Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
mix
Englisch Deutsch Übersetzung
mischbar
adj
mix
able
mischbar
mix
able
gemischt
mix
ed
gemischte Wirtschaftsform
mix
ed economy
gemischte Police
mix
ed policy
gemischte Wirtschaft
mix
ed economy
gemischtes Sortiment
mix
ed assortment
gemischtes Team, gemischte Arbeitsgruppe
mix
ed team
Lebensversicherung auf Erleben und Todesfall
mix
ed life assurance
Mischkalkulation
mix
ed calculation
Mischkonto
mix
ed account
Ackerbau
m
, Landwirtschaft
f
agr.
Ackerbau und Viehzucht
farming, agriculture
mix
ed farming
Leipziger Allerlei
n
cook.
Leipzig
mix
ed vegetable
Gefühl
n
, Empfindung
f
Gefühle
pl
, Empfindungen
pl
mit gemischten Gefühlen
jdm. gegenüber gemischte Gefühle haben
seinen Gefühlen freien Lauf lassen
jds. Gefühle verletzen
innerste Gefühle
feeling, feel
feelings
with
mix
ed feelings
to have
mix
ed feelings about so.
to give vent to one's feelings
to hurt sb.'s feelings
heartstrings
Hardwarekombination
f
comp.
mix
ed hardware
Mischkatalysator
m
mix
ed catalyst
Mischkristall
m
mix
ed crystals
Mischluft
f
mix
ed air
Mischpopulation
f
mix
ed population
Mischströmung
f
mix
ed airflow
Mischwald
m
Mischwälder
pl
mix
ed forest,
mix
ed deciduous and coniferous forest,
mix
ed woodland
mix
ed forests,
mix
ed deciduous and coniferous forests,
mix
ed woodlands
Softwarekombination
f
comp.
mix
ed software
Systemkombination
f
mix
ed ware
Transportbeton
m
constr.
ready-
mix
ed concrete
Verfasserschaft
f
mit unterschiedlichen Funktionen
mix
ed responsibility
Wildmischreis
m
cook.
mix
ed wild rice
Zahl
f
math.
Zahlen
pl
absolute Zahl
f
, unbenannte Zahl
f
benannte Zahl
gemischte Zahl
rationale Zahl
zulässige Zahl
number
numbers
absolute number
concrete number
mix
ed numbers
rational number
admissible number
Zuständigkeitsbereich
m
gemischte Zuständigkeitsbereiche
scope of responsibility, range of authority
mix
ed responsibilities
(Mörtel) anmachen, anrühren
v
anmachend, anrührend
angemacht, angerührt
to
mix
(mortar)
mix
ing
mix
ed
durcheinander geraten, durcheinandergeraten
alt
v
durcheinander geratend, durcheinandergeratend
durcheinander geraten, durcheinandergeraten
alt
to get
mix
ed up
getting
mix
ed up
got
mix
ed up
gemischt
adj
gemischter
am gemischtesten
gemischte Gefühle
mix
ed
more
mix
ed
most
mix
ed
mix
ed feelings
gemischtwirtschaftlich
adj
mix
ed-economy
konfus, durcheinander
adv
mix
ed-up
mischen, vermischen
v
mischend, vermischend
gemischt, vermischt
mischt, vermischt
mischte, vermischte
nicht gemischt, ungemischt
to
mix
mix
ing
mix
ed
mix
es
mix
ed
un
mix
ed
untermengen
v
untermengend
untergemengt
mengt unter
mengte unter
to
mix
in
mix
ing in
mix
ed in
mix
es in
mix
ed in
untermischen
v
untermischend
untergemischt
to
mix
in
mix
ing in
mix
ed in
unterschiedlich
adj
mix
ed
vermengen
vermengend
vermengt
er
sie vermengt
ich
er
sie vermengte
to
mix
up
mix
ing up
mix
ed up
he
she
mix
es up
I
he
she
mix
ed up
verwechseln, vertauschen
v
verwechselnd, vertauschend
verwechselt, vertauscht
to
mix
up
mix
ing up
mix
ed up
Ich bin ganz durcheinander.
I'm all
mix
ed up.
Mein Eindruck war zwiespältig.
My impressions were very
mix
ed.
durcheinandergeraten
get
mix
ed up
durcheinandergeratene
got
mix
ed up
ich bin ganz durcheinander
i'm all
mix
ed up
Hardwarekombinationen
mix
ed hardware
Softwarekombination
mix
ed software
vermengte
mix
ed up
Systemkombination
mix
ed ware
gemischtere
more
mix
ed
gemischteste
most
mix
ed
gemischte Gefühle
mix
ed feelings
Abfall
m
; Müll
m
envir.
Abfälle
pl
chemischer Abfall
fester Abfall
flüssiger Abfall
gasförmiger Abfall
gefährlicher Abfall
gemischter Abfall
gewerblicher Abfall
giftiger Abfall; toxischer Abfall
hochaktiver Abfall (Kerntechnik)
industrieller Abfall
kommunaler Abfall
landwirtschaftlicher Abfall
mineralischer Abfall
organischer Abfall
pflanzlicher Abfall; vegetabilischer Abfall
städtischer Abfall
tierischer Abfall
ungefährlicher Abfall
Abfälle und Schrott
vom Menschen erzeugter Abfall
waste
waste
chemical waste
solid waste
liquid waste
gaseous waste
hazardous waste
mix
ed waste
commercial waste
toxic waste
high active waste HAW
industrial waste
municipal waste
agricultural waste
mineral waste
organic waste
vegetable waste
urban waste; town waste
animal waste
non-hazardous waste
waste and scrap
human waste
Äther
m
; Ether
m
chem.
pharm.
Ethylether; Äthyläther; Diethyläther; Diethylether
Glykoläther
m
; Glykolether
m
Mischäther
m
; Mischether
m
Narkoseäther
m
; Narkoseether
m
; Anästhesieäther
m
; Anästhesieether
m
ether
ethyl ether; diethyl ether; diethyl oxidee; ethyl oxide; sulfuric ether
glycol ether
mix
ed ether
anaesthetic ether
Br.
; anesthetic ether
Am.
Bereicherung
f
(für etw.) (Mehrwert)
übtr.
Gemischte Ehen stellen eine Bereicherung für unsere Gesellschaft dar.
enrichment (for sth.)
fig.
Mixed marriages represent an enrichment for our society.
Beton
m
constr.
Baustellenbeton
m
Ortbeton
m
Puzzolanbeton
m
; Trassbeton
m
armierter Beton
bewehrter Beton
unbewehrter Beton
wasserundurchlässiger Beton; WU-Beton
Beton angreifend
concrete
site-
mix
ed concrete
in-situ concrete; cast-in-situ concrete; job-
mix
ed concrete; poured-in-place concrete; cast-in-place concrete
Am.
pozzolanic concrete; trass concrete
reinforced concrete
statically reinforced concrete
unreinforced concrete
waterproof concrete
aggressive to concrete
Brot
n
Brote
pl
Bauernbrot
n
Karottenbrot
n
Kürbiskernbrot
n
Leinsamenbrot
n
Mischbrot
n
Nussbrot
n
Zwiebelbrot
n
abgepacktes Brot
dunkles Brot
frisches Brot
rundes Brot
selbstgebackenes Brot
bread
breads
farmer's bread
carrot bread
pumpkin seed bread
linseed bread
(
mix
ed) wheat-and-rye bread
nut bread
onion bread
wrapped bread
dark bread
new bread
cob
home-baked bread
Frischbeton
m
constr.
fresh concrete; freshly
mix
ed concrete; wet concrete
Gefühl
n
; Empfindung
f
Gefühle
pl
; Empfindungen
pl
mit gemischten Gefühlen
jdm. gegenüber gemischte Gefühle haben
seinen Gefühlen freien Lauf lassen
innerste Gefühle
Ich werde das Gefühl nicht los dass ...
feeling; feel
feelings
with
mix
ed feelings
to have
mix
ed feelings about sb.
to give vent to one's feelings
heartstrings
I can't escape the feeling that ...
Gewürzmischung
f
; Würzmischung
f
cook.
seasoning
mix
; blend of spices;
mix
ed spices
Grillplatte
f
cook.
Grillplatten
pl
mix
ed grill
mix
ed grills
Horst
m
(Gruppe gleichartiger Bäume in einem gemischten Bestand)
bot.
pocket (group of trees of the same species in a
mix
ed stand)
Impfstoff
m
; Vakzine
f
pharm.
Impfstoffe
pl
bakterieller Impfstoff
m
; Bakterienvakzine
f
gemischter Impfstoff; Mischimpfstoff
m
vaccine
vaccines
bacterial vaccine; bacterin
mix
ed vaccine
Infektion
f
; Ansteckung
f
med.
Infektionen
pl
; Ansteckungen
pl
bakterielle Infektion; Bakterieninfektion
f
multiple Infektion; Mischinfektion
f
infection
infections
bacterial infection
multiple infection;
mix
ed infection
Kräutermischung
f
cook.
blend of herbs;
mix
ed herbs
Landwirtschaft
f
; Ackerbau
m
agr.
Ackerbau und Viehzucht
kleinbäuerliche Landwirtschaft
pfluglose Landwirtschaft
agriculture; farming; husbandry
mix
ed farming
smallholding agriculture; smallholding
no-plough farming
Br.
; plowless farming
Am.
Laubmischwald
m
bot.
mix
ed hardwood forest
Mehrzwecklokomotive
f
Mehrzwecklokomotiven
pl
mix
ed traffic locomotive
mix
ed traffic locomotives
Mischbettionenaustauscher
m
techn.
Mischbettionenaustauscher
pl
mix
ed-bed ion exchanger
mix
ed-bed ion exchangers
Mischkristall
m
min.
Mischkristalle
pl
mix
ed crystal;
mix
crystal; solid solution
mix
ed crystals;
mix
crystals; solid solutions
Mischkristallreihe
f
min.
series of
mix
ed crystals
Deutsche
mischbar {adj} Synonyme
Englische
mixable Synonyme
mix
add
ad
mix
ad
mix
ture
all sorts
alloy
amalgam
amalgamate
amalgamation
assemblage
assemble
assimilate
associate
associate with
assort with
assortment
bemingle
bind
blend
blur
blur distinctions
braid
brew
broad spectrum
build
build up
chum
chum together
chum with
clique
clique with
club together
clutch
coalesce
combine
come together
commingle
com
mix
com
mix
ture
complication
compose
compound
comprise
concoct
confound
confuse
conglomerate
conglomeration
conjoin
connect
consist of
consolidate
consort with
constitute
construct
crunch
decoct
disarrange
disarray
disorganize
disrupt
disturb
embarrassing position
embarrassment
embody
emulsify
encompass
enter into
fabricate
fellowship
fine how-do-you-do
fix up
flock together
flux
form
fraternize
fuse
fusion
gallimaufry
get up
go into
hang around with
hang out with
hash
hell to pay
herd together
hobble
hobnob with
hodgepodge
homogenize
hot water
hotchpot
hotchpotch
how-do-you-do
imbroglio
immingle
im
mix
im
mix
ture
include
incorporate
integrate
interblend
interfuse
interfusion
interlace
interlard
intermingle
inter
mix
inter
mix
ture
intertwine
interweave
jam
join
join in fellowship
jumble
jumble together
keep company with
knead
link
lump
lump together
magpie
make
make one
make up
mash
medley
melange
meld
melt into one
merge
merge in
mess
mess up
mingle
mingle with
mingle-mangle
miscellany
misdeem
mishmash
misidentify
mix
up
mix
with
mix
ed bag
mix
ture
morass
muddle
muss up
odds and ends
olio
olla podrida
omnium-gatherum
organize
overlook distinctions
pal
pal up with
pal with
parlous straits
pass
pasticcio
pastiche
patchwork
pickle
piece together
pinch
plight
potpourri
predicament
pretty pass
pretty pickle
pretty predicament
put together
quagmire
quicksand
reembody
roll into one
run in couples
run with
salad
salmagundi
sauce
scramble
scrape
shade into
s
mix
up
addle
addle the wits
ad
mix
alloy
amalgamate
anarchy
ball up
becloud
bedazzle
befuddle
bemingle
bewilder
blend
bollix up
botch
botchery
bother
bug
chaos
cloud
coalesce
combine
commingle
com
mix
com
mix
ture
complicate
compose
composite
compound
concoct
confound
confuse
confusion
conglomerate
daze
dazzle
derange
disarrange
discombobulate
discomfit
discompose
disconcert
disjoint
disorganize
disorient
disrupt
distemper
distract
disturb
dizzy
embarrass
embrangle
emulsify
entangle
fabulous formless darkness
flummox
flurry
fluster
flutter
fog
foul up
foul-up
fuddle
fumble
fuse
fusion
fuss
garble
hash
hassle
homogenize
immingle
im
mix
im
mix
ture
implicate
integrate
interblend
interfusion
interlace
interlard
intermingle
inter
mix
inter
mix
ture
intertwine
interweave
involve
jumble
knead
knot
license
louse up
maze
merge
mess up
mingle
mingle-mangle
misdeem
misidentify
misrule
mist
mix
moider
morass
muck up
muddle
mull
muss
perplex
perturb
pi
play hob with
pother
put out
raise hell
ramify
rattle
ravel
riffle
ruffle
scramble
screw up
screw-up
shambles
shuffle
snafu
snarl
snarl up
stir up
syncretize
tangle
throw into confusion
throw together
toss together
tumble
unsettle
upset
work
mix
ed
adulterated
amalgamated
ambiguous
ambivalent
amphibious
assimilated
associated
assorted
blemished
blended
clashing
combinative
combinatory
combined
complex
composite
compound
compounded
conflicting
confused
conglomerate
conjoint
conjugate
conjunctive
connected
connective
consolidated
contradictory
damaged
dappled
defective
deficient
diverse
eclectic
equivocal
erroneous
fallible
faulty
fifty-fifty
found wanting
fused
half-and-half
half-bred
heterogeneous
hybrid
immature
impaired
imperfect
imprecise
impure
inaccurate
inadequate
incomplete
incorporated
indiscriminate
inexact
integrated
interbred
intricate
involved
ironic
joined
joint
jumbled
lacking
makeshift
many-sided
mediocre
medley
merged
mingled
miscellaneous
mongrel
motley
muddled
multifaceted
multifarious
multinational
multiracial
not perfect
off
one
opposing
opposite
partial
patchy
pluralistic
promiscuous
scrambled
short
sketchy
syncretic
syncretistic
syncretized
synthesized
tainted
thrown together
undeveloped
uneven
unfinished
united
unperfected
unsound
unthorough
varied
various
wanting
mix
ed bag
all sorts
assemblage
assortment
broad spectrum
conglomeration
gallimaufry
hash
hodgepodge
hotchpot
hotchpotch
jumble
magpie
mash
medley
melange
mess
mingle-mangle
miscellany
mishmash
mix
odds and ends
olio
olla podrida
omnium-gatherum
pasticcio
pastiche
patchwork
potpourri
salad
salmagundi
sauce
scramble
stew
what you will
mix
ed blood
Cape Colored
Eurasian
cattalo
citrange
cross
crossbreed
griffe
half blood
half-bred
half-breed
half-caste
high yellow
hinny
hybrid
ladino
liger
mestee
mestiza
mestizo
metis
metisse
mix
blood
mongrel
mulatto
mule
mustee
octoroon
plumcot
quadroon
quintroon
sambo
tangelo
tigon
zebrass
zebrule
mix
ed marriage
a world-without-end bargain
alliance
bed
bond of matrimony
bridebed
cohabitation
conjugal bond
conjugal knot
coverture
holy matrimony
holy wedlock
husbandhood
ill-assorted marriage
intermarriage
interracial marriage
marriage
marriage bed
marriage sacrament
match
matrimonial union
matrimony
mesalliance
misalliance
miscegenation
nuptial bond
sacrament of matrimony
spousehood
union
wedded bliss
wedded state
weddedness
wedding knot
wedlock
wifehood
mix
ed up
Byzantine
anarchic
arsy-varsy
ass-backwards
balled up
balled-up
bollixed up
bothered
chaotic
complex
complicated
confounded
confused
convoluted
crabbed
daedal
devious
discomposed
disconcerted
disordered
disorganized
disturbed
elaborate
embarrassed
embrangled
entangled
flustered
fluttered
fouled up
fussed
galley-west
helter-skelter
higgledy-piggledy
hugger-mugger
implicated
in a jumble
in a mess
in a pother
in a pucker
in a stew
in a sweat
in a swivet
in a tizzy
intricate
involuted
involved
jumbled
knotted
labyrinthian
labyrinthine
loused up
many-faceted
matted
mazy
meandering
messed up
mix
ed up
mucked up
muddled
multifarious
perplexed
perturbed
put-out
ramified
rattled
roundabout
ruffled
scattered
screwed up
shaken
shook
shuffled
skimble-skamble
snafu
snarled
subtle
tangled
tangly
topsy-turvy
twisted
unsettled
upset
upside-down
mix
er
ARRL
agitator
amateur radio operator
bal
bal costume
bal masque
ball
barn dance
beater
blender
bon vivant
cement
mix
er
churn
clubman
clubwoman
console
control desk
control engineer
control panel
country dance
crucible
dance
eggbeater
emulsifier
excellent companion
fancy-dress ball
good company
good
mix
er
ham
hop
jack field
joiner
man-about-town
mask
masked ball
masque
masquerade
masquerade ball
master control desk
melting pot
monitor
nightclub habitue
playboy
pleasant company
prom
promenade
radio electrician
radio engineer
radio operator
radio technician
radioman
radiotelegrapher
radiotrician
record hop
shindig
shindy
social lion
square dance
stag dance
tea dance
the dansant
mix
ing
FCC
FM broadcasting
Federal Communications Commission
ad
mix
ture
alloyage
amalgamation
blending
broadcasting
coalescence
combination
comminglement
commingling
com
mix
ture
composition
eclecticism
fade-out
fusion
im
mix
ture
integration
interfusion
interlaced scanning
interlarding
interlardment
interminglement
intermingling
inter
mix
ture
merger
mingling
mix
ture
monitoring
pluralism
radiobroadcasting
scanning
shading
standard broadcasting
switching
syncretism
telecasting
televising
tone control
transmission
vestigial transmission
volume control
mix
ture
English horn
ad
mix
ture
alloy
alloying
amalgam
amalgamating
amalgamation
assemblage
assembly
associating
association
assortment
balm
balsam
bassoon
blend
blending
block flute
bombard
bourdon
brew
building
buildup
cello
chemical solution
claribel
clarinet
clarion
collectanea
combination
combining
combo
com
mix
ture
composite
composition
compost
compound
concert flute
concoction
confection
conglomerate
conglomeration
constitution
construction
contrariety
contrast
cornet
cornopean
cromorna
cymbel
decoction
decoctum
departure
deviation
diapason
difference
disaccord
disaccordance
disagreement
disconformity
discongruity
discordance
discrepancy
discreteness
disparity
dissent
dissimilarity
dissonance
distinction
distinctness
divergence
divergency
diversity
drops
drug
dulciana
electuary
elixir
embodiment
ensemble
ethical drug
fabrication
far cry
farrago
fashioning
flute stop
formation
foundation stop
fourniture
fusing
fusion
gallimaufry
gamba
gedeckt
gemshorn
generic name
getup
goulash
harmonic flute
hash
herbs
heterogeneity
hodgepodge
hybrid stop
im
mix
ture
inaccordance
incompatibility
incongruity
inconsistency
inconsonance
incorporation
inequality
infusion
inhalant
inharmoniousness
inharmony
interfusion
intermingling
inter
mix
ture
interweaving
irreconcilability
jumble
junction
koppel flute
larigot
leach
leachate
lincture
linctus
lixivium
magma
make
makeup
materia medica
medicament
medication
medicinal
medicinal herbs
medicine
medley
melange
melodia
merger
merging
mess
mingling
miscellanea
miscellany
mishmash
mix
mix
-up
mix
ing
mutation stop
nazard
nonconformity
nonprescription drug
oboe
octave
oddments
odds
odds and ends
officinal
olio
olla podrida
omnium gatherum
omnium-gatherum
opposition
organ stop
organization
otherness
paste
patent medicine
pharmacon
physic
piccolo
piecing together
plein jeu
mix Definition
mix Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Mix, mixes, mixture, or mixing may refer to: