaktion zog einen wenig schmeichelhaften Vergleich zwischem dem Bürgermeister und einem Diktator. Man kann hier durchaus einen Vergleich mit der Ölpest von 2010 im Golf von Mexiko ziehen. Er ist ein guter Regisseur einem Vergleich mit Hitchcock hält er jedoch nicht stand. Es Da drängt sich unwillkürlich ein Vergleich mit dem Original auf von dem die Neuverfilmung nur ein matter Abklatsch ist. Dosengemüse ist einfach nicht zu vergleichen mit frischem Gemüse. Im Vergleich zu dir bin ich schlank. Zum Vergleich: die Sonne ist 4.600 Millionen Jahre alt. Im Vergleich dazu ... Im Vergleich dazu wurden 2009 insgesamt 36 Fälle gemeldet. Im Vergleich dazu kosten die Mini-Modelle nur 200 EUR.	comparison (with sb. sth. of sb. sth. between sb. sth.) comparisons by comparison in comparison to with; compared with; compared to; next to a comparison of the tax systems in Italy and Spain a comparison of the brain to a computer a comparison of men's salaries with those of women a comparison between European and Japanese schools to make comparisons; to draw comparisons to be out of all proportion to sth. to stand comparison with; to bear comparison with by international standards; (as) compared to international standards That's a poor comparison. The comparison is misleading flawed. By international standards Germany maintains a leading role. Participation rates are low compared to international standards. When compared to other countries around the world Britain spends little on defence. A comparison of theory and practice. Today's weather is mild by comparison. By In comparison with the French the British eat far less fish. On comparison the Skoda was the more reliable of the two cars. Comparison with other countries is extremely interesting. The Web site allows consumers to make direct comparisons between competing products. The editorial staff drew unflattering comparisons between the mayor and a dictator. You can indeed draw comparisons with the oil spill of 2010 in the Gulf of Mexico. He's a good director but he doesn't bear stand comparison with Hitchcock. Inevitably it invites evokes comparison with the original of which the remake is merely a pale shadow. There is just no comparison between canned vegetables and fresh ones. Next to you I'm slim. By comparison the sun is 4 600 million years old. This compares to ... This compares to a total of 36 cases reported in 2009. This compares to the Mini models which cost only 200 EUR.
Zahnbohrer m med. Zahnbohrer pl	dental burr; dental drill dental excavator dental burrs; dental drill dental excavators
Bagger-Anbau-System n constr. Bagger-Anbau-Systeme pl	excavator mounting system excavator mounting systems
Baggerbau m constr. techn.	excavator construction
Baggerersatz m constr.	excavator replacement
Baggerwerkzeug n mach. Baggerwerkzeuge pl	excavator tool excavator tools
Schienenbagger m	rail-mounted excavator; rail-mounted dredger
Baggerschaufel f; Schaufel f; Baggerlöffel m; Löffel m; Baggerkübel m; Baggereimer m constr. Baggerschaufeln pl; Schaufeln pl; Baggerlöffel pl; Löffel pl; Baggerkübel pl; Baggereimer pl Greifkübel m; Greifer m	bucket; scoop; shovel Am. (of an excavator or dredger); digger bucket; excavator bucket; dredger bucket; dredging bucket; dipper shovel Am. buckets; scoops; shovels; digger buckets; excavator buckets; dredger buckets; dredging buckets; dipper shovels clamshell bucket; grab bucket
Baggerzahn m; Baggermesser n; Baggereimermesser n selten (beim Trockenbagger) constr. Baggerzähne pl; Baggermesser pl; Baggereimermesser pl	excavator bucket knife excavator bucket knives
Baggerstützenberme f min.	excavator support terrace
Hydraulikbagger m Hydraulikbagger pl	hydraulic excavator HEX hydraulic excavators
Kabeltau n; Trosse f naut. stärkste Trosse zum Vertäuen Schlepptrosse f (Bagger)	cable hawser drag cable (excavator)
Kreuzfahrtschiff n naut. Kreuzfahrtschiffe pl kleines Kreuzfahrtschiff	cruise ship; cruise liner; pleasure cruiser; cruiser cruise ships; cruise liners; pleasure cruisers; cruisers mini-cruiser
Limousine f auto Limousinen pl Limousine in Schrägheckausführung Großraumlimousine f; Großraum-Van m Kompaktvan m Minivan m	limousine; limo; saloon car Br.; saloon Br.; sedan Am. limousines; limos; saloon cars; sedans five-door sedan minivan Am.; people carrier Br.; multi-purpose vehicle MPV ; multi-utility vehicle MUV compact MPV mini MPV
Schaufelarm m; Löffelarm m (eines Baggers) constr. Schaufelarme pl; Löffelarme pl	digger arm (of an excavator or dredger) digger arms
Schaufelradbagger m Schaufelradbagger pl	bucket excavator; bucket wheel excavator; rotary bucket excavator bucket excavators; bucket wheel excavators; rotary bucket excavators
Trockenbagger m; Bagger m constr. Trockenbagger pl; Bagger pl Greifbagger m; Greiferbagger m Heckbagger m; Baggerlader m Hochlöffelbagger m; Löffelhochbagger m (mit schiebendem Löffel) Tieflöffelbagger m; Löffeltiefbagger m (mit ziehendem Löffel)	digger; excavator diggers; excavators grab excavator backhoe loader; loader backhoe; backhoe; tractor loader backhoe TLB Am. face shovel digger; face shovel excavator backhoe digger; backhoe excavator; backhoe; backacter; backdigger; pullshovel; pullscoop (road building); dragshovel; clipper shovel; trench hoe; ditcher
Vergleich m (Gegenüberstellung) (mit jdm. etw., von jdm. etw., zwischen jdm. etw.) Vergleiche pl; Gegenüberstellungen pl zum Vergleich im Vergleich zu im langfristigen Vergleich ein Vergleich der Steuersysteme in Italien und Spanien ein Vergleich von Gehirn und Computer ein Vergleich der Gehälter von Männern mit jenen der Frauen ein Vergleich zwischen europäischen und japanischen Schulen Vergleiche ziehen; Vergleiche anstellen in keinem Vergleich zu etw. stehen dem Vergleich standhalten mit im internationalen Vergleich Das ist ein schlechter Vergleich. Der Vergleich hinkt. Im internationalen Vergleich ist Deutschland führend. Die Teilnehmerzahlen sind im internationalen Vergleich niedrig. Im weltweiten Vergleich gibt Großbritannien wenig für Verteidigung aus. Theorie und Praxis im Vergleich. Heute ist das Wetter vergleichsweise mild. Im Vergleich zu den Franzosen essen die Briten weit weniger Fisch. Beim Vergleich erwies sich der Skoda als das verlässlichere der beiden Autos. Der Vergleich mit anderen Ländern ist äußerst interessant. Die Internetseite ermöglicht es Verbrauchern, einen direkten Vergleich zwischen Konkurrenzprodukten anzustellen. Die Redaktion zog einen wenig schmeichelhaften Vergleich zwischen dem Bürgermeister und einem Diktator. Man kann hier durchaus einen Vergleich mit der Ölpest von 2010 im Golf von Mexiko ziehen. Er ist ein guter Regisseur, einem Vergleich mit Hitchcock hält er jedoch nicht stand. Es Da drängt sich unwillkürlich ein Vergleich mit dem Original auf, von dem die Neuverfilmung nur ein matter Abklatsch ist. Dosengemüse ist einfach nicht zu vergleichen mit frischem Gemüse. Im Vergleich zu dir bin ich schlank. Zum Vergleich: die Sonne ist 4.600 Millionen Jahre alt. Im Vergleich dazu … Im Vergleich dazu wurden 2009 insgesamt 36 Fälle gemeldet. Im Vergleich dazu kosten die Mini-Modelle nur 200 EUR.	comparison (with sb. sth., of sb. sth., between sb. sth.) comparisons by comparison in comparison to with; compared with; compared to; next to when compared over a long period of time a comparison of the tax systems in Italy and Spain a comparison of the brain to a computer a comparison of men's salaries with those of women a comparison between European and Japanese schools to make comparisons; to draw comparisons to be out of all proportion to sth. to stand comparison with; to bear comparison with by international standards; (as) compared to international standards That's a poor comparison. The comparison is misleading flawed. By international standards Germany maintains a leading role. Participation rates are low compared to international standards. When compared to other countries around the world, Britain spends little on defence. A comparison of theory and practice. Today's weather is mild by comparison. By In comparison with the French, the British eat far less fish. On comparison, the Skoda was the more reliable of the two cars. Comparison with other countries is extremely interesting. The Web site allows consumers to make direct comparisons between competing products. The editorial staff drew unflattering comparisons between the mayor and a dictator. You can indeed draw comparisons with the oil spill of 2010 in the Gulf of Mexico. He's a good director but he doesn't bear stand comparison with Hitchcock. Inevitably it invites evokes comparison with the original, of which the remake is merely a pale shadow. There is just no comparison between canned vegetables and fresh ones. Next to you I'm slim. By comparison, the sun is 4,600 million years old. This compares to … This compares to a total of 36 cases reported in 2009. This compares to the Mini models, which cost only 200 EUR.
Zahnbohrer m med. Zahnbohrer pl	dental burr; dental drill, dental excavator dental burrs; dental drill, dental excavators

miniskirt mini	a very short skirt
power shovel excavator digger shovel	a machine for excavating
excavator	a workman who excavates for foundations of buildings or for quarrying
mini	used of women's clothing, very short with hemline above the knee, a mini dress, miniskirts

mini excavator Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Minibagger {m} Kleinbagger {m} / Minibagger {pl} Kleinbagger {pl} Synonyme

Englische mini-excavator mini-digger Synonyme

mini excavator Definition

mini excavator Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: