Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
mishandle
Englisch Deutsch Übersetzung
falsch handhaben, mißhandeln
mishandle
falsch handhaben
mishandle
misshandeln
mishandle
falsch handhaben
to
mishandle
falsch handhaben
v
to
mishandle
etw. falsch behandeln
v
falsch behandelnd
falsch behandelt
eine Angelegenheit falsch behandeln anpacken
to
mishandle
sth.
mishandling
mishandle
d
to
mishandle
an affair
ein Geschäft schlecht führen; schlecht leiten
v
econ.
ein Geschäft schlecht führend; schlecht leitend
ein Geschäft schlecht geführt; schlecht geleitet
to mismanage; to
mishandle
a business
mismanaging; mishandling a business
mismanaged;
mishandle
d a business
schlecht verwalten
v
schlecht verwaltend
schlecht verwaltet
er
sie verwaltet schlecht
ich
er
sie verwaltete schlecht
er
sie hat
hatte schlecht verwaltet
to mismanage, to
mishandle
mismanaging, mishandling
mismanaged,
mishandle
d
he
she mismanages
I
he
she mismanaged
he
she has
had mismanaged
schlecht verwalten
v
schlecht verwaltend
schlecht verwaltet
er sie verwaltet schlecht
ich er sie verwaltete schlecht
er sie hat hatte schlecht verwaltet
to mismanage; to
mishandle
mismanaging; mishandling
mismanaged;
mishandle
d
he she mismanages
I he she mismanaged
he she has had mismanaged
etw. schlecht verwalten; schlecht bewirtschaften
v
schlecht verwaltend; schlecht bewirtschaftend
schlecht verwaltet; schlecht bewirtschaftet
er sie verwaltet schlecht
ich er sie verwaltete schlecht
er sie hat hatte schlecht verwaltet
to mismanage; to
mishandle
mismanaging; mishandling
mismanaged;
mishandle
d
he she mismanages
I he she mismanaged
he she has had mismanaged
(behördliche) Ermittlungen
pl
; Ermittlung
f
; (amtliche) Untersuchung
f
(wegen etw.)
adm.
Untersuchung an Ort und Stelle
amtliche Ermittlungen
polizeiliche Ermittlungen
strafrechtliche Ermittlungen
umfangreiche Ermittlungen
verdeckte Ermittlungen (Kriminalpolizei)
Ermittlungen wegen Brandstiftung
Ermittlungen im nachbarschaftlichen Umfeld im Tatortumfeld
Ermittlungen einleiten aufnehmen
die Ermittlungen einstellen
bei einer Untersuchung grobe Fehler machen falsch vorgehen
(kriminalpolizeiliche) Strukturermittlungen
pl
Die Polizei hat die Ermittlungen wieder aufgenommen.
(law enforcement) investigation; inquiry; probe (into sth.)
on-the-spot investigation
official investigation(s)
police investigation; investigation by the police; police probe
criminal investigation; criminal probe; criminal inquiry
extensive investigations
an undercover investigation (CID)
an investigation inquiry into suspected arson; an arson investigation inquiry probe
neighbourhood investigation; neighborhood investigation
Am.
to initiate institute launch an investigation; to open start an inquiry
to drop the investigation inquiry
to
mishandle
an investigation
investigations targeting criminal networks
Police have reopened the investigation.
Deutsche
falsch handhaben mißhandeln Synonyme
falsch
gedeutet
Âfalsch
interpretiert
Âfehlgedeutet
Âfehlinterpretiert
Âmissverstanden
falsch
auffassen
Âfalsch
verstehen
Âmissdeuten
Âmissinterpretieren
Âmissverstehen
handhaben
Âhantieren
(mit)
Âleiten
Âumgehen
(mit)
einwirken
Âhandhaben
Âoperieren
Âwirken
auslösen
Âbedienen
Âbetätigen
Âdrücken
Âhandhaben
ausüben
Âbedienen
Âbetätigen
Âhandhaben
Âmachen
Âpraktizieren
falsch
falsch
adressieren
Âfehlleiten
falsch
auswerten
Âmissdeuten
falsch
zählen
Âverzählen
falsch
zugestellter
Brief
ÂIrrläufer
falsch
Âgelogen
Âunrichtig
Âunwahr
Âwahrheitswidrig
falsch
Âfehlerhaft
Âinkorrekt
Âunrichtig
Âunsachgemäß
Âverkehrt
(umgangssprachlich)
(sich)
einer
Sache
bedienen
Â(zu
etwas)
heranziehen
Âanwenden
Âapplizieren
Âbenützen
Âbenutzen
Âeinsetzen
Âgebrauchen
Âhandhaben
Âin
Gebrauch
nehmen
Ânützen
Ânutzen
Âverwenden
erfunden
Âfalsch
Âgefälscht
Âgetürkt
(umgangssprachlich)
Âunecht
Âunrichtig
Âunwahr
falsch
(umgangssprachlich)
Âlügnerisch
Âunaufrichtig
Âunehrlich
Âunredlich
Âunwahrhaftig
Âverlogen
altmodisch
Âanachronistisch
Âin
den
betreffenden
Zeitabschnitt
nicht
hineingehörend
Âunzeitgemäß
Âzeitlich
falsch
eingeordnet
falsch
liegen
(umgangssprachlich)
Ânicht
Recht
haben
ÂUnrecht
haben
falsch
machen
Âin
den
Sand
setzen
(umgangssprachlich)
Âverbocken
(umgangssprachlich)
Âvergeigen
(umgangssprachlich)
Âversauen
(derb)
falsch (umgangssprachlich)
lügnerisch
unaufrichtig
unehrlich
unredlich
unwahrhaftig
verlogen
falsch adressieren
fehlleiten
falsch auffassen
falsch verstehen
missdeuten
missinterpretieren
missverstehen
falsch auswerten
missdeuten
falsch gedeutet
falsch interpretiert
fehlgedeutet
fehlinterpretiert
missverstanden
falsch liegen (umgangssprachlich)
nicht Recht haben
Unrecht haben
falsch machen
in den Sand setzen (umgangssprachlich)
verbocken (umgangssprachlich)
vergeigen (umgangssprachlich)
versauen (derb)
falsch zugestellter Brief
Irrläufer
falsch zählen
verzählen
falsch
fehlerhaft
inkorrekt
unrichtig
unsachgemäß
verkehrt (umgangssprachlich)
falsch
gelogen
unrichtig
unwahr
wahrheitswidrig
handhaben
hantieren (mit)
leiten
umgehen (mit)
Englische
mishandle Synonyme
mishandle
abuse
batter
be negligent
beat up
befoul
botch
bruise
brutalize
buffet
bugger up
bungle
convert
debase
defalcate
defile
desecrate
destroy
divert
do violence to
do wrong by
do wrong to
embezzle
foul
fuck up
harm
hurt
ill-treat
ill-use
injure
knock about
knock around
maladminister
maltreat
mangle
manhandle
maul
mess up
misadminister
misapply
misappropriate
misconduct
misdirect
misemploy
misgovern
misguide
mismanage
misrule
mistreat
misuse
molest
muddle
muff
outrage
peculate
pervert
pilfer
pollute
profane
prostitute
rough
rough up
roughhouse
ruin
savage
screw up
violate
wreck
mishandle Definition
Mishandle
(
v.
t.)
To
handle
ill
or
wrongly
mishandle Bedeutung
mismanage
mishandle
misconduct
manage
badly
or
incompetently,
The
funds
were
mismanaged
botch
bodge
bumble
fumble
botch
up
muff
blow
flub
screw
up
ball
up
spoil
muck
up
bungle
fluff
bollix
bollix
up
bollocks
bollocks
up
bobble
mishandle
louse
up
foul
up
mess
up
fuck
up
eddbbba
make
a
mess
of,
destroy
or
ruin,
I
botched
the
dinner
and
we
had
to
eat
out,
the
pianist
screwed
up
the
difficult
passage
in
the
second
movement
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: