Suche

Deutsche an falsche Stelle setzen Synonyme

auf  die  falsche  Karte  setzen  (umgangssprachlich)  Âaufs  falsche  Pferd  setzen  (umgangssprachlich)  
freie  Stelle  Âoffene  Stelle  ÂStellenangebot  Âunbesetzte  Stelle  ÂVakanz  
die  Pistole  auf  die  Brust  setzen  (umgangssprachlich)  Âerpressen  Âunter  Druck  setzen  
aufklären  ÂAuskunft  geben  Âbelehren  Âbenachrichtigen  Âeinweihen  Âin  Kenntnis  setzen  Âinformieren  Âins  Bild  setzen  Âins  Vertrauen  ziehen  Âinstruieren  Âmitteilen  Âorientieren  (schweiz.)  Âunterrichten  Âunterweisen  
falsche  
falsche  Akazie  ÂRobinie  
Falschauswertung  Âfalsche  Deutung  ÂMissdeutung  ÂMissinterpretation  
abfällige  Bemerkung  Âfalsche  Anschuldigung  ÂVerleumdung  ÂVerunglimpfung  
falsche  Annahme  ÂFehlannahme  ÂIrrtum  ÂMissverständnis  ÂTrugschluss  
stelle  
Arbeitsplatz  ÂJob  ÂStelle  
am  Ort  des  Geschehens  Âan  Ort  und  Stelle  
ausgebeulte  Stelle  ÂBeule  ÂVerdickung  
an  diesem  Ort  Âan  dieser  Stelle  Âhier  
Anführung  ÂZitat  Âzitierte  Stelle  
an  einer  Stelle  Âgebündelt  Âgesammelt  Âzentral  
Anstellung  ÂArbeitsverhältnis  ÂJob  ÂPosten  ÂStelle  ÂStellung  
Bergspitze  ÂGipfel  Âhöchste  Stelle  eines  Berges  
Bekleidung  (eines  Amtes)  ÂBesetzung  (einer  Stelle)  
Örtlichkeit  ÂLokalisation  ÂLokalität  ÂOrtsangabe  ÂPosition  ÂStelle  
gelber  Fleck  ÂMakula  (fachsprachlich)  ÂStelle  des  schärfsten  Sehens  im  Auge  
setzen  
auf  den  Index  setzen  Âindizieren  
einklammern  Âin  Klammern  setzen  
bewegen  Âin  Bewegung  setzen  
emeritieren  Âin  den  Ruhestand  setzen  (fachsprachlich)  
auf  den  Strand  setzen  Âauf  Grund  treiben  
lagern  (auf,  Ã¼ber)  Âlegen  Âsetzen  
(sich)  beziehen  Âin  Beziehung  setzen  
in  Bewegung  setzen  Âmobil  machen  Âmobilisieren  
einstellen  Âlegen  Âsetzen  Âstellen  Âtun  (umgangssprachlich)  
aufs  Spiel  setzen  Âgefährden  Âriskieren  
auf  Anhieb  Âauf  der  Stelle  Âaugenblicklich  Âdirekt  Âgleich  Âohne  Umschweife  Âpostwendend  Âschnurstracks  (umgangssprachlich)  Âsofort  Âsogleich  Âumgehend  Âunverzüglich  
außer  Kraft  setzen  Âunterbrechen  Âzeitweilig  aufheben  
(sich)  in  Verbindung  setzen  mit  ÂKontakt  aufnehmen  mit  Âkontaktieren  
aufführen  Âdarbieten  Âin  Szene  setzen  Âinszenieren  Âvorführen  
annullieren  Âaußer  Kraft  setzen  Âentkräften  Âzurückweisen  
adaptieren  Âanpassen  Âdrauf  setzen  Âeinsetzen  Âportieren  
einen  Druck  setzen  (derb)  Âeinspritzen  Âinjizieren  Âspritzen  
auf  etwas  setzen  Âspielen  Âtippen  Âwetten  Âzocken  (umgangssprachlich)  
an  Stelle  (von)  Âanstatt  Âanstelle  (von)  Âfür  Âsondern  Âstatt  Âstatt  dessen  Âstattdessen  Âzugunsten  
Fleck  (umgangssprachlich)  ÂLage  ÂLocation  (umgangssprachlich)  ÂOrt  ÂPosition  ÂPunkt  ÂStandort  ÂStelle  
in  Schuss  bringen  (umgangssprachlich)  Âin  Stand  setzen  Âinstandsetzen  Ârenovieren  Âreparieren  
antworten  Âentgegen  setzen  Âentgegnen  Âerwidern  Âkontern  ÂParoli  bieten  
einen  Vergleich  anstellen  (zwischen)  Âentgegensetzen  Âgegenüberstellen  Âin  Relation  setzen  Âkontrastieren  Âvergleichen  
(sich)  in  die  Nesseln  setzen  (umgangssprachlich)  Âbeschämen  Âblamieren  Âbloßstellen  Âsehr  peinlich  sein  Âverlegen  machen  
auslösen  Âbereiten  Âbewirken  Âherbeiführen  Âhervorrufen  Âin  Gang  setzen  Âinduzieren  Âinitiieren  Âlostreten  Âverursachen  Âzu  etwas  führen  
abbestellen  Âabschaffen  Âannullieren  Âaußer  Kraft  setzen  Âaufheben  Âausgleichen  Âkündigen  Âstornieren  Âterminieren  Âtilgen  Âzurückziehen  
überraschen  Âerstaunen  Âfrappieren  Âin  Erstaunen  setzen  Âverblüffen  Âverdutzen  Âverwundern  
auflegen  Âausgeben  (Banknoten)  Âausstellen  Âemittieren  Âherausgeben  Âin  Umlauf  bringen  Âin  Umlauf  setzen  Âverbreiten  
falsch  machen  Âin  den  Sand  setzen  (umgangssprachlich)  Âverbocken  (umgangssprachlich)  Âvergeigen  (umgangssprachlich)  Âversauen  (derb)  
an  erster  Stelle  Âüberwiegend  Âerst  einmal  Âerstens  Âerstmal  (umgangssprachlich)  Âin  erster  Linie  Âvor  allem  Âvordergründig  Âvorerst  Âzu  Beginn  Âzuallererst  Âzuerst  Âzuerst  (einmal)  Âzunächst  (einmal)  Âzuvor  
(sich)  niederlassen  Â(sich)  setzen  
ins  rechte  Licht  rücken  Âins  rechte  Licht  setzen  Âpositiv  darstellen  Âschönen  Âschönfärben  
abdanken  lassen  Âabsägen  (umgangssprachlich)  Âauf  die  Straße  setzen  (umgangssprachlich)  Âentbinden  Âentlassen  Âentpflichten  Âfeuern  (umgangssprachlich)  Âfreistellen  Âkündigen  Ârausschmeißen  (umgangssprachlich)  Ârauswerfen  (umgangssprachlich)  
(sich)  wehren  Â(sich)  widersetzen  Â(sich)  zur  Wehr  setzen  Âdie  Stirn  bieten  ÂTrotz  bieten  Âtrotzen  Âwiderstehen  
(etwas)  behandeln  Â(sich  mit  etwas)  auseinander  setzen  Â(sich)  befassen  (mit)  Â(sich)  beschäftigen  (mit)  Âbearbeiten  Âeingehen  (auf)  Âengagiert  (sein)  Âinvolviert  (sein)  
(sich) in Verbindung setzen mit  kontaktieren  
(sich) in die Nesseln setzen (umgangssprachlich)  beschämen  blamieren  bloßstellen  sehr peinlich sein  verlegen machen  
an Stelle (von)  anstatt  anstelle (von)  für  sondern  statt  statt dessen  stattdessen  zugunsten  
an einer Stelle  gebündelt  gesammelt  zentral  
an erster Stelle  Ã¼berwiegend  erst einmal  erstens  erstmal (umgangssprachlich)  in erster Linie  vor allem  vordergründig  vorerst  zu Beginn  
auf den Index setzen  indizieren  
auf den Strand setzen  auf Grund treiben  
auf die falsche Karte setzen (umgangssprachlich)  aufs falsche Pferd setzen (umgangssprachlich)  
auf etwas setzen  spielen  tippen  wetten  zocken (umgangssprachlich)  
aufs Spiel setzen  gefährden  riskieren  
ausgebeulte Stelle  Beule  Verdickung  
außer Kraft setzen  unterbrechen  zeitweilig aufheben  
die Pistole auf die Brust setzen (umgangssprachlich)  erpressen  unter Druck setzen  
einen Druck setzen (derb)  einspritzen  injizieren  spritzen  
falsche Akazie  Robinie  
falsche Annahme  Fehlannahme  Irrtum  Missverständnis  Trugschluss  
freie Stelle  offene Stelle  Stellenangebot  unbesetzte Stelle  Vakanz  
in Bewegung setzen  mobil machen  mobilisieren  

Englische misplace Synonyme

misplaced  amiss  askew  awry  cockeyed  convulsed  deranged  disarranged  discomfited  discomposed  disconcerted  dislocated  disordered  disorderly  disorganized  disturbed  haywire  ill-adapted  ill-assorted  ill-chosen  ill-fitted  ill-matched  ill-sorted  ill-suited  ill-timed  improper  in disorder  inadmissible  inapplicable  inapposite  inappropriate  inapt  inept  infelicitous  irrelevant  mal a propos  maladjusted  malapropos  misjoined  mislaid  mismatched  mismated  misput  on the fritz  out of character  out of gear  out of joint  out of keeping  out of kelter  out of kilter  out of line  out of order  out of place  out of proportion  out of season  out of step  out of time  out of tune  out of turn  out of whack  perturbed  roily  shuffled  turbid  turbulent  unadapted  unapt  unbecoming  unbefitting  unfit  unfitted  unfitting  unqualified  unseasonable  unseemly  unsettled  unsuitable  unsuited  untimely  upset  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: